There Is A Light That Never Goes Out
附上证据证明我不是穿越党:http://www.douban.com/photos/photo/677078463/
这五颗星我全部都是献给深川荣洋的。
按照下面一位大人的意见,我把这里改一下:2010年10月25日晚上是这部片子全球范围内第一次公众放映~
这片子出来之后一定不会是一片好评的,首先它脚本改动太大了,删了很多人物和情节,不过不是纯删减而是做了整合。第二它太喜欢用大特写了看得人坐近一点可能都会犯晕,大特写和近景太多向来容易挨疵儿,绝不可能一片好评的。而字幕体等等都有意作旧,这方面这几年看不顺眼的人也有很多。第四演员吧确实有点觉得有问题……这点吧见仁见智。
我现在很犯困,把这篇打完估计就准备睡了,可是我又打算打很长……如果条理有些混乱的话,就得过且过吧……还有就是应该说“有部分情节透露”,可是其实都不算关键情节,所以请自行斟酌,我就不打“有关键情节透露”了,因为关键的我没透,而且这年头这个故事也没什么可透的了,是怎么回事大家都晓得的。另外就是这不是观后感,我尽量想写成影评。所以没有涉及那些什么其实雪穗是怎么怎么样啊亮司是怎么怎么样之类的个人观点,那种通篇感情丰沛的说其实这个爱那个那个爱这个的酸文我已经好些年没矫情过了。所以如果不出意外的话,全篇应该都是大白话,然后大概还有错别字等我睡醒之后再改,如果可以的话,就请看官们通融一下吧……我很朴实的,又比较内向=_=(被踹飞)
我家宫藤先生给票的时候就坏笑说,你小心爱上导演,那小子从脸到性格再到拍东西的风格都是你的穴道,我就想姑娘我奔三的路上早早就铁石心肠了,而且从某方面讲我对某条小鲨鱼忠心耿耿,怎么可能就凭部我还不太抱期待的电影加上20几分钟的舞台挨拶给骗去。一时不信邪就跟先生赌了一顿叙々苑。唔……于是现在的结果是如果他带上深川先生来的话一年份的我都肯请!
可能就是因为没太抱期待的关系,我被这两个半小时的电影勾去了近一个小时的眼泪。这片子估计还要剪,不然的话在正月上的时候就要上R-15的规定了,中间的部分亮司办那个主妇XX会的时候放的A.V片断虽然没有露点,但是画面也没打修正,而且这片子里几处喘息声都很露骨,没做遮掩,另外严格来说亮司和那个药剂师小姐同居的那一部分中有露点的画面出现。不过只是一晃而已。整体来说,在秒数和画面的规则限制上都没有超过,所以也可能不会列入R-15。今天也有穿着校服来看的小孩。但是其实说实话我还是觉得有点过,划进R-15的范围里大概会比较好。
东京国际电影节的特别招待单元作品,一般都比正式上映的日期要早好几个月,又常常有制作班底的登台,所以都被传得“一票难求”,但是这个难求,其实是有不成文的约定的,说的只是一般观众的购票,一般购票的途径中,最早比例也最多的是pia,pia占了大比例,但是票的位置一般都是后面或者非常旁边,然后接着是lawson等地方,这边的票虽然比较少,但是位置就靠近中间一点。中间大把的“空地”除了一些混在上面两种形式中的散票之外,大半就是营业转给赞助,给制作那边留的私票以及各个业务关系的事务所的人情票了,所以很多人到了会场看到的明明说是“一票难求”但是中间空位很多的情况是这样产生的。这里面营业转到赞助的,也是转到赞助的营业那里,再去转。基本上谁愿意拿谁就去,没有什么人要数。事务所的人情票,如果没特别印信封的就是也跟赞助关系那边一样了,但是如果有印封的,那就意思很明显了,人可以不到花篮得到。私人票就更明显了,人不到的话替身也得到……如果有替身的话……所以这次在我的座位两排以前稍右边坐着的大泽隆夫先生如果是替身的话,那这替身真长得不错XD 我一看见他的脸就想起他朗读义经的声音>_<何况旁边还坐着上午才瞥到过的仲村簌簌~两个大叔坐在一起很养眼。可是最好玩的是中间还有个空位,让我不由得开始邪恶的寻思这位置是不是送错到F遥JJ那里去的,于是一直到灯暗下来之前都在满场找寻那亮丽的身影~八卦这玩意儿经常听到难得亲临啊~不过这招儿啊真是~像我这么正直还满场找了一圈儿之后才觉得人家肯定是来了只不过我没看见的人能有多少啊~大家肯定是找都没找就决定人家肯定是来过了~作为个当过三年多小助理的人我必须感慨,这要是以前,机灵的助理看到这个场面如果一脸淡定状似若无其事的坐过去的话第二天就升经纪了,哪像现在这年头,这场面都是机灵的经纪安排出来的……
