"He was not ours. He was not mine."

第一次是在伯克莱病危时丹尼斯说要把行李寄放在凯伦家里，凯伦说，上帝要惩罚我，就会先应许我的祈求。

第二次是在凯伦跪下求新到任的肯尼亚总督拨给她的土著人可以安居的土地，她说我反正已经失去了一切，也不在乎脸面问题了。有人要拉她起来，就听到了许久不见的丹尼斯为她求情的声音。后来她说，“我似乎要倾尽一切，才能换取你的关注。”

丹尼斯到死也没有属于哪一个女人，他永远处于自由自在的漂泊中，直到大火折断了他的双翼。或许，有那么一个时刻，凯伦已经赢得了他，如她所言丧失一切之后，然而没人能击败命运。她的拥有转瞬即逝。她坐在他的书籍堆里等待他开飞机来接她去蒙巴萨，等来的是死讯。

He was not ours. He was not mine.

青春如果来得晚一些，它会是最完美的时光。死亡如果来得早一些，它也会是最完美的死亡。不死于久病，不老死于寝床，而死在风华正茂年富力强，死在智慧与尊严尚存之际，对于芬奇哈顿这样不停息的冒险者和行旅客，他又会否满意？

又或者，在凯伦的笔下被这样想念回忆过，他还会留有遗憾吗？

“Denys had wathched and followed all the ways of the African Highlands,and better than any other white man,he had known their soil and seasons,the vegetation and the wild animals,the winds and smells.He had observed the changes of weather in them,their people,clouds,the stars at night.Here in the hills,I had seen him only a short time ago,standing bare-headed in the afternoon sun,gazing out over the land,and lifting his field-glasses to find out everything about it.He had taken in the country,and in his eyes and his mind it had been changed,marked by his own individuality,and made part of him.Now Africa received him,and would change him,and make him one with herself.”

凯伦的叙述，Out of Africa里关于丹尼斯死的那一部分，跟电影里基本没有相似之处。她是在内罗毕得知死讯的（而非如电影中是由她前夫来通知她）。丹尼斯的墓地是之前他和凯伦就已说好了的，那原本是凯伦希望的埋骨之所，假如她能终老肯尼亚的话，有一次她讲给丹尼斯听，他说他也愿意埋在那里。所以有后文里的“让我们开到我们的墓地去”。飞机失事后，凯伦想起来这番旧事，她立即着手墓地的选址和开挖、平整事宜，那是星期五，丹尼斯在前一天清晨从佛依机场出发回她的庄园时死去，遗体定于次日也就是星期五从佛依运回，中午安葬。她和陪同她从内罗毕赶回的朋友、仆人一起，一大早就上了山，那日天公作美，本是不停的雨变成了蒙蒙细雨，又及时放晴。丹尼斯的朋友从各地驱车赶来，风尘仆仆，车上溅满泥浆，还有自发而来的索马里人，乘着骡车，三两成群。葬礼肃穆哀戚而圆满。之后在庄园里的哀悼又持续进行了七天，她的仆人、他的朋友、猎手、扛枪手、摩托驾驶员……凯伦离开非洲后，丹尼斯的兄长Winchilsea伯爵在他的墓前树立起了一座方尖碑，碑上的铜匾上镌刻着柯勒律治《古航海家之歌》中的诗句：He prayeth well, who loveth well both man and bird and beast. 他在伊顿的老同学也为他在两座板球场中间建了一座石桥，上面铭记着“这些赛场上的著名者，许多朋友所钟爱者。Denys Finch Hatton,1900-1906”。柔美的英格兰的山水和非洲的崇山峻岭连接起了他的生命履迹。在视觉的幻象中它突然转向，周遭的景象改变了。弓弦从伊顿的桥上释放，箭矢描绘着它的轨道，一头撞上了恩贡山上的石碑。

Denys Finch Hatton代表了他那个时代最卓越的英国人和英国人的精神，他虽然死了，却活得不虚此生，他见识过许多事物，他对非洲大地的风土人情了如指掌，他走过肯尼亚的每一条道路，熟悉生长其间的植物与动物，他用生命体验与冒险，他最终与这片热土合而为一。像他的挚友Berkeley Cole一样，他也深爱着扎根于这片大地上的民族，并且理解、尊重他们，像真正的朋友一样对待他们。他在世受人尊敬，死后为人怀念。

Robert Redford是个好演员，他已经尽力向Denys的神采和精神特质贴近，尽管他和Denys本人毫不相像，出演Out of Africa时年龄也偏差太大，当时他年近五旬，青春不再皱纹已显。遗憾的是，这两位气质差太远了，Redford表现出来的是那种美国西部式的野性和不羁，即使有着潇洒，也绝非英国贵族式的潇洒，你无法感觉到他演的是一个上过伊顿和牛津的英国人，一名寓居非洲的英国贵族子弟。

Denys初遇Karen是在一战最后一年，年方卅一，风华正茂。他生于1887年，就读伊顿公学时同侪中英才济济，又与这些天之骄子们一起升入了牛津大学。但当Denys在埃及作战时，他的许多卓越的同学早已葬身在了血腥的加利波利和西线战场。Denys是Winchilsea伯爵十三世的次子，影片中他的挚友、那位有索马里情人的Berkeley Cole，是Enniskillen伯爵四世的幼子，参加过布尔战争，一战中随同东非枪骑团（East African Mounted Rifles，EAMR）作战。他在Nyeri附近有座农场。Karen的Letters from Africa中最初提及他是在1923年晚期，她初来肯尼亚十年之后。当年他和Denys一起造访过她数次，有时是独自前来。Karen说“Berkeley是一个非常可亲的人，生气勃勃而见解独到……他是个有趣的交谈对象……他对这个国家的政治十分感兴趣；他是玛萨伊人的老朋友，也是索马里人的强大保护者……”（Letters from Africa,1923年10月4日）。1924年8月她说和他结婚的可能性并不吸引她，尽管她非常喜欢他。要不是她曾说过她想结婚，不想一个人生活，就很难理解为什么她会产生这个主意了。1925年初他死于心脏衰竭，可能是由早年所患的风湿热引起，而非如电影中所说，他是死于Blackwater fever。