嘻嘻嘻……

当时同学称李嘉欣是最美的美女，我不知是怎么一回事。这剧子十几年前看过，现在看和十几年前看不是一回事。
李嘉欣变了，电影中所有演员都变了。而我身边所有人，也变了。
看的时候还是个小孩，懵懂无知，就知道是什么打的，这样而已。
近十年间看了无数的欧美片，近十年间，据说已没有产过真正的港产片。
现在回去一看，感动……
有人说，“现在已经没有真正的武侠片”。或者对我们这种人来说真的没有了。小孩子看这部电影时不会有时间的存在，他们将古代的视为现代的，现代的又会视为古代的。时间只会在成年人身上刻下烙印。我很清楚，我带着这个烙印。
很多港译片，实在是翻译得太烂了，恕我一个广东直言，比如“家有喜事”，阴郁的腔调翻译成“坏事”，或者是“平常事”，完全感觉不到原声那种独有的喜悦气氛的。
但我要说，这部片翻译得不错，确实是用心之作，也难怪央视会播这么多次，用了这么心血去翻译是不会让自己的心血这么快被忘记的，当然我不知道这是不是央视给翻译的。
有些影片带有时间的痕迹，在看过以后N年会给人鄙视的。这部影片却没有给我这样的感觉。无论当时是那些炸药，还是那些吊绳，还是电脑特技，都没有让我找到那个时代的痕迹，90年代的痕迹。
但影片是属于那个年代，现在的年代也再也没有人这样的去演公主，也没有人这样去演太子
真TMD很美。
李嘉欣是美女，或者过去我听了无数次，现在终于都，相信了一次。