托这通神游所赐,制作班底上台的时候我还没晃过神来……于是迅速在脑pod中搜索了一下,调出There Is A Light That Never Goes Out的档开始循环播放……虽然其实诺叔的版本我比原版还喜欢,另外The Courteeners的版本也相当有趣,不过能唱出当年Morrissey那种”苦逼到极致就淡定了“的感觉的也只有当年的他们了……现在的莫师傅都不一定有那份功力……于是选择多声道循环空放外带乱想的时候,maki小美女已经开始讲话了……总共来做舞台挨拶的就四个人,从左到右顺次是船越英一郎,堀北真希、高良健吾、和身兼监督和脚本的深川栄洋这四个人。堀北MM穿了一件暗蓝色上面黑纱镂空的小礼服,裙子上黑色蝴蝶结小腰带显得又高又瘦,很好看。高良健吾顶了个极短的金毛寸头,站远一点不小心就认成田中圣了……不知道该说是高良先生比我以为得要矮,还是深川导演很有型,堀北MM还是那个高度,于是右边这三个人个头显得没差多少,几乎持平,看起来满舒服的。几个人大概是都说得比预期的要多,所以原定20分钟左右的采访变成了将近40分钟,每个人都轮流说了两次,而且最后maki还总结发言了一下。深川监督话不多,但是一上来我就doki了一下,几乎能嗅到他接近本能的散发出来一股S的味道……这个人身姿相貌讲话的方式那个隐藏很深的S气场和拍出来的东西,都是我的菜……很久没有觉得这么强烈的扑通扑通跳过的感觉了……所以虽然高良健吾是长得很好看,浑身上下有一股和田中圣不走样的氛围,但是我就完全没注意到他了……不过他说监督抖S这句我听到了:P maki小美女和每次看到她本人时候都一样,就没什么好说的了,那件小礼服真的很漂亮。然后船越伯伯我第一次见到他本人,您亮了!不管在戏里还是戏外,大拇指一下。
由于挨拶和媒体拍照花去的时间比预想的要长,电影开始的时候其实我整个人已经有一点点晕乎了,影院里每次闪光灯闪太久的时候我就觉得不像在剧场……灯忽然暗下来之后,其实还有一点没准备好进入剧情,不过第一个镜头就很成功的恶到我了,我讨厌笑得猥琐还有胸毛的男人T_T开端上来就是松浦勇的脸这点大概谁都没想到,一时间还以为这是亮司他爸爸呢……片头和当中表示年代的字幕都用了像是80年代的B级电影用的那种极简的白色斜体字,当“白夜行”这三个字毫无预警的淡淡打在一个胖小子的脸上的时候,我几乎是立刻就知道,这片子拍得对了我的胃口……不过说实话,我觉得等到1月份正式上映的时候,虽然不知道会不会被称赞,但是大概会被一些人骂得很惨的……脚本上面真的改动很大。整个故事几乎可以说是以笹垣的视点重新构成的,船越先生自己也说,这个脚本中的笹垣的视点,其实更应该说是监督的视点。从这个意义上来讲,我觉得这故事其实讲得非常、非常成功。不是说一干演员们演得有多么多么让人出乎意料,或是让人觉得特别好,而是这个故事被以这位监督的视点和方式讲述的时候,这个男人的感性和他的种种取舍都对了我的胃口。我甚至觉得不论是谁来演,大概对我而言可能起码都能到现在的这个效果,起码。这两个半小时多的时间里,我感受到的甚至不是东野圭吾那以“易读”出名的文笔,而是仿佛都能看得到那握着导筒的手上淡淡的青筋一般的,被那个执导筒的人的感性和力量所撼动。所以这电影出来,一定褒贬不一,不管是不是比现在还要裁掉画面都一样,我敢肯定。
本来要把一个800多页的故事放进两个半小时里,就几乎是不可能的事情,所以自然作了大量的修改。
首先是故事线上面明显偏重了雪穗的方面,亮司的被大量裁掉了。虽然我觉得精华的都留下了。但是关于盗版软件到后面公司这一块几乎整个都被裁掉了,从威胁的情节开始就基本上全部删掉了。同居的药剂师那里也进行了关键的修改,另外因为和秋吉、菊池等人的关系被减掉了很多很多,园村则因为没涉及到软件那边而根本没出场,所以主妇们那一块的关系也就删掉了相当多的部分,药剂师的女人的命运也作了改动。诸如此类和亮司相关的人物的大幅减少使得亮司的线表面上变得没有雪穗的那么强,但是也并不是没有,如果说会怕高良出场少的话,我必须说,关键的场面都有给他啊……我觉得他演得比maki小美女其实要好很多……真的……他看着婚纱(后面才会知道其实是在看什么是怎么回事)那一幕两次都惹哭我了,脑子里不停的YY如果是谁谁谁来演的话会怎么样,不过两个亮司比较起来,哭得最厉害的还是小亮司的戏,再加上OST用得好,小亮司后面再出来的时候,剧场里一片抽泣声。三四十岁的记者大叔们也有哭出声来的……
啊对了说到这里,OST的纯音乐用得超好,不是《大奥》那种作得就透着精,而是另一种,就不动声色的一直暗暗的,然后突然像交响乐一样爆发出来,再收回去,再爆发出来……的感觉,非常巧妙的就掌握住了观者的情绪。我觉得ost渲染得很出色。
说回故事线,雪穗的方面其实也删改掉了很多人物,前面的还好,不过到后面就比较微妙了,把后期会跟雪穗有关的那些男人的事基本上都放到一成身上了。今枝直也那个侦探按说也有些分量,不过也就晃过去了,不小心的话连名字可能都没发现……不过不影响他起的作用,因为他的作用也经由一成的嘴说出来了……基本上从一成自己本身到高宫诚这个人所要负责的部分全部都给一成负责了,所以高宫也就没出现,而因为软件那边的故事完全删掉了所以中道也没出来。篠塚一族除了那个女孩美佳之外的所有男性人物的“任务”,也都交给一成去完成了,其实我觉得以电影来说,这么改挺好的,比起不同的人一直窜来窜去的,还不如这样把这几个男人的“任务”都集中到篠塚一成一个人的身上。但是就一个问题,就是这个篠塚一成选得实在是……=且= 这男人毁了不是一个两个角色了啊!我知道这么想不对可是还是坚决的觉得,被这人这么一演,篠塚一成不但是面瘫而且这面瘫还不是雪穗给折磨的啊。他天生就很面瘫!
