抵制低俗的中译片名

简单的剧情或许不应该配上如此复杂的悬念。但影片形式很大胆，作者对时代反思的譬喻尤其深刻。港译片名很商业，失去了原名双重隐喻的内涵，对于这样一部艺术片，或许很多人会当成充满暴力和情色的类型片来看，而忽视了对其反身指涉的思考。