片尾曲和片头曲

片尾曲——常套句　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

君が想うよりも　　
僕は不安で寂しくて　　
今日も明日もただ精一杯　
この想いにしがみつく　
我比你想象中更加不安寂寞
无论是今天，还是明天
这个想法都在我脑海中盘旋不去
　
君に逢いたい　君に逢いたい　
何していますか　気分はどう　
君に逢いたい　君に逢いたい　
愛しています　君はどう
我想见到你　我想见到你
你在做什么呢　你心情好吗
我想见到你　我想见到你
我爱你　你爱我吗
　
君が想うよりも　
君はもっと美しくて　
そう言うと決まって　少し震えるけど
からかってなどいないよ　
你比你想象中更加美丽
我一定要亲口告诉你
虽然有些胆怯，但是我没有骗你

君に逢いたい　君に逢いたい　
何していたって　君を想う
君に逢いたい　君に逢いたい　
爱しています　今日も　
我想见到你，我想见到你
无论我做什么，都在想着你
我想见到你　我想见到你
我爱你，今天也是这样

嬉しさと悲しみの間を揺れてる　
狂おしいほどの
君に逢いたい　君に逢いたい　
何していますか　気分はどう　
君に逢いたい　君に逢いたい　
爱しています　君はどう
君に逢いたい　君に逢いたい　
愛してます
我在开心和悲伤之间徘徊
简直都要狂乱一样
我想见到你，我想见到你
你在做什么，你心情好吗
我想见到你，我想见到你
我爱你，你爱我吗
我想见到你，我想见到你
我爱你

试听：http://www.xiami.com/song/1771386594

片头曲——あなたに

人にやさしくされた时
hito niyasashikusareta toki
自分の小ささを知りました
jibun no chiisa sawo shiri mashita
あなた疑うこころ耻じた
anata utagau kokoro haji ta
信じましょうこころから
shinji mashyokokorokara


流れゆく日々その中で
nagare yuku hibi sono naka de
変わりゆく物多すぎて
kawari yuku mono oosu gite
揺るがない物ただ一つ
yuru ganai mono tada hitotsu
あなたへの思いは変わらない
anataheno omoi ha kawa ranai


泣かないで爱しい人よ
naka naide itoshii hito yo
悩める喜び感じよう
nayame ru yorokobi kanji you
気が付けば悩んだ倍
kiga tsuke ba nayan da bai
あなたを大切に思う
anatawo taisetsu ni omou
ほら元通り以上だよ
hora motodoori ijou dayo
気が付けばもう仆の腕の中
kiga tsuke bamou boku no ude no naka


あなたに 逢いたくて 逢いたくて
anatani ai takute ai takute
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
anatani ai takute ai takute


眠れない夜
nemure nai yoru
梦で逢えたら考えすぎて 眠れない夜
yume de ae tara kangae sugite nemure nai yuru
梦で逢えたら どこへ行こうか？
yume de ae tara dokohe iko uka ?
あなたがいれば どこでもいいよ
anatagaireba dokodemoiiyo


あなたに 逢いたくて 逢いたくて
anatani ai takute ai takute
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
anatani ai takute ai takute


流れ行く日々 季节は変わる
nagare iku hibi kisetsu wa kawa ru
花咲き散れば元に戻るの？
hanasaki ki chire ba motoni modoru no ?
こんな世の中 谁を信じて歩いていこう
konna yononaka dare wo shinji te arui teikou
手を取ってくれますか？
te wo totte kuremasuka ?

试听：http://www.xiami.com/song/3459844