在两个半小时的时间里把故事大刀阔斧的这样砍掉很多枝节,听说本来也不是一开始就决定的,也曾有过拍成上下部的想法,但是925目前还不是能下那么大的赌注的时候,所以最后还是决定砍掉很多部分,整合人物之后变成现在看到的这个电影。这样做一定会有很多的人提出不满的,可是我个人来讲很喜欢这样的方式。亮司和雪穗的两条线,极少有交集到的画面,就算是有,也已经是在最后的部分了,那一幕隔着玻璃的画面,还被监督分了三次在不同的时间点描绘出来,要自己在脑海中交汇整合,才知其真意。而在拼合了三次画面的那一瞬间,OST随着雪穗的笑脸排山倒海的响起,我几乎是瞬间就明白为什么我会这么被深川监督的感性所吸引了。他并没有像电视剧那样,好像给出结论一样加入自己的见解完全盖棺定论。深川监督的方式就像是他在掌心写下他的注解,但是却不强硬的将油墨未干的手扣在书页上,导致看字的时候就会看到那印上去的黑字。他的做法是将画面推到眼前,再不言不语的在一旁摊开掌心。这画面,又刻意拍得有很多种解释的方法,你看到画面,你想的和他一样,就可以把手握紧再摊开,就像玩字谜的时候常做的一样和他对对答案然后或哭或笑。而如果你看到了画面,想的和监督想的不一样,那也没关系,因为他拍出来的画面里,没有把他的答案变成唯一见解的那份强硬。他给了画面,以及很多种解释都可以存在的余地。用映像做到这点,其实比小说要更加不容易。
既然说起了电视剧版,这电影反正一定会被拿去跟电视剧比较的就是了……那就也顺便唠叨几句了。
大概是前年吧……在资料库整理东西的时候偶然发现了旧杂志的集合册子,才知道原来最早的《白夜行》并不是长篇小说,而是连续短篇小说,如果读了那个的话,也就知道为什么后来重新写成长篇小说的《白夜行》是那个样子了。关于电视剧,虽然看到好多人好像是一致绝赞的态度,但是实际上在日本本土对这部电视剧的看法是赞否两论的……这个如果看过原作(长篇小说)和电视剧两方面的人大概就不难理解。但是其实石丸先生会对这个原作有兴趣,更正确的说法应该是他其实并不仅仅是对那个21世纪的畅销长篇小说原作有兴趣,更多的是对那个97年到99年间连载了整整两年的连续短篇小说有极大的兴趣,这点石丸先生自己也曾经多次说明。换句话说,他有兴趣的是东野圭吾先生没有直接大幅描写的雪穗和亮司之间的关系(不管是连续短篇还是长篇小说),而不是小说里已经花了大篇幅描写出来的那些画面……唔,那时候的东野大先生也还没掌握角色形象不要指定得太细以便找不到适任这个诀窍就是了……其实不只是电视剧,剧场里上演的演剧版也有不少争议来的。我觉得鉴于书里那么具体的形象描写,而且指定的不只是外貌特征还有氛围,要找到大部分人都能心服口服的演员来演其实是很困难的,所以重点就变成形虽然到不了那么就看能不能神似了……山田孝之呢,我又不认识他不想乱跟风说什么人品,可是觉得他演戏真的很强悍。在《MW》里面仰头那一脸的泫然欲泣心疼得我立马就把对面玉木先生的一潭死水错觉成了邪恶阴沉,证据就是小神父一不在镜头里面我立刻就清醒了发现那只不过就是死水而已……而高良健吾听名字完全没什么印象一亮相我就灵光一闪,哎呀这不是市原隼人在《BOX!》里面的相、咳咳咳发小儿么~~~这个人吧,在我的印象里先是跟宫崎MM暧昧了一首情歌,然后接着跟市原DD傲骄了一场拳赛,如今和堀北MM纠结了一个白夜,然后转眼要去和井上MM扮上一场夫妻了。周边这么要会演有会演的要有名有有名的,想拿头彩挺难的,更何况这次的情况属于还有一根小戏骨山田饼子很足量的压在上方密不透光,顶得住压力,就已经很不容易了。而且要把亮司把握得好,不是凭着用刘海半遮住眼睛就能做到的(上次看到高良先生还是在《BOX!》的试映上,那时候没记错的话还是一头有一点点长的栗色造型,一比较吧我就发自内心的觉得,高良先生的金毛寸头真合适,显得他很好看哪>)。亮司的感觉,我觉得比雪穗还要难,雪穗那种女人吧,按照描写来说,就是个让人明知是小恶魔也不能不爱的小恶魔,但是亮司不一样,真的是十足的恶魔了,就不是亮司了,可是一点也不魔怔不豁出去的话,也不是亮司。关于角色之类的,我觉得每个人大概都有自己的想法,也没兴趣做那种“其实这两个人怎么怎么样”的长篇大论……我只是觉得制作的方面,要把这个故事压缩在一个电影的时间里,能做成这样已经很不错了,至于演员的方面,虽然并不是太顺眼,但是更多的把注意力放在导演和脚本的用心上的话,就会可以从另一个角度来看这个电影了也说不定。没必要太苛刻,就像电视剧其实也不是让所有的人都满意,甚至也不是让大多数人都满意一样,电影也许不是做得有多么让人心服口服,但是其实也有用到心的,这点用心,没必要因为选角没合心意而愤慨到视而不见的地步。
