《嫌疑人X》：大叔、阿佳西和欧酱的故事
不久前看到一个段子，大概的意思就是妹子以出离愤怒的情绪表达了“只有裴勇俊、元彬那种满脸胡渣的男人，我们才叫大叔，至于那种猥琐矮矬穷的中年男子，你们只是变态而已”。
第一时间我笑了，然后我哭了，原来我是属于变态那个行列的。按照这种放眼四海皆准的女人标价标准，那么日本原版的《嫌疑人X的献身》可以被总结为福山雅治欧酱vs堤真一变态的斗智斗勇故事。而2012棒子版的《嫌疑人X》则沦为了彻头彻尾的变态vs猥琐的悲情故事，不消说，只要长眼睛的都看得出，柳成范+赵正雄的总和同福山雅治比起来，中间依然隔着100个小沈阳。
抛开这些玩笑话不说，大概在韩国，东野大神影响力真的如日中天，从抢先翻拍《白夜行》就能看出电影人对于他的作品改编有多少的热情，相对于《白夜行》有些走样的改编和观众的不买账，这一次《嫌疑人X》的酝酿可以说接近完美。
带着崇拜的虔诚态度，《嫌疑人X》在90%的画面情节处理上都原汁原味的保留了原作的细节，但是在某些环节又做出了诸多韩式特色的处理，可以说有得有失，否则我们花上两个小时只为了欣赏一组同义词的意义又在哪里呢？
首先，大环境的差异让日本“伽利略”系列的人设没有必要出现在这个发生在韩国的独立犯罪悬疑爱情电影中，因此汤川学和内海熏的角色被合并为赵正雄担纲的刑警一角。这一点不得不说，有些遗憾。因为角色的需要，柳成范所扮演的石固要和日版的石神在“猥琐、木讷”上保持一致，美化电影视觉的重担就压在了福山雅治身上，当然他也很好地在系列剧的人气基础上，将天才型俊美儒雅大叔的形象演绎的淋漓尽致。而转过头看赵正雄，这个大家并不熟悉的痞子警察，真的连帅的不明显都算不上。然而，最大的问题并不是出现在长相上，而是人设的内在铺垫。由于通过熟悉系列剧的天才汤川学，观众可以在很短的时间内认同，在同一个学术水准的衡量下，作为老同学的石神足以做出天才型的犯罪手法，而既生瑜何生亮的悲悯在最后由汤川学来表达，自然成为水到渠成的事情。
正是因为这种先天的上下文关联缺失，如果是第一次接触“嫌疑人”电影的观众，很可能会对赵正雄这类痞警是否拥有如此高的破案智商而产生疑问，要知道在韩国历来的犯罪电影中，警察都是形同体制内的一群满口“西巴”、随便打人或被打的窝囊废。也正是因为赵正雄这个对手的形象高度失衡，造成柳所扮演的普通中学数学教师也在高智商犯罪中表现出来的冷静显得不那么真实。
特别是在对于两个对手间往日友谊的追溯，日版采用的是相同的演员以背影的方式道出二者之间对于某一个兴趣共同点的契合；但是在韩版中，导演启用了少年演员，以丁香花为突破口，试图找到两个看上去根本不是一类人的友谊的起点，数学天然呆有可能会和八面玲珑痞在中学成为一生的挚友吗？这个可能性似乎比出门右拐买体彩中头奖还难。这一个违和的小细节就让赵正雄在最后隔离审查室中的爆发彻底的沦为为表演而表演，不走心。
其次，讨论了这么多阿佳西的事情，说多了坏话要被人围殴。那么来聊一聊本版另一个改动较大的地方——唯一的女主角——李瑶媛。说实话，和松雪泰子比较，李瑶媛显得更加阳光和充满治愈功能。在拯救一个隔壁即将上吊自杀的失意男人作用上，我倒是认为李瑶媛的成功率要大上许多（当然，你也可以理解为男人么，口味各有不同）。
有意思的是，原版中母亲和女儿的身份在棒子这里变成小姨和萝莉的关系。看上去完全可以无差别对待的情节改编，唯一合理的解释可能就是，导演希望在这一处的不同中，更加彰显李瑶媛这个角色的善良和大爱，毕竟为了女儿而搏命是人之常情，为了外甥女杀人就是另外一码子事了。有了这层的递进，那么观众就能更欣然地接受李瑶媛那神奇的治愈女神设定了。
更值得玩味的是，为李瑶媛而改动的不光是主配角之间的关系，韩版《嫌疑人X》在影片结束的时候，为原本封闭的日式结尾打开了一个缺口，让原著中悲悯天地的爱情牺牲从眼泪化为一种可以拿出来探讨的可能性。哪种更好？我倾向于并不刻意拔高爱情作用力的韩国人的处理方式。
在这一次的改编中，导演用克制的态度没有让韩国悬疑推理套路中的某些缺点去毁掉这部东野圭吾的至高之作，有得有失的若干改动也并非是原则性的失误，甚至在处理一些推理环节上，比如我认为石固在地下停车场袭击高帅富的举动更为他的完美牺牲做了有益的细节补充。
综上，如果你是推理迷，不论好坏，这部新改编作品都不容错过。
