很怀疑翻译为什么会翻译成清道夫，与故事背离

本来应该是一部非常普通的谍战电影，但导演从不流俗，终于改成了恐怖分子与政府政治的电影。
导演想说，不管是恐怖分子还是政府，所做都有可能无关对错，通过某些人，某种信仰，某个利益团体的驱使的，产生了恐怖，导致了普通平民的死亡。。。。。有了人的地方就有江湖，却可能没有对错。
cleanskin在片中直译是身家清白，没有案底，从来没有前科的人，影片花费大篇幅对ash进行了描写刻画，从内心到生活，从法律专业的学生，从未来的律师变成了伊斯兰的基金分子，自爆袭击的枪下鬼。
信仰从来不是企业家所说的某个人的事情，是不可干预的事情，整个伊斯兰人的负能量在影响着你，信仰在召唤你，即使你是个普通的大学生，即使你是个普通的白领，这就是信仰，整个唯心团体的集合体，可以控制饲养，可以控制国家，这样的诠释更深刻的说明中东国家与美国的敌对，与不可化解的必然性，信仰和利益从来就是不能调和的毒药。