出六本木hills的时候,夜已经有点沉了,秋天特有的温差立刻让有几分昏昏欲睡的脑袋清醒了过来,于是脑pod里不小心又开始循环诺叔版本的There Is A Light That Never Goes Out,我不知道为什么突然想起了好几年前连续三天看白先勇青春版《牡丹亭》的晚上,大概和那时的兴奋混杂一点失望的感觉有点相似吧……那一年林怀民去上海,但是结果红楼梦的舞剧却是云2做的。我无比失望,然后去看了连着三天的《牡丹亭》。我还记得开演前,白先勇有点禅味又有点颤巍的站在高高的台阶上,一群小学生围在他身边拍照,冷风嗖嗖的吹,白爷爷呵呵的笑。要走下台阶的时候,一个小学生极其响亮的扭头对着不知道谁说了一句:“他真的是GAY么?”天真无比。白先勇身旁南方周末的记者大人一个漂亮的踉跄。我身边面红耳赤的老师轻轻而坚定的拍了拍录音笔说,关掉。那成了我对那第一夜最深刻的一段记忆。至今我都记得,那连着三天剧场里氧气不足,但是台上青 春永驻。从小我就被教育,所谓演剧是在剧场看的东西,不是屏幕上。可是我喜欢两种都看。就好像是一样的东西看到别人跟我看到的角度不一样。唔……其实说实话,我比较中意《桃花扇》。一别就是一别,那更伤感。坐在车上的时候,我琢磨着为什么会突然想起好几年前的那几个晚上,大概是那种到后面因为缺氧而昏昏沉沉但是又莫名的被伤感围绕的氛围让我觉得相似,还有就是借着一个别人给的角度,看到了一个以为已经很熟烂的故事的新的视角。也许称不上是新的,但是至少有几分新鲜。不过选角上面,我也觉得有失误的人……不跟其他版本比较,又不可能。不过这方面也是,换个角度看的话,其实也会有不一样的感觉。山田饼饼的亮司和绫濑遥的雪穗,牵扯太多,却每一别都像是永别。我觉得山田孝之眼睛里那抹挥不去的暗沉一直有种很特殊的自虐感,让人无法直视又无法视而不见,而他把这种感觉顺手就带到了亮司的眼睛里……如果说这电影是要超越那样的亮司,那以我的感觉来说是差得远了,但是它给了亮司一个新的角度,再加上演剧版的那个的话,哪一个可能都不是小说中的那个人,但是哪一个可能又都是亮司的一部分。同样的感觉也发生在一成的身上,那时候忧郁症还没完全治好的柏原崇,露出只在バベル里见到过的那一面,那种感觉大概也只有那时候的他演得出来了。电影里的一成吧……掩面T_T 奥斯卡啊不正夫啊你出息了啊居然能把一成演得像个棒子剧里会出来的车祸还是得了绝症之后的男主似的=_= 啊对了忘记说了那个演小亮司的小童星一定要赞叹一下,常常在电视剧里面看到这小男孩可是我没记他的名字,他最开始那一扭头我就感叹上了,那小模样儿长得真像山田孝之哪……我没串错版本,举手声明下~
总之,这电影的卡司阵容我觉得拿去和电视剧或者演剧版比较的话可能有多几分的不合适,但是里面的一些人物也有种“补完”的感觉,其实也有几分新鲜。没必要因为是《白夜行》就严苛得不像话,就算这电影称不上名作,但是如果一再的贬低甚至诋毁,我也觉得制作方很可怜。
不过这确实不是适合正月看的电影,提前能看掉是好事情。
这五颗星我全部都是献给深川荣洋的。
按照下面一位大人的意见,我把这里改一下:2010年10月25日晚上是这部片子全球范围内第一次公众放映~
这片子出来之后一定不会是一片好评的,首先它脚本改动太大了,删了很多人物和情节,不过不是纯删减而是做了整合。第二它太喜欢用大特写了看得人坐近一点可能都会犯晕,大特写和近景太多向来容易挨疵儿,绝不可能一片好评的。而字幕体等等都有意作旧,这方面这几年看不顺眼的人也有很多。第四演员吧确实有点觉得有问题……这点吧见仁见智。
我现在很犯困,把这篇打完估计就准备睡了,可是我又打算打很长……如果条理有些混乱的话,就得过且过吧……还有就是应该说“有部分情节透露”,可是其实都不算关键情节,所以请自行斟酌,我就不打“有关键情节透露”了,因为关键的我没透,而且这年头这个故事也没什么可透的了,是怎么回事大家都晓得的。另外就是这不是观后感,我尽量想写成影评。所以没有涉及那些什么其实雪穗是怎么怎么样啊亮司是怎么怎么样之类的个人观点,那种通篇感情丰沛的说其实这个爱那个那个爱这个的酸文我已经好些年没矫情过了。所以如果不出意外的话,全篇应该都是大白话,然后大概还有错别字等我睡醒之后再改,如果可以的话,就请看官们通融一下吧……我很朴实的,又比较内向=_=(被踹飞)
