路见不平一声吼啊! (福尔摩斯英美两版的略微比较。)
我不是一个十分资深的福迷 但是原著我也看过几遍 非常喜欢sherlock这个角色~翻拍成影视是件好事,如果是优秀的作品,能让人更加了解sherlock这个形象。之类的我就不扯了...
英版sherlock的受欢迎程度不必赘述,然而美版也有可圈可点之处。 1.技术方面,美版的灯光,画面,音乐,画面切换方面都比不上英版,片头的玻璃球滚那段实在有些不解,那么多机关但是最后也没出现什么shocking的事情,或许是想说明玻璃球虽小但力量巨大吧? 而英版的片头十分成功,很有感染力和标志性,旋律抓耳,好的开头我觉得蛮重要的,一听就知道是sherlock开始播了,并且在灯光处理上十分成功(虽然不是专业人士,但是眼细的人应该都看得出来吧),而且很好地运用了镜子等使画面更加饱满,镜头切换也用了很多技巧,这些英版的影迷都有人具体研究过。
不过淡淡的开场未尝不是一种风格,美版的这种单纯而不做做的感觉也可。
2.演员。英版就不用说了,华生和sherlock都演得非常成功,也很有趣,这点是十分吸引人的,想必大家都爱死sherlock这个冷艳傲娇有时候还会卖萌的家伙吧~~
美版的,一开始听到John变成jone就不是特别想看,但是在盆友的怂恿下还是去看了。首先华生虽然变成女的,但并不惹人讨厌,她很聪明,不做作,是我喜欢的那类人,虽然不是很漂亮。sherlock相比起英版少了点任性和傲气,但更多的是可爱(对大眼西方人毫无抵抗力嗷),而且感觉没那么莽撞,是不会逊色与英版的,只不过是两种风格。
3.剧情。相比英版我更喜欢美版。因为是40分钟的剧集,所以没有什么很拖沓的剧情,一般都是一集一两个案子,推理很多,构思也很精细,看得十分过瘾,就是担心像大多数美剧一样,如果长期采用相似的模式,很容易让人有点看腻,希望能多点创新。而英版比较适合剧情党,推理也有也很赞,只是剧情稍微有点虐,像我这种喜欢看纯推理的有点受不了。
但是英版也不狗血,而且是借鉴了原著的不少情节元素,编剧很成功,即使是原著粉也能在蛛丝马迹当中寻找乐趣,还蛮新颖。 其实可能大多数人都能想到或者想得比我全面,但是我认为美版的福尔摩斯真的非常棒,6点几的分数实在太低,我只好'路见不平一声吼' ,希望大家能少些偏见,希望更多的人喜欢上美版,同时英版党们一起召唤第三季吧!!