穿过“迷宫”看“三枪”
费尽周折,总算是下到了《三枪》的原型——《血迷宫》。看了之后,对《三枪》有了全新的认识。
最大的感受是,《血迷宫》是个充满压抑黑暗血腥的悬疑片,老谋子却生把它变成了个搞笑片,也难怪处处别扭呢,这好像弄了头狼的骨架,却非要安上猪的血肉,然后迈着猫步逗你乐。真是笑也笑不踏实,害怕也害怕的没道理。
《三枪》的结构还是比较忠实原著的,老板发现妻子跟伙计的奸情,找杀手干掉他们,杀手伪造了杀人的证据,反倒把老板干掉;伙计发现了尸体,把尸体处理了。杀手为找回伪造杀人的证据,把伙计干掉,最后被老板娘干掉。
对比一下两部片子的细节,发现还是有不少有趣的地方。
首先是枪的来源,《三枪》中,枪是老板娘主动买的,而《血迷宫》中,枪式老板送她的生日礼物。这里也可以看出《三》和《血》中老板娘的定位是不同的。《血》中的老板娘出轨只是跟老板闹了点小别扭,一时兴起的一夜情,而《三》中,老板娘是不堪老板凌辱,决心出轨,而且出了很长时间了。这么看,《三》中的老板娘更正面,也更勇敢一些。顺便说一句,《血》中至少有两处床上戏,而《三》中却纯洁的连亲嘴都没有,还愣说是婚外恋地下情,这小伙计死的真是太憋屈了。
《血》中,老板是时常出现在酒馆的,而《三》中,老板居住在阴暗的地下室里,几乎像游戏里的大boss,唯一出来的一次,就是死后被小沈阳拖出来的。所以《三》中的老板有点与世隔绝的意思,难道他是在闭关修炼,练九阴白骨爪之类的邪门武功?
《血》中的私家侦探,是个很贪婪无耻好色的恶棍,《三》中的孙红雷,好像除了够狠就没什么性格,很平面。这也直接导致了《三》中的情节推动力不足。《血》中,私家侦探之所以杀老板,唯一的原因就是老板看不起他。老板被杀之后,私家侦探的一句:“现在看看是谁傻”就可见一斑,而《三》中没有这个交代,所以老板被杀就有些突兀。
《血》中,从杀人到伙计发现并移尸体,前后不过几分钟,所以死而复活这事还勉强可以接受,《三》中,至少有一天的跨度,再能活过来就太匪夷所思了。
看看道具。《血》中最关键的道具是Zippo打火机,看起来很自然,孙红雷以一个巡逻兵的身份,尤其还在上班呢,老叼个大烟袋锅子,就有点不伦不类了。
保险柜这个虽然看着别扭,不过没经过考证,也不敢说中国古代就没有这玩意,姑且放过。
枪杀老板,然后把凶器留在现场,肯定是为了栽赃老板娘,《三枪》这点没改,所以还是比较可信。
关键证据被发现,《血》中,是老板娘发现了Zippo打火机,《三》中,是小沈阳拉屎发现了烟袋锅子,后者巧合的程度太大,感觉很不可信。
再看最后杀手追杀伙计和老板娘,从动机上看,《血》中私家侦探是想夺回关键证据——假照片,估计是怕上面有自己的指纹吧。而《三》中,孙红雷要拿回血衣似乎没什么必要吧,那会的刑侦技术有这么先进么?
《血》中,侦探首先狙杀伙计,然后才敢破门而入,从身材上看,伙计年轻力壮,而侦探年老力衰,这么干是合理的,而孙红雷武功高强,面对二椅子小沈阳似乎没这个必要,推门就砍应该也可以迅速搞定吧。
张艺谋感叹,说他现在最大的困扰就是找不到一个拿来就能拍的好剧本,自己也不是个写剧本的高手,却只能勉为其难。从《三枪》的改编效果上看,这句是实话,以后别干这傻事了,您就摄摄像,编编舞,讲讲话,数数钱得了。
附:
说服张艺谋用小沈阳,不容易!
《三枪》里用小沈阳,是张伟平的主意。这个主意一开始把张艺谋吓坏了。花好几百万美元买来的科恩兄弟的剧本是一个惊悚悬疑片,完全没有一丝喜剧成分。“不容易啊!你想艺谋那一根筋!可是他那一根筋碰到我这一根筋了,最后还是我把他说服了。”说服的技巧?“反正,咯吱到他的痒痒肉了呗!”
张伟平跟张艺谋分析,“现在大家都过得很烦,你的电影要是又吓人又让人紧张,手心出汗,浑身哆嗦着出来了。我觉得观众看完了,基本得出事儿……一定得让大家松弛!”
《三枪》剪完,第一批观众是90后。“刚做出来的电影,一定不能让那些文人、电影专家看!要是专家说好,基本这电影就瞎了。我请的全是一帮90后,他们看完特别来劲地讨论,说的好多东西,连你们电影记者都想不到!”