但如果妹子你是大叔控，很抱歉，女导演方恩珍似乎并不喜欢帅哥，本片倾情出演的男人们都是被你们划到“变态”那个队列的猥琐矮矬穷~
第一时间我笑了，然后我哭了，原来我是属于变态那个行列的。按照这种放眼四海皆准的女人标价标准，那么日本原版的《嫌疑人X的献身》可以被总结为福山雅治欧酱vs堤真一变态的斗智斗勇故事。而2012棒子版的《嫌疑人X》则沦为了彻头彻尾的变态vs猥琐的悲情故事，不消说，只要长眼睛的都看得出，柳成范+赵正雄的总和同福山雅治比起来，中间依然隔着100个小沈阳。
抛开这些玩笑话不说，大概在韩国，东野大神影响力真的如日中天，从抢先翻拍《白夜行》就能看出电影人对于他的作品改编有多少的热情，相对于《白夜行》有些走样的改编和观众的不买账，这一次《嫌疑人X》的酝酿可以说接近完美。
带着崇拜的虔诚态度，《嫌疑人X》在90%的画面情节处理上都原汁原味的保留了原作的细节，但是在某些环节又做出了诸多韩式特色的处理，可以说有得有失，否则我们花上两个小时只为了欣赏一组同义词的意义又在哪里呢？
首先，大环境的差异让日本“伽利略”系列的人设没有必要出现在这个发生在韩国的独立犯罪悬疑爱情电影中，因此汤川学和内海熏的角色被合并为赵正雄担纲的刑警一角。这一点不得不说，有些遗憾。因为角色的需要，柳成范所扮演的石固要和日版的石神在“猥琐、木讷”上保持一致，美化电影视觉的重担就压在了福山雅治身上，当然他也很好地在系列剧的人气基础上，将天才型俊美儒雅大叔的形象演绎的淋漓尽致。而转过头看赵正雄，这个大家并不熟悉的痞子警察，真的连帅的不明显都算不上。然而，最大的问题并不是出现在长相上，而是人设的内在铺垫。由于通过熟悉系列剧的天才汤川学，观众可以在很短的时间内认同，在同一个学术水准的衡量下，作为老同学的石神足以做出天才型的犯罪手法，而既生瑜何生亮的悲悯在最后由汤川学来表达，自然成为水到渠成的事情。
正是因为这种先天的上下文关联缺失，如果是第一次接触“嫌疑人”电影的观众，很可能会对赵正雄这类痞警是否拥有如此高的破案智商而产生疑问，要知道在韩国历来的犯罪电影中，警察都是形同体制内的一群满口“西巴”、随便打人或被打的窝囊废。也正是因为赵正雄这个对手的形象高度失衡，造成柳所扮演的普通中学数学教师也在高智商犯罪中表现出来的冷静显得不那么真实。
特别是在对于两个对手间往日友谊的追溯，日版采用的是相同的演员以背影的方式道出二者之间对于某一个兴趣共同点的契合；但是在韩版中，导演启用了少年演员，以丁香花为突破口，试图找到两个看上去根本不是一类人的友谊的起点，数学天然呆有可能会和八面玲珑痞在中学成为一生的挚友吗？这个可能性似乎比出门右拐买体彩中头奖还难。这一个违和的小细节就让赵正雄在最后隔离审查室中的爆发彻底的沦为为表演而表演，不走心。
其次，讨论了这么多阿佳西的事情，说多了坏话要被人围殴。那么来聊一聊本版另一个改动较大的地方——唯一的女主角——李瑶媛。说实话，和松雪泰子比较，李瑶媛显得更加阳光和充满治愈功能。在拯救一个隔壁即将上吊自杀的失意男人作用上，我倒是认为李瑶媛的成功率要大上许多（当然，你也可以理解为男人么，口味各有不同）。
有意思的是，原版中母亲和女儿的身份在棒子这里变成小姨和萝莉的关系。看上去完全可以无差别对待的情节改编，唯一合理的解释可能就是，导演希望在这一处的不同中，更加彰显李瑶媛这个角色的善良和大爱，毕竟为了女儿而搏命是人之常情，为了外甥女杀人就是另外一码子事了。有了这层的递进，那么观众就能更欣然地接受李瑶媛那神奇的治愈女神设定了。
更值得玩味的是，为李瑶媛而改动的不光是主配角之间的关系，韩版《嫌疑人X》在影片结束的时候，为原本封闭的日式结尾打开了一个缺口，让原著中悲悯天地的爱情牺牲从眼泪化为一种可以拿出来探讨的可能性。哪种更好？我倾向于并不刻意拔高爱情作用力的韩国人的处理方式。
在这一次的改编中，导演用克制的态度没有让韩国悬疑推理套路中的某些缺点去毁掉这部东野圭吾的至高之作，有得有失的若干改动也并非是原则性的失误，甚至在处理一些推理环节上，比如我认为石固在地下停车场袭击高帅富的举动更为他的完美牺牲做了有益的细节补充。
综上，如果你是推理迷，不论好坏，这部新改编作品都不容错过。
但如果妹子你是大叔控，很抱歉，女导演方恩珍似乎并不喜欢帅哥，本片倾情出演的男人们都是被你们划到“变态”那个队列的猥琐矮矬穷~
这篇影评有剧透
