我,一个曾经被美国移民局遣返的孩子
![](https://img1.doubanio.com/icon/u4481810-8.jpg)
我想,再也没有谁像我一样深切能体会到Navorski的心境,因为我曾经有过跟他相同的经历。
那是2009年的秋天,我准备去美国读书。从未出过国的我,第一次一个人踏上了从北京飞往洛杉矶的国航CA983班机。是话说,我当时内心充斥的不安和喜悦,一种很复杂的情绪伴随着我来到了洛杉矶LAX机场。由于我之前拿到visa的时间较早,因为准备英语而延迟了出国的时间,我的I-20表过期了,我自己事先并没有意识到。当我在洛杉矶海关审问处时,海关人员无法让我通过,而是把我带到了旁边的一个待审问室。我不能想其他人一样,通过海关审查后就提取行李转机。当时,我坐了10几个小时闲得很疲惫加慌张。
那个二次审问室的办公人员效率相当低,我内心的不安越来越加重了,因为我在担心转机的时间,当时还没人告诉我,我被拒的原因是I-20过期。我当时的英语口语很差,想打个电话可是机场海关处的信号被屏蔽,不能打电话。我被限制不允许出审问室一步。就这样,在里面等了一个多小时,终于叫道我后,我无法理解审问人问我的事情。他们只得请来国航的女翻译员。她告诉我说我不能入美国境,我现在必须做下一般飞回北京的航班离开。我被带到二次审问处的一个小屋子里,两个警察检查我的书包里东西,摸了我身上看有无危险物品。出来后他们要我交出信用卡,他们帮我买机票返回北京。我当时真的不知所措,坐了10多个小时的飞机,脑袋木得不行。我把我的信用卡交给了那个国航的女翻译,我事后特别后悔自己这么做,但是我当时真不知道该怎么做。我想了所有办法没有一个行得通的,打电话给美国学校,晚上他们下班了。后来托人电话联系到了国内的父母,他们立马联系中介,中介及时通知学校更新I-20系统信息。可是当时一切都晚了,我已经踏上了回程的飞机。
从飞机降落洛杉矶机场到做同一航班飞回北京,我在机场呆了7个多小时。在这7个多小时里,我整个人的身体都快垮掉了,这就是我所经历的第一次US之旅,竟然这么悲惨。当我买完回程机票后,我被两个警察带出二次审问处,走出航站楼,他们把我带进了一个押送犯人的面包车去另一个Terminal。我之所以这么说是因为车后面是两排相对的座位,全铁皮的内饰,我下意识地害怕了起来。车开到另一个航站楼后,他们把我带到一个比较大的办公室,后来我知道那是移民局,他们要录我口供,指控我为非法移民。这些都是我后来才明白,当时感觉自己被吓坏了,什么都不知道。他们为我找来了一个中国翻译,一个态度非常不好的警官负责我的案子。他请翻译问了我很多问题,我大脑也不清晰,回复错了好多不是事实的问题,然后他把这些问题全部打印后,确认了我非法移民的罪名。我自己当时完全没意识到。那个女翻译还跟我说,看在我态度好的份上,他们警察没给我戴上手铐,就可想事情有多严重吧.... 后来他们又把我送到起飞的航站楼,我一个人在那又等了数个小时上飞机回北京。我被国航的机长刻意带进飞机,给我安排坐在第一排,可以说是专门为遣返人坐的...到达首都机场后,也是被安排特殊通道,然后带到审问室接受中国这边海关的审问。看到我父亲接我非常失望的眼神,我自己很是内疚和无奈。
作为一个英语不怎么好的外来人第一次来到美国,一切都是那么陌生。完全不知道美国是一个什么样的国家,也不知道该与人如何交流。机场航站楼是我初次接触的地方,也是让我为之愤恨的地方。美国是一个讲究人权的国家,并且本身就是一个移民国家。他们应该尊重每个国外来的人,特别是第一次来的人的利益。我承认,是有很多外来人来美国的目的纯粹是为了移民,不管通过合法或非法的手段。但是我是一个普普通通的学生,你们难道看不出来么?你们难道不会等第二天给我学校打电话确认后再做决定么?我只能说这事洛杉矶机场移民局的问题,他们没有为人考虑。他们不知道他们的草率决定对我的经济利益的影响有多大,他们不知道他们的草率决定对我的身心影响有多大,我会产生多大的挫败感以及永远无法磨灭的心理阴影。
