导演Kera×原作大槻ケンヂ对谈评论音轨笔记

绝大部分听不懂，听懂的那点儿就随便堆堆不按时间排列了，以下内容为根据记忆的复述，不是transcript…… 1、高中 大槻：电影版是私立高中，原作是都立高中。其实在都立高中学生心目中，这个差别是很大的，对私立高中会有自卑感。那时候我在都立高中，去Kera桑和内田所在的私立高中，就觉得很自由的样子，很羡慕。 2、美甘子 Kera：你看这个美甘子怎样？ 大槻：跟我想象的很不一样。 Kera：你想象是？ 大槻：就是个子很高，头发很长，有点模特感，让男生觉得很难接近的，比如栗山千明那种，不过黑川确实很80年代美少女。 …… 大槻：电影里美甘子好像是虽然一开始大卖，但后来就不怎么红的演员呢…… Kera：是啊，你那时是怎么设想的？ 大槻：我想的是她就一路走红，一直红到好莱坞那种…… …… Kera：说起来看小说的时候，越看越不明白美甘子到底是怎样的人，感觉好像每个月截稿期就在眼前，也来不及仔细推敲，临时拼凑出来的。 大槻：嗯，那时候只是人家让写就答应了，还不是作家身份，作为作家写的只有第三部。【第三部更糟糕啊！】 3、（被砍掉的）怪爷爷 大槻：山の上的爷爷在电影里没出现呢。 Kera：对，我怎么想都觉得把这个角色放进来的话就过于漫画了，而且感觉这几个孩子在关键时刻被爷爷出手相救的情况太多。 大槻：啊对，那种好像应该竹中直人演的角色【竹中在本片中客串出演了原作中不存在的“爸爸的朋友”】。漫画版里也没有这个角色，我问了漫画家，他说，这个角色好像怪盗的样子，不想这部漫画里出现怪盗。【被所有人明智地嫌弃了的爷爷==】 Kera：但是漫画版里乐队多了一个成员呢。【有点在意啊】 4、（被加出来的）怪叔叔 タクオ家隔壁的怪叔叔，演员是美濃介，筋少早期的鼓手。 电影成年线中，怪叔叔变本加厉怪起来，砸烂了タクオ珍爱的车。 大槻：大学的时候，太田刚拿到驾照开了车，美濃介就像那样跳上去，后来被太田饱揍一顿，内田在旁边大笑，我还以为这是当时的重现呢。【可是美濃介是鼓手，太田也是鼓手，难道他们同时在筋少做鼓手吗！】 另注：原作中タクオ这个角色的原型是筋少一期成员ナヲト。 5、Snack bar 关于成年后的几个人去snack的场景。 大槻：究竟为什么会有人去snack呢……我把人分成三类：一是将来会去snack的，二是不会去的，三是去银座那些club的……我是第二类，Kera桑也是吧？ Kera：我会去snack啊，有些snack还是很有意思的，尤其是一些老年女性做妈妈桑的。 6、宣传单【http://www.douban.com/photos/photo/1218765403/】 大槻：制片人就突然打电话说，大家都希望大槻桑来画乐队演出的宣传单！我就“啊……”这样答应了。改了两稿，制片人还说一定要没有边线的！结果印出来都是黑白的，根本就看不出边线不边线嘛！但画出来的感觉就是跟当年一样的。 Kera：现在都有电脑可以做，那时候都是乐队自己画的，然后自己找店家10元一张复印，再自己到处发。 大槻：是啊，当年内田偷偷用他父亲公司的复印机复印，还被大骂了一顿。 7、橘高【为什么会讲到橘高！】 （对谈正式开始前） Kera：我今天是不是看起来很困？昨天晚上睡不着，刚好手边有一本《筋肉少女带自传》，里面只有橘高的部分没看过…… 大槻：啊，因为他不是Nagomu的…… Kera：嗯，觉得肯定很无聊，看看就能睡过去。结果一看，是最有趣的一块儿！21岁才知道父亲不是亲生父亲什么的，好厉害！ 大槻：是吧，很dramatic的。 Kera：就一口气看完了，于是现在这样…… （当中某处） Kera：橘高那时候在酒店摔过电视机？我是觉得乐队里有人会摔电视好可怕。 大槻：啊，他有点，我也是，就是说话会夸张…… Kera：那么到底摔没摔？ 大槻：X有摔电视机的传说……那还是band boom的时候，有一种住酒店不把电视机从窗户摔出去就不算乐队的感觉……但实际上要摔的时候发现电视连着电线很难摔，而且酒店的窗也打不开……所以只是在地上滚了几下…… （结尾乐队演出时） Kera：那时候一演出就会变成那样啊，要是橘高的话就会哭出来…… 大槻：哈哈橘高，应该把这个给他看看吧…… 另，自己的笔记： 关于电影版【剧透】 http://www.douban.com/note/173142276/