我家宫藤先生给票的时候就坏笑说,你小心爱上导演,那小子从脸到性格再到拍东西的风格都是你的穴道,我就想姑娘我奔三的路上早早就铁石心肠了,而且从某方面讲我对某条小鲨鱼忠心耿耿,怎么可能就凭部我还不太抱期待的电影加上20几分钟的舞台挨拶给骗去。一时不信邪就跟先生赌了一顿叙々苑。唔……于是现在的结果是如果他带上深川先生来的话一年份的我都肯请!
可能就是因为没太抱期待的关系,我被这两个半小时的电影勾去了近一个小时的眼泪。这片子估计还要剪,不然的话在正月上的时候就要上R-15的规定了,中间的部分亮司办那个主妇XX会的时候放的A.V片断虽然没有露点,但是画面也没打修正,而且这片子里几处喘息声都很露骨,没做遮掩,另外严格来说亮司和那个药剂师小姐同居的那一部分中有露点的画面出现。不过只是一晃而已。整体来说,在秒数和画面的规则限制上都没有超过,所以也可能不会列入R-15。今天也有穿着校服来看的小孩。但是其实说实话我还是觉得有点过,划进R-15的范围里大概会比较好。
东京国际电影节的特别招待单元作品,一般都比正式上映的日期要早好几个月,又常常有制作班底的登台,所以都被传得“一票难求”,但是这个难求,其实是有不成文的约定的,说的只是一般观众的购票,一般购票的途径中,最早比例也最多的是pia,pia占了大比例,但是票的位置一般都是后面或者非常旁边,然后接着是lawson等地方,这边的票虽然比较少,但是位置就靠近中间一点。中间大把的“空地”除了一些混在上面两种形式中的散票之外,大半就是营业转给赞助,给制作那边留的私票以及各个业务关系的事务所的人情票了,所以很多人到了会场看到的明明说是“一票难求”但是中间空位很多的情况是这样产生的。这里面营业转到赞助的,也是转到赞助的营业那里,再去转。基本上谁愿意拿谁就去,没有什么人要数。事务所的人情票,如果没特别印信封的就是也跟赞助关系那边一样了,但是如果有印封的,那就意思很明显了,人可以不到花篮得到。私人票就更明显了,人不到的话替身也得到……如果有替身的话……所以这次在我的座位两排以前稍右边坐着的大泽隆夫先生如果是替身的话,那这替身真长得不错XD 我一看见他的脸就想起他朗读义经的声音>_<何况旁边还坐着上午才瞥到过的仲村簌簌~两个大叔坐在一起很养眼。可是最好玩的是中间还有个空位,让我不由得开始邪恶的寻思这位置是不是送错到F遥JJ那里去的,于是一直到灯暗下来之前都在满场找寻那亮丽的身影~八卦这玩意儿经常听到难得亲临啊~不过这招儿啊真是~像我这么正直还满场找了一圈儿之后才觉得人家肯定是来了只不过我没看见的人能有多少啊~大家肯定是找都没找就决定人家肯定是来过了~作为个当过三年多小助理的人我必须感慨,这要是以前,机灵的助理看到这个场面如果一脸淡定状似若无其事的坐过去的话第二天就升经纪了,哪像现在这年头,这场面都是机灵的经纪安排出来的……
托这通神游所赐,制作班底上台的时候我还没晃过神来……于是迅速在脑pod中搜索了一下,调出There Is A Light That Never Goes Out的档开始循环播放……虽然其实诺叔的版本我比原版还喜欢,另外The Courteeners的版本也相当有趣,不过能唱出当年Morrissey那种”苦逼到极致就淡定了“的感觉的也只有当年的他们了……现在的莫师傅都不一定有那份功力……于是选择多声道循环空放外带乱想的时候,maki小美女已经开始讲话了……总共来做舞台挨拶的就四个人,从左到右顺次是船越英一郎,堀北真希、高良健吾、和身兼监督和脚本的深川栄洋这四个人。堀北MM穿了一件暗蓝色上面黑纱镂空的小礼服,裙子上黑色蝴蝶结小腰带显得又高又瘦,很好看。高良健吾顶了个极短的金毛寸头,站远一点不小心就认成田中圣了……不知道该说是高良先生比我以为得要矮,还是深川导演很有型,堀北MM还是那个高度,于是右边这三个人个头显得没差多少,几乎持平,看起来满舒服的。几个人大概是都说得比预期的要多,所以原定20分钟左右的采访变成了将近40分钟,每个人都轮流说了两次,而且最后maki还总结发言了一下。深川监督话不多,但是一上来我就doki了一下,几乎能嗅到他接近本能的散发出来一股S的味道……这个人身姿相貌讲话的方式那个隐藏很深的S气场和拍出来的东西,都是我的菜……很久没有觉得这么强烈的扑通扑通跳过的感觉了……所以虽然高良健吾是长得很好看,浑身上下有一股和田中圣不走样的氛围,但是我就完全没注意到他了……不过他说监督抖S这句我听到了:P maki小美女和每次看到她本人时候都一样,就没什么好说的了,那件小礼服真的很漂亮。然后船越伯伯我第一次见到他本人,您亮了!不管在戏里还是戏外,大拇指一下。
