我们各自走过那一段路程

      看完了《唐顿庄园2011圣诞特辑》，被最后马修的一句词感动得落泪，当玛丽担心土耳其大使死于她的房间会成为她人生的败笔会成为她和马修直接的阻隔的时候，马修说“You’ve lived your life and I’ve lived mine, and now it’s time we lived them together（我们各自走过那一段路程，现在是时候携手同行了）”，翻译得很优美。我们各自走过那一段路程，过去的人生里我们互不相识，各自生活，有快乐有悲伤，但是没有对错，无须懊悔，也无须认为对方会看不起自己，因为这就是你，你的生活是自己选择的结果，而正是这许许多多的选择，正是这形形色色的经历，无论好的坏的，留恋的还是想要忘记的，造就了今天的你。而接下来的日子，让我们抛开过去的负担，从零开始，携手创造属于我们两个人的生活。
    就像千千万万的我和你，让我们不纠结于过去，开始新的生活！