生死之城

今晚去上海大光明看了《南京！南京！》的上海首映，1000多人的1号厅几乎爆满，10块的低票价还是吸引了不少人来先睹为快，观众中有几个外国人，只是全片除了几页英文信件外没有一句英文字幕，如果不懂中文可就惨了。

第一次来大光明看电影，仰视银幕不太习惯，但1号厅的音响效果很不错，开始半小时的部分中国守军和日军的巷战场面非常紧张激烈，和之后的舒缓而压抑的格调形成了鲜明对比。影片在日军下级军官角川和几个中国人的视角之间来回变换，但没有立场不同而带来强烈的震撼。拉贝在片中基本上只是一个符号，影片为突出战争的残酷、普通百姓求生的艰难刻意弱化了这位历史人物的存在和作用。屠杀的场面比较残酷但并不长，而且处理的不算惊心动魄，但在看到安全区征召100名中国妇女自愿充当三周日军慰安妇以换取安全区的其他人安全保障的一场戏时，我留下了眼泪，心如刀绞，差点哭出声来，没有什么比这更悲惨的事情了。

陆川引入日军视角的尝试值得肯定，但效果并不好。没有对日军决策层的描写使得普通观众无法理解对南京屠城策略的合理解释。陆川试图从下层军官的角度阐释日本士兵在此期间精神压力巨大濒临崩溃从而达到反战的意图，但对于日军士兵的行为都是点到即止，更不用说心理描写了。日本人的视角显然保留了太多内容没有表现，比如角川作为下层军官，除了在街头见到中国人被日军无序的残杀欺凌之外，必然会接到上级指令参与大规模有组织有计划的屠杀；而伊田为什么会一而再再而三的干尽奸淫烧杀的恶行，也完全没有解释，这些内容如果仅仅展示出来，就失去了从日本人角度去表现的意义。除了角川表面上一直很痛苦之外，对另一个心狠手辣的伊田没有任何表现，其他的就剩一个日本兵大叫了一句“我想回家”，完全缺乏说服力。当然，我们也知道现实情况不允许对日军的心理有更多描写，从而使本片成为一部完全的反战影片，所以现在的结果就是影片更像是《钢琴师》来表现普通人在战争中努力自救和救人以求存活，“抵抗从未停止”之类的宣传语不过是一个逼不得已的误导。

另外我觉得现在的结尾有些多余，如果定格在日军入城祭时角川痛苦的脸上，其他的用字幕方式来交代，也许会好一些。

影片放映后是陆川和一些主要演员的见面活动，但电影最后的一些照片还没出完幕布就被拉起了，招致很多观众不满。陆川本人上来就强调最后有很重要的一张照片希望大家看到，于是在顾同学为首的几位观众坚持下陆川发话影院方面在见面会后重放了没放完的片尾，还算不错。两位日本演员由于一个法国观众关于他们如何认识这段历史的问题而遭到几个愤青的大声责难和倒彩，他们自己带的日本翻译和他们商量了许久还是结结巴巴勉强说的词不达意，最后还是陆川请求大家多理解他们的难处和感谢他们的付出。诘问日本演员确实对他们不公平，但他们既然顶住压力在中国拍了这部片子并且全程参与巡回宣传，对这样的场面和问题应该有所准备，而不是手忙脚乱不知道如何应答，不能每次都靠陆川来解围吧。

本来不打算看《拉贝日记》的，看完这片反而要去看看这部陆川不屑一顾的片子比较一下。