一二三四五六七 来看个好看的故事

一二三四五六七 看个好看的故事 一 我所珍惜的同伴们以0day的速度出了中文字幕，帮助确认了片中部分语速较快的台词，所以，这篇评论是在看过片源和听译版之后完成的。在开始分析之前，先要起出片中两处明显的错误: 1、太子为什么名叫多尔衮？哪怕是出于剧情需要，要恶搞当时跟随兄长皇太极出征的正白旗旗主多尔衮，但也不能发展到YY多尔衮是正黄旗的旗主。 2、满语不够地道。哪怕演员台词水准再好，音色迷人，口语流利，但发音不标准也是事实。片中那个满洲式的行礼和问候，让人很是无语，在没说满洲什么岁的时候，我差点以为行礼之后要说的是：嗨希特勒。 ………… 起出韩国编剧因为对于历史的无知所犯的这两处明显的错误，本片的剧情轮廓就逐渐清楚了，在起出这两个明显的问题之后，就可以坐下来看电影了。 二 需要确认的是片中隐晦提到的几个重要细节： 1、在古代朝鲜李氏王朝五百多年历史中，朝鲜与女真不断交战，最终在世宗大王时代，由名将金宗瑞打退女真，并与其订立盟约，并且设置了严密的预防体系，严防女真族来犯。 在古代朝鲜李氏王朝的史书《朝鲜王朝实录》中，朝鲜与女真族的征战记录被完整地保存下来，并且，在朝鲜国的武将世家中，常年戍边的将领及其后人为应对战事，往往能说一口流利的女真土语。在片中，三位主人公:崔氏兄妹和金家嫡子全部来自有过戍边经历的武将世家，因此，他们懂得女真土语，完全是有可能的。 2、在古代朝鲜李氏王朝关于君主之位的争夺中，共有四次成功的先例： 第一次篡位为王子李芳远起兵，逼退其父太祖李成桂退位，扶起了定宗李芳果，此后又取而代之，是为太宗大王。 李芳远为登基继而坐稳王位，先是除去了自家同父异母的兄弟几人，杀了坚持大义名份的大臣郑梦周和执政理念不同的文臣郑道传等数十人，此后又灭除了外戚闵氏兄弟四人及其部将，为了替继位的幼子李祹扫除外戚的障碍，就连自己的亲家沈温也不放过，以莫须有的罪名将其赐死，包括沈家奴仆在内的男丁全部被害。 第二次为世宗大王嫡子中的第二子李瑈篡位，他逼退侄儿瑞宗，自行登基，是为世祖大王。 在残酷的王权的斗争中，坚持正统大义名份的世宗朝众多文臣都被杀害，在与女真征战中立下赫赫功勋的右议政金宗瑞家族被灭门，仅余一脉被有姻亲关系的宋氏家族收留，但金宗瑞创立的六镇制度却被完整保留下来。在金宗瑞之后被派去对付女真的大将杨汀，因为直言劝说世祖退位，最终被杀，全家发配，沦为贱品。 第三次是成宗大王的嫡出第二子李怿篡位，在几位篡位成功的君主中，数他最无奈，他是被迫的。因为被意图将兄长燕山君废位的大臣拥立为王，他的人生从此巨变，不但默许“功臣”杀害自己的丈人慎居勤，还将妻子慎氏废位，此后还被迫下令赐死庶出长子福诚君和敬嫔朴氏，做出种种无奈之举，终生受到所谓“靖国功臣”的牵制，不得畅快。 第四名篡位成功的君主，才是仁祖大王，他的篡位事件被称为：仁祖反正。在历次的篡位中，众臣受害最大，受祸最为酷烈的就是仁祖反正。 按照李氏王朝的继承惯例：立储之时，立长不立幼，立嫡不立庶。也就是说，只有在没有嫡出子嗣的情况之下，才会拥立庶出长子为王。