那是2009年的秋天,我准备去美国读书。从未出过国的我,第一次一个人踏上了从北京飞往洛杉矶的国航CA983班机。是话说,我当时内心充斥的不安和喜悦,一种很复杂的情绪伴随着我来到了洛杉矶LAX机场。由于我之前拿到visa的时间较早,因为准备英语而延迟了出国的时间,我的I-20表过期了,我自己事先并没有意识到。当我在洛杉矶海关审问处时,海关人员无法让我通过,而是把我带到了旁边的一个待审问室。我不能想其他人一样,通过海关审查后就提取行李转机。当时,我坐了10几个小时闲得很疲惫加慌张。
那个二次审问室的办公人员效率相当低,我内心的不安越来越加重了,因为我在担心转机的时间,当时还没人告诉我,我被拒的原因是I-20过期。我当时的英语口语很差,想打个电话可是机场海关处的信号被屏蔽,不能打电话。我被限制不允许出审问室一步。就这样,在里面等了一个多小时,终于叫道我后,我无法理解审问人问我的事情。他们只得请来国航的女翻译员。她告诉我说我不能入美国境,我现在必须做下一般飞回北京的航班离开。我被带到二次审问处的一个小屋子里,两个警察检查我的书包里东西,摸了我身上看有无危险物品。出来后他们要我交出信用卡,他们帮我买机票返回北京。我当时真的不知所措,坐了10多个小时的飞机,脑袋木得不行。我把我的信用卡交给了那个国航的女翻译,我事后特别后悔自己这么做,但是我当时真不知道该怎么做。我想了所有办法没有一个行得通的,打电话给美国学校,晚上他们下班了。后来托人电话联系到了国内的父母,他们立马联系中介,中介及时通知学校更新I-20系统信息。可是当时一切都晚了,我已经踏上了回程的飞机。
从飞机降落洛杉矶机场到做同一航班飞回北京,我在机场呆了7个多小时。在这7个多小时里,我整个人的身体都快垮掉了,这就是我所经历的第一次US之旅,竟然这么悲惨。当我买完回程机票后,我被两个警察带出二次审问处,走出航站楼,他们把我带进了一个押送犯人的面包车去另一个Terminal。我之所以这么说是因为车后面是两排相对的座位,全铁皮的内饰,我下意识地害怕了起来。车开到另一个航站楼后,他们把我带到一个比较大的办公室,后来我知道那是移民局,他们要录我口供,指控我为非法移民。这些都是我后来才明白,当时感觉自己被吓坏了,什么都不知道。他们为我找来了一个中国翻译,一个态度非常不好的警官负责我的案子。他请翻译问了我很多问题,我大脑也不清晰,回复错了好多不是事实的问题,然后他把这些问题全部打印后,确认了我非法移民的罪名。我自己当时完全没意识到。那个女翻译还跟我说,看在我态度好的份上,他们警察没给我戴上手铐,就可想事情有多严重吧.... 后来他们又把我送到起飞的航站楼,我一个人在那又等了数个小时上飞机回北京。我被国航的机长刻意带进飞机,给我安排坐在第一排,可以说是专门为遣返人坐的...到达首都机场后,也是被安排特殊通道,然后带到审问室接受中国这边海关的审问。看到我父亲接我非常失望的眼神,我自己很是内疚和无奈。
作为一个英语不怎么好的外来人第一次来到美国,一切都是那么陌生。完全不知道美国是一个什么样的国家,也不知道该与人如何交流。机场航站楼是我初次接触的地方,也是让我为之愤恨的地方。美国是一个讲究人权的国家,并且本身就是一个移民国家。他们应该尊重每个国外来的人,特别是第一次来的人的利益。我承认,是有很多外来人来美国的目的纯粹是为了移民,不管通过合法或非法的手段。但是我是一个普普通通的学生,你们难道看不出来么?你们难道不会等第二天给我学校打电话确认后再做决定么?我只能说这事洛杉矶机场移民局的问题,他们没有为人考虑。他们不知道他们的草率决定对我的经济利益的影响有多大,他们不知道他们的草率决定对我的身心影响有多大,我会产生多大的挫败感以及永远无法磨灭的心理阴影。
这篇影评有剧透