献给大妞一家

法国与俄国这两个国家总有点扯不清的暧昧关系。俄国人憧憬着法兰西那如同双鱼座虚幻缥缈的浪漫；巴黎的左派作家们也一度被冰雪世界的乌托邦所吸引，纷纷用笔把想象中的伟大布尔什维克推向全世界。

大妞爷爷的弟弟是流亡法国的白俄，他曾是圣彼得堡的一名医生。十月革命后，随着大批白俄流亡到中国的哈尔滨，并在哈尔滨被日本占领后的第二年辗转去了法国。二战结束后不久，苏联在世界各地的领事馆为当地侨民开招待会，大肆宣扬社会主义的伟大成就，不计前嫌邀请所有有能力的俄国人回国建设伟大祖国。回国后马上分房，安排工作，并在领事馆当场发放护照，给予他们亲人般的热烈拥抱。在这样的呼唤下，流亡国外的白俄纷纷响应斯大林回国的号召，这其中尤以法国最多。

回国后的俄国人被发配西伯利亚或北极充当苦力。许多人都死在了劳动营。有幸活下来的则被直接枪决。但凡与国外有联系的人，不管从法国，还是从哈尔滨，上海……甚至包括一些参加了战争的老兵也不能幸免。他们躲过了德国人的集中营，却躲不过俄国同胞的子弹。

大妞爷爷的弟弟在回国后的第二年被以间谍罪枪决。大妞的爷爷，因为保留着弟弟流亡法国时期给自己写的信而被发配到西伯利亚集中营强制劳动。即便在斯大林死后，赫鲁晓夫上台的解冻期也未能回到车里雅宾斯克的老家，而是被继续向东流放到大陆尽头的勘查加半岛，直至今日。

为何俄国的音乐总是充满哀伤，因为哀伤是这个民族挥之不去的梦魇，无时无刻无所不在。