以此标准来衡量，前三次篡位成功的君主都是嫡出王子，哪怕篡位时需要铲除反对者，篡位之后在一定程度上不难拥有名份，而这最后一次篡位成事的仁祖大王既非长子，也非嫡出，是最不具身份的君主，也就是说，他是最无名份的篡位君主。在他篡位前后，持反对意见的文武大臣当中遭受波及的人也就尤其多且广。 三 在本片开篇部分，说的是崔氏兄妹亲眼目睹崔家灭门，父亲崔某被王上当作大逆罪人被砍杀的情景，这是本片最重要的伏笔之一。当是时，来人高喊： -逆贼崔平良已伏诛！ 在晃动不已的画面中，还出现了身穿红色官服的人，这是王宫内大殿别监的服色，说明为了斩杀崔某，就连宫里的人都出动了。崔氏兄妹的父亲崔平良究竟是什么人？杀他竟然需从宫内派人，直到字幕打出仁祖反正的字样，整个故事的序幕才算真正拉开。晃动的镜头其实是代表了逃亡的崔氏兄妹的视线，还在幼年的孩子亲眼目睹生父被害的情况，给他们的心灵留下了不可磨灭的创伤，也为他们日后面对强敌毫无惧色，埋下了重要的心理基础。 从片中细节显示来看，仁祖反正时，对武将阶层进行了极为残酷的大清洗，就连崔家这样的武将世家都无法幸免，可见朝中遭受惨祸之酷烈。而崔家受害之后，崔家长子崔岚彝向收留他们兄妹的金某所传的话，已经表示出了朝鲜日后的动荡局面-—— 每一次君主篡位都是一次大清洗，为确保王位稳固，篡位君主总会除去一部分对朝鲜国有用的人才，而这一次仁祖反正则反掉了不少有战功的武将；也就是说，在朝鲜国之内，能打仗的人，能对抗女真族的武将已经给仁祖在篡位时候折腾干净了，剩下的大都是跟随仁祖篡位，出身士大夫阶层的文官，在篡位之前绝非朝鲜国的可造之材，篡位之后既不懂外交，也不懂得打仗，却占据了朝鲜国朝中官位，是为隐患。朝野之内净是这些人，也不难想象在外敌入侵时，仁祖及其臣子会作何反应了。在朝鲜国内忧外患的情况之下，被冤杀的崔某死前的推断果然在十数年之后成为了可怕的现实。 开篇部分还给贯穿本篇的线索：弓埋设了伏笔，在崔某送子女逃亡之时，他除了嘱咐长子岚彝要兄兼父职，长兄如父之外，还将家传的武器：弓箭交给了儿子，要他们赶紧逃命去，还给了儿子一句很重要的话： -只有直面恐惧，才能克服。 在当时混乱的情况之下，幼女慈仁竟然不想逃命，而是选择留下来与父亲一起战斗，甚至还闹着要将弓箭交给父亲，这才被遵从父命打算逃亡的哥哥打了一巴掌，恨恨不已。可见，在幼年时，不能及时搭救父亲，不能为父亲送上弓箭，成为慈仁一生的伤痛。在朝鲜语中，弓的发音也可作：活，崔某不但将防身和战斗的武器交给了子女，还将生存的希望留给了他们。 待家人带领兄妹俩到了金家，金大人不但仔细询问了老友崔某临死前留下的话，还将弓箭拉开，一箭正中靶心，可见金某决心努力履行对老友的承诺，并且金家也与崔氏家门是一样的性质：武将世家。而还在幼年的金大人之子就若有所思地打量跟着哥哥来到家里的慈仁，由此情根深种，也为日后金家嫡子决意迎娶慈仁种下了因果。 迎娶慈仁前后的戏份，看似平铺直叙，其实不然，甚至解释了崔某在临终前嘱咐子女来到金氏家门的意义。十数年之后，崔岚彝因为无法参加科举，整天只能颓废度日，作为罪人之子苟活于世，他唯一的期望就是好好照顾自己的妹妹，但是忽然冒出来的狩猎戏，又看出他对生活的无奈与玩世不恭的态度，并且也埋设另一处在动作戏中十分重要的伏笔：山中有猛虎。