Darker, Harsher, More Pumped up...
But the boy still ain't Bacon.
不是我苛刻，但Footloose在青少年电影中的传奇地位的确大部分是由Kevin Bacon奠定的。无论是他在本片中的窄领带、黄色甲壳虫、酒红色西装外套还是他之后近三十年中著名的创造“Kevin Bacon六级跳”都让美国人民津津乐道。于是2011版的男主角Kenny Wormald就被丢到了一个比较尴尬的境地：论长相，27岁的Wormald（说来也巧，他正好是在原版上映的那年出生的）也算是周正标志，但是说他缺了Bacon那股精明和邪气的人绝不在少数；论表现，专业舞蹈演员出身的Wormald不但身材绝对好过腰如细柳胳膊像面条的Bacon，而且能够完成的舞蹈动作也更加复杂精致，但是比起在拍摄前从未接受过任何专业训练却依然能原地起跳后空翻的Bacon，难免拦不住观众们撇撇嘴用一个“啧”把心里的感受全都概括了个干净。
好吧，其实比起原版的粗粝随意，在剧本、编舞、场景设计以及服装等各方面细细雕琢过的这次翻拍依然还算是成功的，但是如果细致到把原版的每一句著名台词、每一条梗都包括进来的话，这未免太缺乏原创性、太让评论界反感了一点。不过通过对一些情节的补全以及一些场景的重新排列，原版逻辑稍显混乱的问题算是基本解决，但是原版中一些有意的铺垫也算是被拿掉了，并且有些段落里增补的场景怎么看都像是为讨好观众而注入的Cliche，所以……新版的Footloose已经不是80年代青春片的样子了，至于改的到底是否功大于过，我可没评价的资格——原版上映的时候，我还没出生呢。
个人认为Ren McCormack的人设改变可以算是新版中最耐人寻味的部分——Bacon的Ren身上David Bowie式的元素颇多：出挑但不张扬（这个时候Bowie已经告别了Ziggy Stardust和Thin White Duke两个persona，这样形容也许不算过分？）、感性但不冲动、清瘦但不虚弱、略带慵懒、微微心不在焉并且带着不刺激的反英雄气质，再加上Bacon本来就有一副类似Bowie的棱角分明、亦正亦邪的长相；而Wormald版的Ren却采用的更多是James Dean的符号：皮衣、白T恤、大部分时间紧锁的眉头和残酷而无法弥合的家庭与成长问题。对我来说，这其实有点难于理解：Bowie在原版上映的时候正是当时的巨星，青少年电影以其作为精神偶像并不奇怪，但2011年为什么反倒玩起了无因反叛的战后青年范儿？本来把影片的背景从84年移到如今就已经有点牵强，毕竟现在年轻人发泄自我的方式要比二十七年前多得多了，不用非要抓住跳舞不放，Ren这一人物气质上的漂移更让人觉得不够有说服力：原版里的Ren虽然离乡背井但依然算是个基本快乐的孩子，而新版里的Ren生活经历太过不堪回首，比较难让人相信这样一个人物会如此致力于利用一场Senior Prom来证明自己。十几年后再被问到这部片的时候，Bacon曾经说过：“在这些年间，我只要去什么婚礼、成人仪式、趴体、或者俱乐部，总会有DJ放起Footloose原声带里的歌来，然后人们就会立即兴奋地把我团团围住、集体鼓掌打拍子，似乎希望我立刻像一只训练有素的猴子一样开始上蹿下跳地表演戏法。我最终忍无可忍，每回这种情况一出现，我就会跑去找DJ说，‘哥们，给你20块钱，求你把这歌掐了。’但其实我挺喜欢那张原声带的，我觉得里面的歌都挺好听。”所以大概这才是Footloose的真正位置：起哄架秧子的美式酒吧文化。不过这个也是仁者见仁智者见智，也许新版就是想表达在新的时代背景下，Ren的行为背后有更加深刻的动机和更加强烈的情绪呢，比起原版松松垮垮的调子，新版倒真是无疑严肃了许多。
原版Footloose的本质是牧师一家的家庭剧，而新版把重点移到了Ren身上来，变成了青年的成长故事，这无疑让剧情变得更紧凑，但略显遗憾的是总体来说Ren这个人物除了变得更加沉重之外，新版并未为他开发出新的维度，但是新设计的编舞倒是非常值得一看的。
如果你真心想看这部片子，那么奉劝你忽略IMDB的评分，本片的分数低得吓人，而且甚至原版的评分也和其口碑不符——我不知道这分是为什么低的，我想大概是因为片中其实反映青少年生活阴暗面的部分真的不少，而像片中的牧师一样认为给十几岁的孩子看的歌舞片必须得是像Grease一样，传达的都得是无比高雅美妙的情感的人也不是没有；并且就像原版页面中有人评论的那样：”如果你觉得这部片子傻缺没意义，那是因为你不是在80年代长大的“。
顺口一提：原版中大概最为灵机一动的情节就是Ren教Willard跳舞的场景了，因为原版中扮演Willard的演员确实不会跳舞，所以才有了这著名的一段；而新版里通过Rabbit Hole混了个脸熟的Miles Teller表现十分惊喜，学跳舞时那股可笑可爱的朴实劲儿甚至超过了原版演员的表现，这大概是我看过新版又看过原版之后新版的亮点之一了。
