再说一次我爱你

My name is Nate Ford, I am a thief.
伴随着这句无比伤感的台词，Leverage第二季结束。中弹的Nate目送那群Thieves安全离开，终于，他不再为一个身份苦苦纠缠。
第一季，他是一个痛失儿子的父亲，复仇的欲望使一个抓贼的人和一群罪犯并肩而行，他说，I'm not a thief，复仇之后，他会回归自我，做一个守法的普通人。然后，他成功了，虽然对儿子的思念从未减退，但罪魁祸首已然落网，他以为，可以退出了。
编剧有多聪明，一个坚信正义的人如何会就此远走江湖，第二季，对于Team日益加深的感情使一群原本各自为利的犯罪分子再次相聚，此时此刻，江洋大盗转身成仁，正所谓寻找信仰所以盗亦有道，Nate把乌合之众凝聚成了一队现代罗宾汉。只是，他依旧不承认自己是一个Thief，可以不是正义的化身，可以没有身份，可以被FBI通缉，不过，I'm not a thief，他说。
当自身的安危和同伴的未来产生纠葛，当所有人对他的信任超越了友情化作亲情，当自以为可以控制的爱情突然爆发，他无所畏惧了。是一心求死也好，是舍己为人也罢，总之，开始不在乎。再说一次我爱你，I need you，I kiss you，and，I leave you.
Sophie走了，Eliot走了，Parker走了，Hardison走了，甚至那个代替Sophie而来的女子也走了，他们都平安离开了，以他留下的代价。
如果不是因为太期待还有下一季，我以为，这样的结局最好。天堂没有Thief，也没有FBI，他终于可以笑着拥抱那个遗失已久的男孩，再也不放手。