直到剧情发展到因为家人对妹妹说的几句话，岚彝气愤到狠揍对方，又引来金公子的劝解请客，才看出他对妹妹慈仁的看重。 从家里仆人的说法来看，慈仁已经成长为颇具世家气度的大小姐，不但容貌美丽，谈吐文雅，就连武家世家子弟所具备的基本技能也都精通，这才被人看作是开城名妓都比不上的第一美人，这里对长大之后的慈仁用的仅仅只是侧面描写。而到了这里，为慈仁的争夺也才刚刚露头。在金公子的请客过程当中，岚彝不肯答应金公子的求婚，作为慈仁的长兄，他不但狠狠骂了金公子，也说出了家门蒙冤的无奈。岂料两人一顿好打之后，金公子的武艺竟然不在岚彝之下，这当然又是一个伏笔。而之后金大人对二人的责打，才透露出一个重要的事实，原来在崔家幼女慈仁出生之前，名字竟然是金大人给起的，而金家独生子金某的名字也是崔大人起好的。这说明慈仁与金公子早已指腹为婚，他们的婚约是在出生之前就订好的。原来，崔某临死前要子女投奔的是有姻亲关系的挚友的家。 四 从慈仁成亲那天起，关于崔氏兄妹与金公子的厄运才真正开始。影片中描写皇太极领兵进犯的场面，是先描述马蹄声，继而是烟尘滚滚，从感觉到听觉再到视觉，让打算练习射击的岚彝大为震惊，而在小镇上，统一女真各部的努尔哈赤的子孙们率领的清兵已经来犯。 就在岚彝担心妹妹的婚礼，打算急忙赶回小镇的时候，他与清兵大将有了第一次交手。这是一次非常精彩的动作戏描写，但是朴海日与柳承龙两人并无直接交手的对手戏，只是一方看到了另一方射出的箭直穿两名亲兵的咽喉，都是一箭毙命，并且他射箭的地方都在射程之外，这才引起了大将的注意，非要将他除去不可，岂料他手下的亲兵确认的是此人已经中箭流血，误以为他滚落山崖而死，并不以为意，却不知道已经放过了日后最可怕的一位对手。到了这里，弓箭对于岚彝来说，是保护自己的武器。 就在慈仁的婚礼上，显然是男方更爱新娘，在行礼时痴痴望着新娘，忘记了礼数，闹了大笑话，原本是欢乐活跃的气愤，可是礼还未成，清兵已经来犯，小镇上的人们这才炸了窝，四散奔逃，但是逃不掉。片中对于清兵的描写符合游牧民族的习惯，他们对朝鲜平民采用的是拴马套，将对待牲畜的办法用作对待活人，用绳索套人，骑马将其拖走。在混乱中，慈仁的准婆婆金夫人为搭救儿媳被害，慈仁的准公公金大人为搭救众人，奋力杀敌，最终还是被戳，慈仁和金公子均被被套住拖走，混乱时丢下了一只新娘鞋。待到岚彝赶到时，只找到了亲家兼恩人金氏夫妇的尸体和妹妹丢下的鞋，这才对着金大人的遗体痛哭失声。自此，崔岚彝追寻并且搭救妹妹妹夫的行动这才真正展开，这也是本片中主要部分的开始。 五 从本片精彩的动作戏场面来看，【最终兵器 弓（活）】是一出精彩的动作群戏，也是集中充满男性魅力的男性角色比较多的一部作品，那么，这部充满动作元素的古装片为什么需要文彩元？ 直到看到扮演慈仁的文彩元在片中的新娘妆，我才明白，原来是剧情需要—— 影片中需要一位年轻，并且适合古装的女演员，因为是和戏骨们搭档，演技也不能太差。若是对手戏比拼时，对方来的台词和眼神接不住，那么这戏就算是毁了。放眼韩国演艺界，20代女演员当中，古装扮相能被业界认可的人并不多，一线演员中仅有韩孝珠和文彩元二人。 韩孝珠的角色偏重于端庄柔美，加上她本人开朗的个性，很得观众缘。