由于挨拶和媒体拍照花去的时间比预想的要长,电影开始的时候其实我整个人已经有一点点晕乎了,影院里每次闪光灯闪太久的时候我就觉得不像在剧场……灯忽然暗下来之后,其实还有一点没准备好进入剧情,不过第一个镜头就很成功的恶到我了,我讨厌笑得猥琐还有胸毛的男人T_T开端上来就是松浦勇的脸这点大概谁都没想到,一时间还以为这是亮司他爸爸呢……片头和当中表示年代的字幕都用了像是80年代的B级电影用的那种极简的白色斜体字,当“白夜行”这三个字毫无预警的淡淡打在一个胖小子的脸上的时候,我几乎是立刻就知道,这片子拍得对了我的胃口……不过说实话,我觉得等到1月份正式上映的时候,虽然不知道会不会被称赞,但是大概会被一些人骂得很惨的……脚本上面真的改动很大。整个故事几乎可以说是以笹垣的视点重新构成的,船越先生自己也说,这个脚本中的笹垣的视点,其实更应该说是监督的视点。从这个意义上来讲,我觉得这故事其实讲得非常、非常成功。不是说一干演员们演得有多么多么让人出乎意料,或是让人觉得特别好,而是这个故事被以这位监督的视点和方式讲述的时候,这个男人的感性和他的种种取舍都对了我的胃口。我甚至觉得不论是谁来演,大概对我而言可能起码都能到现在的这个效果,起码。这两个半小时多的时间里,我感受到的甚至不是东野圭吾那以“易读”出名的文笔,而是仿佛都能看得到那握着导筒的手上淡淡的青筋一般的,被那个执导筒的人的感性和力量所撼动。所以这电影出来,一定褒贬不一,不管是不是比现在还要裁掉画面都一样,我敢肯定。
本来要把一个800多页的故事放进两个半小时里,就几乎是不可能的事情,所以自然作了大量的修改。
首先是故事线上面明显偏重了雪穗的方面,亮司的被大量裁掉了。虽然我觉得精华的都留下了。但是关于盗版软件到后面公司这一块几乎整个都被裁掉了,从威胁的情节开始就基本上全部删掉了。同居的药剂师那里也进行了关键的修改,另外因为和秋吉、菊池等人的关系被减掉了很多很多,园村则因为没涉及到软件那边而根本没出场,所以主妇们那一块的关系也就删掉了相当多的部分,药剂师的女人的命运也作了改动。诸如此类和亮司相关的人物的大幅减少使得亮司的线表面上变得没有雪穗的那么强,但是也并不是没有,如果说会怕高良出场少的话,我必须说,关键的场面都有给他啊……我觉得他演得比maki小美女其实要好很多……真的……他看着婚纱(后面才会知道其实是在看什么是怎么回事)那一幕两次都惹哭我了,脑子里不停的YY如果是谁谁谁来演的话会怎么样,不过两个亮司比较起来,哭得最厉害的还是小亮司的戏,再加上OST用得好,小亮司后面再出来的时候,剧场里一片抽泣声。三四十岁的记者大叔们也有哭出声来的……
啊对了说到这里,OST的纯音乐用得超好,不是《大奥》那种作得就透着精,而是另一种,就不动声色的一直暗暗的,然后突然像交响乐一样爆发出来,再收回去,再爆发出来……的感觉,非常巧妙的就掌握住了观者的情绪。我觉得ost渲染得很出色。
说回故事线,雪穗的方面其实也删改掉了很多人物,前面的还好,不过到后面就比较微妙了,把后期会跟雪穗有关的那些男人的事基本上都放到一成身上了。今枝直也那个侦探按说也有些分量,不过也就晃过去了,不小心的话连名字可能都没发现……不过不影响他起的作用,因为他的作用也经由一成的嘴说出来了……基本上从一成自己本身到高宫诚这个人所要负责的部分全部都给一成负责了,所以高宫也就没出现,而因为软件那边的故事完全删掉了所以中道也没出来。篠塚一族除了那个女孩美佳之外的所有男性人物的“任务”,也都交给一成去完成了,其实我觉得以电影来说,这么改挺好的,比起不同的人一直窜来窜去的,还不如这样把这几个男人的“任务”都集中到篠塚一成一个人的身上。但是就一个问题,就是这个篠塚一成选得实在是……=且= 这男人毁了不是一个两个角色了啊!我知道这么想不对可是还是坚决的觉得,被这人这么一演,篠塚一成不但是面瘫而且这面瘫还不是雪穗给折磨的啊。他天生就很面瘫!