不是我苛刻，但Footloose在青少年电影中的传奇地位的确大部分是由Kevin Bacon奠定的。无论是他在本片中的窄领带、黄色甲壳虫、酒红色西装外套还是他之后近三十年中著名的创造“Kevin Bacon六级跳”都让美国人民津津乐道。于是2011版的男主角Kenny Wormald就被丢到了一个比较尴尬的境地：论长相，27岁的Wormald（说来也巧，他正好是在原版上映的那年出生的）也算是周正标志，但是说他缺了Bacon那股精明和邪气的人绝不在少数；论表现，专业舞蹈演员出身的Wormald不但身材绝对好过腰如细柳胳膊像面条的Bacon，而且能够完成的舞蹈动作也更加复杂精致，但是比起在拍摄前从未接受过任何专业训练却依然能原地起跳后空翻的Bacon，难免拦不住观众们撇撇嘴用一个“啧”把心里的感受全都概括了个干净。
好吧，其实比起原版的粗粝随意，在剧本、编舞、场景设计以及服装等各方面细细雕琢过的这次翻拍依然还算是成功的，但是如果细致到把原版的每一句著名台词、每一条梗都包括进来的话，这未免太缺乏原创性、太让评论界反感了一点。不过通过对一些情节的补全以及一些场景的重新排列，原版逻辑稍显混乱的问题算是基本解决，但是原版中一些有意的铺垫也算是被拿掉了，并且有些段落里增补的场景怎么看都像是为讨好观众而注入的Cliche，所以……新版的Footloose已经不是80年代青春片的样子了，至于改的到底是否功大于过，我可没评价的资格——原版上映的时候，我还没出生呢。
个人认为Ren McCormack的人设改变可以算是新版中最耐人寻味的部分——Bacon的Ren身上David Bowie式的元素颇多：出挑但不张扬（这个时候Bowie已经告别了Ziggy Stardust和Thin White Duke两个persona，这样形容也许不算过分？）、感性但不冲动、清瘦但不虚弱、略带慵懒、微微心不在焉并且带着不刺激的反英雄气质，再加上Bacon本来就有一副类似Bowie的棱角分明、亦正亦邪的长相；而Wormald版的Ren却采用的更多是James Dean的符号：皮衣、白T恤、大部分时间紧锁的眉头和残酷而无法弥合的家庭与成长问题。对我来说，这其实有点难于理解：Bowie在原版上映的时候正是当时的巨星，青少年电影以其作为精神偶像并不奇怪，但2011年为什么反倒玩起了无因反叛的战后青年范儿？本来把影片的背景从84年移到如今就已经有点牵强，毕竟现在年轻人发泄自我的方式要比二十七年前多得多了，不用非要抓住跳舞不放，Ren这一人物气质上的漂移更让人觉得不够有说服力：原版里的Ren虽然离乡背井但依然算是个基本快乐的孩子，而新版里的Ren生活经历太过不堪回首，比较难让人相信这样一个人物会如此致力于利用一场Senior Prom来证明自己。十几年后再被问到这部片的时候，Bacon曾经说过：“在这些年间，我只要去什么婚礼、成人仪式、趴体、或者俱乐部，总会有DJ放起Footloose原声带里的歌来，然后人们就会立即兴奋地把我团团围住、集体鼓掌打拍子，似乎希望我立刻像一只训练有素的猴子一样开始上蹿下跳地表演戏法。我最终忍无可忍，每回这种情况一出现，我就会跑去找DJ说，‘哥们，给你20块钱，求你把这歌掐了。’但其实我挺喜欢那张原声带的，我觉得里面的歌都挺好听。”所以大概这才是Footloose的真正位置：起哄架秧子的美式酒吧文化。不过这个也是仁者见仁智者见智，也许新版就是想表达在新的时代背景下，Ren的行为背后有更加深刻的动机和更加强烈的情绪呢，比起原版松松垮垮的调子，新版倒真是无疑严肃了许多。
原版Footloose的本质是牧师一家的家庭剧，而新版把重点移到了Ren身上来，变成了青年的成长故事，这无疑让剧情变得更紧凑，但略显遗憾的是总体来说Ren这个人物除了变得更加沉重之外，新版并未为他开发出新的维度，但是新设计的编舞倒是非常值得一看的。
如果你真心想看这部片子，那么奉劝你忽略IMDB的评分，本片的分数低得吓人，而且甚至原版的评分也和其口碑不符——我不知道这分是为什么低的，我想大概是因为片中其实反映青少年生活阴暗面的部分真的不少，而像片中的牧师一样认为给十几岁的孩子看的歌舞片必须得是像Grease一样，传达的都得是无比高雅美妙的情感的人也不是没有；并且就像原版页面中有人评论的那样：”如果你觉得这部片子傻缺没意义，那是因为你不是在80年代长大的“。
顺口一提：原版中大概最为灵机一动的情节就是Ren教Willard跳舞的场景了，因为原版中扮演Willard的演员确实不会跳舞，所以才有了这著名的一段；而新版里通过Rabbit Hole混了个脸熟的Miles Teller表现十分惊喜，学跳舞时那股可笑可爱的朴实劲儿甚至超过了原版演员的表现，这大概是我看过新版又看过原版之后新版的亮点之一了。
这篇影评有剧透