出身大邱的文彩元古装扮相的美丽与瞩目以及古装演技潜力却是公认的，甚至于在她踏入韩剧小银幕之初，在历史剧《风之画员》中爱上女扮男妆画家申润福的艺妓角色颇受好评，甚至还在当年年底SBS演技大赏中与戏中搭档文瑾莹(文根英)共同被观众选为年度最佳情侣。而在电影投拍之初，韩孝珠刚结束历史剧同伊的拍摄不久，重复角色，再演古装作品的可能性不大，而对于文彩元来说，在赋闲一年之后，初加入所属社的她亟待拿出的是作品，为了加强她在主妇观众群中的形象，所属社为她接到了家庭剧【没关系 爸爸的女儿】中因为父亲溺爱而任性娇纵因为父亲身患重病，不得不独自面对生活的苦恼而逐渐成长的女儿角色，赢得不少好评，而文彩媛本人最擅长的却是古装戏角色，选择电影作尝试，试探水深浅，也在情理之中。 在本片倒数第二场景中，文彩元在片中的角色慈仁为躲避清兵大将在草原上奔跑的戏份，其快速的奔跑实力令人惊讶，这组镜头完全出自她本人，并非使用替身。因为她在中学时曾是学校田径队队员，专门受到过训练，因此在跑步时的速度耐力显然优于剧组其他演员。 除出唯一的女性主要角色之外，片中还有两位实力派演员担任了灵魂角色，一位是步入中年的演员朴海日所扮演的崔家长子崔岚彝，另一位则是资深演员柳承龙扮演的清朝大将。这两位都是戏路很宽的演员，从内心戏到台词演技都无可挑剔，但是因为年龄所限，两位能担任的角色各不相同。要确认他们与本片中所表现演技全然不同的角色，烦请参照朴海日主演的韩影爱情片【菊花香】与恐怖片【苔藓】以及柳承龙担任配角的韩剧【个人取向】几部戏。 从动作戏来说，演员金武烈虽然台词演技略显稚嫩，但是在全体率众逃亡一出戏上，却显出了精彩的动作戏潜质。按照剧本描写，朝鲜的翻译已经在事前知道了清兵的意图，于是他在翻译对话时要求大家不要逃跑，唯恐众人变为清兵的猎物，可是这时候对于逃亡的朝鲜人来说，求生回家的欲望高过了一切，就连翻译的女儿也带着孩子逃走，正是为了搭救女儿，老翻译才被追击而来的清兵捅死，这却激起了金公子的愤怒。在与清兵头领斗智斗勇的部分中，伸头一刀，缩头一刀，敌进他退，敌驻他扰，金武烈的打戏倒是演得有声有色，显得从容不迫，颇有大将之风。 六 在动作戏发展的起承转合当中，有条非常重要的线索就是太子与慈仁两人的相遇与冲突。从大将看待太子的眼光来看，他虽然对太子的行事作风和做法颇有看法，然而满心满眼都是宠溺的笑容，只是微笑着领受了太子所称呼的叔叔的称谓，却仍是以臣下对待主上的态度来应对。从太子在之后对慈仁夸耀的虎皮能够防火防水的情况来看，他身上的虎皮应该是大将所赠。 以大将的标准来看，太子作为清兵的领袖，不应该沉溺于女色，不该肆意掠夺财宝，更不该随意宠幸被俘女子，但好色和贪婪的毛病绝非太子一人所有，而是所有清兵将领的通病，并不是什么会害死人的毛病，但太子遭遇了崔氏兄妹就非死不可。他先是打算强暴对他告知已为人妇的慈仁，又打算借断食断水来迫使慈仁屈服，就已经在逐渐激怒慈仁。此前，慈仁举刀相向，并对太子已经显示出惊人流利的女真土语，已经显示出她与众不同的一面—— 她出身朝鲜武将世家，又在武将世家长大成人，自然言行举止不同与旁人。 