夜半子不语独家字幕

http://www.hmicol.com/download/thread-2646-1-2.html



字幕翻译：数到七就死


虽然Donald Pleasence在《月光光心慌慌》系列中扮演了一个悲剧英雄形象的医生，让我一下子爱上了这个老爷子。但不得不说，他的喜剧天赋同样 让我乐不可支。在《生肉》中，老爷子扮演了一个顽固、臭脾气、偏见、墨守成规，但又很倔强，充满正义感的老警长，他把英国警官的一身毛病生 动地演绎了出来，而且不会让人觉得讨厌。特别是他跟克里斯托弗李对峙的那个场景中，老李一如既往扮演高高在上的绅士，而老爷子则扮演粗俗的 条子，两人舌剑唇枪得不亦乐乎。

《生肉》是目前我看到最早的一部以地铁为主题的恐怖电影，虽然关于地铁食人魔的描述不太多，也不是很到位，却仍然不失为一部佳作。因为这部 片子被老爷子抢走了不少风头。