虽然表示理解，我却不买帐

What are women seeking for？在女权主义主义兴盛渐起之日，每个人都在思考这样一个问题。

按照美国人的思考方式，欲望都市这部电视剧出现了。99版曼斯菲尔德庄园（MP）的导演也在思考这样一个问题，或许，他压根就没思考这个问题，直接就对当今的社会思潮作出妥协。结果，原著中弱不禁风、听话到近乎唯唯诺诺的范妮，来了个180度的转变：好动奔放，四处追赶埃德蒙时全然没有18世纪淑女的样子；刚强自立，甚至要以写书为职业，颇有简爱的影子和奥斯丁本人的遗风；关心政治，关心奴隶的人权地位，宣讲平等。这一刻，我们看到的不是范妮，而是一位站在时代最前沿的当代女性。

虽然MP是奥斯丁众小说中剧情最为复杂的一部，但是，情深意重的达西，每个人对理智情感两维的感同身受，光彩照人的爱玛，与以上比起来，MP里毫无生气的范妮、呆头呆脑的埃德蒙，对照之下显得暗淡了许多，在读原著时，有时甚至有亨利克劳福德是男主角之感。如果严格按照原著，以如此两位主角，观众们是肯定不买帐的。导演对范妮做此番改动，也是有难言之隐。

有两个地方改的有点受不了：第一处，放鸽子这段，怀疑导演是不是韩剧看多了；第二处，范妮对亨利说yes，与原著的精神严重不符，大概剧本还是屈从于现代人的观念：只有狠狠打击一下亨利，亨利后面与玛丽亚私通才能讲得通。

以MP剧情之复杂，单靠不到两个小时的电影是很难完全表现出来的，对于感情线的展开，也难免有单薄之处：范妮对埃德蒙的依恋和那种隐忍的爱情，看到埃德蒙与克劳福德小姐在一起时痛苦纠结的心境，都表现得不够。

最后说一下选角。范妮显得有些老了，那松弛的脸颊。。。克劳福德小姐选的不错，读原著时就认为她身上有一种witch的气质，电影里很好的表现了出来，虽然年纪也有点大。本人一直大爱的Justine Waddell，全然没有任何出彩的表演，失望。。

总起来说，对于这样一番改动，虽然表示理解，我却很不买账。或许，MP小说本身就不受众人追捧，这部略显boring的小说想拍出经典之作，真是难上加难。