从她遵从父命学会了女真土语又懂得剑术，甚至能与太子对阵数回合来看，她是接受了武将家庭的教育而长大的女子，不同于一般朝鲜平民女性，绝不可轻忽大意。可是好色的太子竟然贪心到意图压服慈仁，就在两人打斗之际，慈仁的兄长岚彝忽然出现，太子这才极不情愿地当了人质，被岚彝胁迫，继而威胁营区内的清兵。而从岚彝往太子身上浇油的情况来看，自打浇油开始，岚彝就没打算让太子活下去。所以，到了他立时要求妹妹和妹夫逃命，自己留下面对清兵，坚守到最后一刻开始，全身着火的太子就是大乱的最好武器。正因为太子身上是因为火油而燃烧，他身上的火就无法轻易扑灭，而不了解情况的清兵甚至在太子身上浇水，不但无法搭救太子，反而起到了助燃的作用，这样一来，太子丧命就已经成为定局，但是他身上的虎皮防火，最终，太子就被裹在虎皮中被烧成了一堆枯骨，也为之后大将带人疯狂追击岚彝，进一步增加了说服力。 大将追击岚彝的过程，是本片动作戏中最为精彩的一个段落。从两人在密林中展开逃亡与追击的连环戏份开始，本片已经开始进入最为精彩和紧张的部分。在这过程中，镜头一气呵成，酣畅淋漓，没有一丝多余实在难得。岚彝逃亡的这片山林，原本是他在和平时期打猎时常去的地方，自然对地形就更加熟悉，也为他在密林中与清兵精锐部将展开游击战并且逐一歼灭敌人，增加了说服力，而在之后的诱敌深入，以喊声和长啸引来猛虎要死清兵的战法来看，他的确是采取了诱敌深入，再加以分化，逐个歼灭的办法。而在这期间，两边人马分别跳过悬崖，继续逃生，继续追击的部分，堪称紧张戏的最高潮。但是，本可以射箭的岚彝却放过了正在苦苦求生，意图攀上悬崖的大将，之后被大将质问，看作是敌人对他的轻蔑，非要剁掉岚彝的四肢，再折磨他至死不可，可见大将到了这里仍然是采用了女真人的思维方式，他认为勇士绝对不能被对手同情，若是被同情而放过一命，则是对勇士最大的羞辱，而岚彝的本意却并非如此，他是不愿意用弓箭杀人，正如他在本片开始之时不杀求饶之人所说的话： -弓，不是用来杀人的。 对于出身武将世家的岚彝来说，弓箭是求生救人并且保护自己的武器，而并非侵略掠夺的工具。这一想法，在本篇最后一场草原奔跑射击戏份中，得到了充分的展示。一直到最后，大将都误认为岚彝是为了搭救自己所爱的女子才会射杀太子和这么多的清兵，其实岚彝只是为了兑现他在父亲临死之前所承诺的话：要成为父亲，照顾并且保护妹妹慈仁。这其实只是动作戏，但是由于两位资深演员朴海日与柳承龙出色的内心戏演技，最终将这场戏变为侵略者与受害者的终极决战，显示出两人极为复杂的内心世界与挣扎。在草原决战中，在大将中箭倒地之前，岚彝终于说出了自己的弓之道： 外力是用来克服的，弓箭是用来保护生命的武器。 此时大将才了解最强大的对手的心意，可惜已经太晚了。 七 在叙述了这么多的剧情细节之后，还是能够整理出一条清晰的思路： 弓箭在本片中贯穿全剧，象征着历经征战的朝鲜平民的生命希望，也是民众保护家人，拯救生命的武器，弓箭能够在危难时搭救遭遇危险的人，弓箭能够在需要时救助需要帮助的人，在尚武的家族之内，弓箭甚至是传承家族传统，连接家族成员的纽带。 弓箭是活命之物，并非侵占之器。 鞠躬，谢谢大家看完这么长的文。其实，我只是想看个好看的故事，仅此而已。