蹦达的绝症患者

翻译是如果还有明天。很好奇怎么翻译的。介绍比较无聊，会让人联想到是一个病入膏肓的母亲含泪微笑面对明天的画面。其实，，女主蛮蹦达的。。。属于歇斯底里的类型。女主一直希望在最后的日子里来场完美的人生，可惜周围的人并不配合，知道她病情的困惑她不去治疗，不知道她病情的觉得她神经质啰嗦疯狂。因为一旦她设计好的计划偏离轨道她就会抓狂，比如她一直把挖一个游泳池当作她目前的人生目标可惜一直挖不成。
台词很精彩，特别是女主发飙时~~有种冷幽默，很戳笑点。有时女主会让你觉得真是J个半死快点领便当吧你这个病人闪耀到瞎了。
第一季最后一集，女主的儿子在车库发现女主给他准备的到20岁的礼物，那段有点泪点。
听说拍了第三季？个人觉得看到第一季，顶多第二季就够了。
毕竟女主是绝症，死了伤感不死狗血。