在两个半小时的时间里把故事大刀阔斧的这样砍掉很多枝节,听说本来也不是一开始就决定的,也曾有过拍成上下部的想法,但是925目前还不是能下那么大的赌注的时候,所以最后还是决定砍掉很多部分,整合人物之后变成现在看到的这个电影。这样做一定会有很多的人提出不满的,可是我个人来讲很喜欢这样的方式。亮司和雪穗的两条线,极少有交集到的画面,就算是有,也已经是在最后的部分了,那一幕隔着玻璃的画面,还被监督分了三次在不同的时间点描绘出来,要自己在脑海中交汇整合,才知其真意。而在拼合了三次画面的那一瞬间,OST随着雪穗的笑脸排山倒海的响起,我几乎是瞬间就明白为什么我会这么被深川监督的感性所吸引了。他并没有像电视剧那样,好像给出结论一样加入自己的见解完全盖棺定论。深川监督的方式就像是他在掌心写下他的注解,但是却不强硬的将油墨未干的手扣在书页上,导致看字的时候就会看到那印上去的黑字。他的做法是将画面推到眼前,再不言不语的在一旁摊开掌心。这画面,又刻意拍得有很多种解释的方法,你看到画面,你想的和他一样,就可以把手握紧再摊开,就像玩字谜的时候常做的一样和他对对答案然后或哭或笑。而如果你看到了画面,想的和监督想的不一样,那也没关系,因为他拍出来的画面里,没有把他的答案变成唯一见解的那份强硬。他给了画面,以及很多种解释都可以存在的余地。用映像做到这点,其实比小说要更加不容易。
既然说起了电视剧版,这电影反正一定会被拿去跟电视剧比较的就是了……那就也顺便唠叨几句了。
大概是前年吧……在资料库整理东西的时候偶然发现了旧杂志的集合册子,才知道原来最早的《白夜行》并不是长篇小说,而是连续短篇小说,如果读了那个的话,也就知道为什么后来重新写成长篇小说的《白夜行》是那个样子了。关于电视剧,虽然看到好多人好像是一致绝赞的态度,但是实际上在日本本土对这部电视剧的看法是赞否两论的……这个如果看过原作(长篇小说)和电视剧两方面的人大概就不难理解。但是其实石丸先生会对这个原作有兴趣,更正确的说法应该是他其实并不仅仅是对那个21世纪的畅销长篇小说原作有兴趣,更多的是对那个97年到99年间连载了整整两年的连续短篇小说有极大的兴趣,这点石丸先生自己也曾经多次说明。换句话说,他有兴趣的是东野圭吾先生没有直接大幅描写的雪穗和亮司之间的关系(不管是连续短篇还是长篇小说),而不是小说里已经花了大篇幅描写出来的那些画面……唔,那时候的东野大先生也还没掌握角色形象不要指定得太细以便找不到适任这个诀窍就是了……其实不只是电视剧,剧场里上演的演剧版也有不少争议来的。我觉得鉴于书里那么具体的形象描写,而且指定的不只是外貌特征还有氛围,要找到大部分人都能心服口服的演员来演其实是很困难的,所以重点就变成形虽然到不了那么就看能不能神似了……山田孝之呢,我又不认识他不想乱跟风说什么人品,可是觉得他演戏真的很强悍。在《MW》里面仰头那一脸的泫然欲泣心疼得我立马就把对面玉木先生的一潭死水错觉成了邪恶阴沉,证据就是小神父一不在镜头里面我立刻就清醒了发现那只不过就是死水而已……而高良健吾听名字完全没什么印象一亮相我就灵光一闪,哎呀这不是市原隼人在《BOX!》里面的相、咳咳咳发小儿么~~~这个人吧,在我的印象里先是跟宫崎MM暧昧了一首情歌,然后接着跟市原DD傲骄了一场拳赛,如今和堀北MM纠结了一个白夜,然后转眼要去和井上MM扮上一场夫妻了。周边这么要会演有会演的要有名有有名的,想拿头彩挺难的,更何况这次的情况属于还有一根小戏骨山田饼子很足量的压在上方密不透光,顶得住压力,就已经很不容易了。而且要把亮司把握得好,不是凭着用刘海半遮住眼睛就能做到的(上次看到高良先生还是在《BOX!》的试映上,那时候没记错的话还是一头有一点点长的栗色造型,一比较吧我就发自内心的觉得,高良先生的金毛寸头真合适,显得他很好看哪>)。