《神·八剑传》：写给想要观看本片的人士

    重点话说在前头，如果你对本片的剧情感兴趣，那么请尽量寻找日语原版的。

    不过，网上和市面上基本只能找到国语版……

    本片的国语版由广东译制，是一部带有实验性质的作品，从未在省级电视台上播放过，所以请别拿正规译制片来衡量本片。

    译制方还从辽宁那边拉来了几个很优秀的配音员，这其中就包括了曾经给瓦塔诺配音的刘艺，她在片中扮演主角之一的红发男孩阿晃，但戏份不多，很多集里阿晃的台词数量只有个位数……

    刘艺在片中的表现绝对满分100，但这改变不了本片配音整体上的平庸，全片也基本只有她一人发挥得极其出色而已，其他角色的配音几乎全部不堪入耳，听起来像是念稿子，很能摧残观众的听觉。

    于是，期待主角开金口成了支撑我把本片看完的唯一动力，但还是那句话，阿晃的台词太少了……所以，即便你是刘艺老师的FANS，也不用特地来看本片。

    当然，凭心而论，配角们在后半部的水平还是有所提升，但也只是很一般。

    这部作品总算让我彻底地体会到了，配音其实是一个团体工作。

    红花固然需要绿叶陪衬，但问题是绿叶本身也得绿才行，《八剑》绿叶没有，枯叶倒一大堆，结果不但没能起到陪衬作用，反而拉着红花一起陪葬……

    正如童自荣没能挽救《风云诀》，刘艺也没能支撑起《神八剑传》。

    所以硬要说《魔神英雄传》是属于哪一个人的代表作是不正确的，它的出色在于整体。

    顺道说一下，我给本片打三星与配音无关，直到第24集为止，我还是想打四星的，但最后两集的赶工迹象太明显，而且说教色彩严重，所以减了一星。