这个才是罪魁祸首!
最大的感受是,《血迷宫》是个充满压抑黑暗血腥的悬疑片,老谋子却生把它变成了个搞笑片,也难怪处处别扭呢,这好像弄了头狼的骨架,却非要安上猪的血肉,然后迈着猫步逗你乐。真是笑也笑不踏实,害怕也害怕的没道理。
《三枪》的结构还是比较忠实原著的,老板发现妻子跟伙计的奸情,找杀手干掉他们,杀手伪造了杀人的证据,反倒把老板干掉;伙计发现了尸体,把尸体处理了。杀手为找回伪造杀人的证据,把伙计干掉,最后被老板娘干掉。
对比一下两部片子的细节,发现还是有不少有趣的地方。
首先是枪的来源,《三枪》中,枪是老板娘主动买的,而《血迷宫》中,枪式老板送她的生日礼物。这里也可以看出《三》和《血》中老板娘的定位是不同的。《血》中的老板娘出轨只是跟老板闹了点小别扭,一时兴起的一夜情,而《三》中,老板娘是不堪老板凌辱,决心出轨,而且出了很长时间了。这么看,《三》中的老板娘更正面,也更勇敢一些。顺便说一句,《血》中至少有两处床上戏,而《三》中却纯洁的连亲嘴都没有,还愣说是婚外恋地下情,这小伙计死的真是太憋屈了。
《血》中,老板是时常出现在酒馆的,而《三》中,老板居住在阴暗的地下室里,几乎像游戏里的大boss,唯一出来的一次,就是死后被小沈阳拖出来的。所以《三》中的老板有点与世隔绝的意思,难道他是在闭关修炼,练九阴白骨爪之类的邪门武功?
《血》中的私家侦探,是个很贪婪无耻好色的恶棍,《三》中的孙红雷,好像除了够狠就没什么性格,很平面。这也直接导致了《三》中的情节推动力不足。《血》中,私家侦探之所以杀老板,唯一的原因就是老板看不起他。老板被杀之后,私家侦探的一句:“现在看看是谁傻”就可见一斑,而《三》中没有这个交代,所以老板被杀就有些突兀。
《血》中,从杀人到伙计发现并移尸体,前后不过几分钟,所以死而复活这事还勉强可以接受,《三》中,至少有一天的跨度,再能活过来就太匪夷所思了。
看看道具。《血》中最关键的道具是Zippo打火机,看起来很自然,孙红雷以一个巡逻兵的身份,尤其还在上班呢,老叼个大烟袋锅子,就有点不伦不类了。
保险柜这个虽然看着别扭,不过没经过考证,也不敢说中国古代就没有这玩意,姑且放过。
枪杀老板,然后把凶器留在现场,肯定是为了栽赃老板娘,《三枪》这点没改,所以还是比较可信。
关键证据被发现,《血》中,是老板娘发现了Zippo打火机,《三》中,是小沈阳拉屎发现了烟袋锅子,后者巧合的程度太大,感觉很不可信。
再看最后杀手追杀伙计和老板娘,从动机上看,《血》中私家侦探是想夺回关键证据——假照片,估计是怕上面有自己的指纹吧。而《三》中,孙红雷要拿回血衣似乎没什么必要吧,那会的刑侦技术有这么先进么?
《血》中,侦探首先狙杀伙计,然后才敢破门而入,从身材上看,伙计年轻力壮,而侦探年老力衰,这么干是合理的,而孙红雷武功高强,面对二椅子小沈阳似乎没这个必要,推门就砍应该也可以迅速搞定吧。
张艺谋感叹,说他现在最大的困扰就是找不到一个拿来就能拍的好剧本,自己也不是个写剧本的高手,却只能勉为其难。从《三枪》的改编效果上看,这句是实话,以后别干这傻事了,您就摄摄像,编编舞,讲讲话,数数钱得了。
附:
说服张艺谋用小沈阳,不容易!
《三枪》里用小沈阳,是张伟平的主意。这个主意一开始把张艺谋吓坏了。花好几百万美元买来的科恩兄弟的剧本是一个惊悚悬疑片,完全没有一丝喜剧成分。“不容易啊!你想艺谋那一根筋!可是他那一根筋碰到我这一根筋了,最后还是我把他说服了。”说服的技巧?“反正,咯吱到他的痒痒肉了呗!”
张伟平跟张艺谋分析,“现在大家都过得很烦,你的电影要是又吓人又让人紧张,手心出汗,浑身哆嗦着出来了。我觉得观众看完了,基本得出事儿……一定得让大家松弛!”
《三枪》剪完,第一批观众是90后。“刚做出来的电影,一定不能让那些文人、电影专家看!要是专家说好,基本这电影就瞎了。我请的全是一帮90后,他们看完特别来劲地讨论,说的好多东西,连你们电影记者都想不到!”
这个才是罪魁祸首!
这篇影评有剧透