亮司的感觉,我觉得比雪穗还要难,雪穗那种女人吧,按照描写来说,就是个让人明知是小恶魔也不能不爱的小恶魔,但是亮司不一样,真的是十足的恶魔了,就不是亮司了,可是一点也不魔怔不豁出去的话,也不是亮司。关于角色之类的,我觉得每个人大概都有自己的想法,也没兴趣做那种“其实这两个人怎么怎么样”的长篇大论……我只是觉得制作的方面,要把这个故事压缩在一个电影的时间里,能做成这样已经很不错了,至于演员的方面,虽然并不是太顺眼,但是更多的把注意力放在导演和脚本的用心上的话,就会可以从另一个角度来看这个电影了也说不定。没必要太苛刻,就像电视剧其实也不是让所有的人都满意,甚至也不是让大多数人都满意一样,电影也许不是做得有多么让人心服口服,但是其实也有用到心的,这点用心,没必要因为选角没合心意而愤慨到视而不见的地步。
出六本木hills的时候,夜已经有点沉了,秋天特有的温差立刻让有几分昏昏欲睡的脑袋清醒了过来,于是脑pod里不小心又开始循环诺叔版本的There Is A Light That Never Goes Out,我不知道为什么突然想起了好几年前连续三天看白先勇青春版《牡丹亭》的晚上,大概和那时的兴奋混杂一点失望的感觉有点相似吧……那一年林怀民去上海,但是结果红楼梦的舞剧却是云2做的。我无比失望,然后去看了连着三天的《牡丹亭》。我还记得开演前,白先勇有点禅味又有点颤巍的站在高高的台阶上,一群小学生围在他身边拍照,冷风嗖嗖的吹,白爷爷呵呵的笑。要走下台阶的时候,一个小学生极其响亮的扭头对着不知道谁说了一句:“他真的是GAY么?”天真无比。白先勇身旁南方周末的记者大人一个漂亮的踉跄。我身边面红耳赤的老师轻轻而坚定的拍了拍录音笔说,关掉。那成了我对那第一夜最深刻的一段记忆。至今我都记得,那连着三天剧场里氧气不足,但是台上青 春永驻。从小我就被教育,所谓演剧是在剧场看的东西,不是屏幕上。可是我喜欢两种都看。就好像是一样的东西看到别人跟我看到的角度不一样。唔……其实说实话,我比较中意《桃花扇》。一别就是一别,那更伤感。坐在车上的时候,我琢磨着为什么会突然想起好几年前的那几个晚上,大概是那种到后面因为缺氧而昏昏沉沉但是又莫名的被伤感围绕的氛围让我觉得相似,还有就是借着一个别人给的角度,看到了一个以为已经很熟烂的故事的新的视角。也许称不上是新的,但是至少有几分新鲜。不过选角上面,我也觉得有失误的人……不跟其他版本比较,又不可能。不过这方面也是,换个角度看的话,其实也会有不一样的感觉。山田饼饼的亮司和绫濑遥的雪穗,牵扯太多,却每一别都像是永别。我觉得山田孝之眼睛里那抹挥不去的暗沉一直有种很特殊的自虐感,让人无法直视又无法视而不见,而他把这种感觉顺手就带到了亮司的眼睛里……如果说这电影是要超越那样的亮司,那以我的感觉来说是差得远了,但是它给了亮司一个新的角度,再加上演剧版的那个的话,哪一个可能都不是小说中的那个人,但是哪一个可能又都是亮司的一部分。同样的感觉也发生在一成的身上,那时候忧郁症还没完全治好的柏原崇,露出只在バベル里见到过的那一面,那种感觉大概也只有那时候的他演得出来了。电影里的一成吧……掩面T_T 奥斯卡啊不正夫啊你出息了啊居然能把一成演得像个棒子剧里会出来的车祸还是得了绝症之后的男主似的=_= 啊对了忘记说了那个演小亮司的小童星一定要赞叹一下,常常在电视剧里面看到这小男孩可是我没记他的名字,他最开始那一扭头我就感叹上了,那小模样儿长得真像山田孝之哪……我没串错版本,举手声明下~
总之,这电影的卡司阵容我觉得拿去和电视剧或者演剧版比较的话可能有多几分的不合适,但是里面的一些人物也有种“补完”的感觉,其实也有几分新鲜。没必要因为是《白夜行》就严苛得不像话,就算这电影称不上名作,但是如果一再的贬低甚至诋毁,我也觉得制作方很可怜。
不过这确实不是适合正月看的电影,提前能看掉是好事情。
这篇影评有剧透