一弦一柱思华年，思华年

只看译名，就已经让人无端感伤。香港译名“告别有情天”，台湾译作“长日将尽”，大陆译为“去日留痕”——都是让人啧啧称赞的名字，堪比“她比烟花寂寞”。我最喜欢“去日留痕”，有一种“落花流水春去也”的无奈与心碎。

整部影片就讲一个典型的英国管家——史蒂文斯——在一个庄园里的工作。他终身努力的目标就是做一名优秀的男管家：绝不为外部事件所动摇，不论那些事是多么的让人兴奋、使人惊恐或是令人烦恼，他们都不叛离其所从事职业本质的才能。隐忍是他们的关键词。因此，史蒂文斯克制了自己其他所有的情感，甚至连父亲去世，也无奈不能及时去送别。

肯顿小姐是庄园的另一个管家。刚开始，他俩由于意见不合，经常为一些琐事争吵、摩擦，而正是这些争吵，成了他们感情的桥梁。两人暗生情愫。但是，不管史蒂文斯总是拿工作来将自己排除在感情之外，让屡次试探他的肯顿小姐伤心失望。他俩最亲密的一幕恐怕就是在史蒂文斯的书房，肯顿小姐执意要看史蒂文斯看的是什么书，在扑到他怀里争抢的时候，史蒂文斯深邃的眼睛，注视着肯顿小姐的面庞。可以看出他努力压制的面孔下内心的挣扎。

史蒂文斯的冷漠，伤害了满心期望的肯顿小姐。当肯顿小姐告诉他宾的求婚时，他那转瞬即逝的震惊，表现得恰到好处。然后是无奈，是压抑，以至于肯顿小姐告诉他，我接受了宾的求婚时，他还是那么压抑着情感，告诉肯顿小姐：My Congratulations。然后笑一笑，泯泯嘴。多么尴尬的掩饰啊。内心尝尽失去的滋味，也去极力克制。

他是爱肯顿小姐的。他站在窗前凝望她外出的背影，他因为肯顿小姐半夜外出会见男人而不满而动怒，听到肯顿小姐因为他的冷漠把自己关在房里伤心哭泣而叹息，却连安慰都没有一句……爱，难道就这么难以表达？这就是典型的英国管家吧，只能工作工作再工作，克制克制再克制，看着爱的人跟着别人远走他乡。

20年后，他们再次见面，这一次也中没有表达出爱意。毕竟，现实是无奈的，况且，20年都忍过来了，何不把留存于心里的爱意存得更久一点呢？——或者，让它在心里成为永远。

最后，满心爱意化作在大雨里的告别，看着自己心爱的女人踏上电车，他紧紧地握住她的手又无奈松开。

正如有人说，无奈，总是让人百转千回。

正像影片的名字，去日留痕，逝去的几十年，都埋葬在深深的庄园里，一生中只有工作这一个主题 ，而掩藏至深的感情，已经随着没有流出的泪，成为心里淡淡的痕迹了吧。最后，史蒂文斯放走了困在屋子里的鸽子，却放不走自己，他的一生，就这么给了工作。他只能孑然一身。

电影是小说改编的，因此，电影弥漫着淡淡的文学气质。一般由书改编的电影都会把书演砸了，这部电影的原著我没有看过，但是我觉得电影拍得真的很到位。

不得不说，安东尼•霍普金斯的表演精湛无匹。不愧为霍普金斯，那细致入微的精妙演技，弥补了小说在被改编成电影时避免不了的被大量删节的遗憾。他的眼神，他嘴角绅士般的微笑，他的片刻沉思，惟妙惟肖地刻画出了史蒂文斯那种外表平静而内心苦苦挣扎的酸楚，可谓丝丝入扣。一个不经意的动作，都让人回味无穷，心碎不已，极大拓展了电影的深度，让人察觉到电影背后文学的暗流涌动——真的是教科书级别的演技，想不出这个角色还有谁来演更好。

呵呵，想起《沉默的羔羊》系列为了打动克拉丽斯而浪漫无比，风度翩翩的汉尼拔，这两个角色的反差可真是大！