我尽管坐你的车，和你喝同一瓶可乐，在快餐店和你一起慵懒地等待三明治，但是，我们不能以toi相称

这部入选今年戛纳导演双周单元的影片居然集齐了两个我进来非常喜欢的女演员Lola Creton和Valérie Donzelli。仍然没有字幕，而且这次理解起来比上回的《Un Amour de Jeunesse》要困难很多。尽管如此，我还是被这种形式上非常典型的法国影片（镜头中极少正反打，两人中景居多）吸引住了，特别是男主角问在公路上邂逅的女生“我们之间可以Toi相称吗”的时候，女孩说“不可以”。这么一个小细节，就非常法国。我到法国这些年月来，虽然知道对话中可以这么问，但都很少遇到过，而是年轻人之间见面就用toi相称，和看上去稍微年长一点的就用vous；有时候我对别人用vous，别人对我用toi，沟通起来也不算特别别扭。影片中这样的对话，让女孩子的这个角色变得非常立体——我尽管坐你的车，和你喝同一瓶可乐，在快餐店和你一起慵懒地等待三明治，但是，我们不能以toi相称——我要和你保持距离——尽管最后他们所做的，只是在港口工地的码头上迎着海风相拥。

每次看Lola Creton的影片都让我无可救药地想起T。她们都很年轻，脸上都写满着活力和不羁，对我充满着吸引力。然而，大概和我看过的Lola Creton的电影里诠释的那些角色一样，她们都捉摸不定，她们都随性而行，她们都不可能淡定，因为她们都处于寻找自我的时期，她们最不能够的就是淡定，因为对她们来说淡定是太早的事情，她们要各种尝试，她们正是测试自己的极限的时候——我18岁的时候不也是如此么。