“正话反说”的电影版释义

2019日本喜剧片《飞翔吧！埼玉1》，根据同名动漫改编，豆瓣评分6.8，IMDb评分6.3。

日本动漫改编的真人版电影分为两种风格，一种风格是写实型，虽然复原动漫形象，但人物造型走的是写实路线。另一种风格就是本片这种夸张风格，COSPLAY模式，力求完全复原动漫形象，仿佛看了一场COSPLAY真人秀，不仅形象开张，而且表演夸张，中国观众很难接受这种浓郁日本画风的电影。

我对《飞翔吧！埼玉》这个IP不熟，本片是我第一次正式接触这个IP。故事构思很新颖，正话反说，明降暗升，前部分的贬损实则是为了衬托后面的抬升，结尾部分完全是琦玉县的宣传片。这种做法让我想到了《名侦探柯南》剧场版片尾的故事发生地的实景影像。

中国观众既很难接受COSPLAY画风，也对日本风土人情不了解，没有情怀，没有文化共鸣，只是看个人脑，所以这种电影中国观众肯定不会喜欢。

我显然就是如此，不过仍然非常喜欢这个IP正话反说的故事创意，巧妙地增强家乡自豪感。我一直都很佩服日本动漫产业的发达，故事创意百花齐放、百家争鸣。

日本动漫中的学生会往往等级分明、权利巨大，犹如黑帮一样，学生会主席一手遮天，见不到上课和学习，而且没有老师角色，就是个小型的乌托邦，这让我想到了《辉夜大小姐想让我告白》就是如此。

影片中两个地方对战之前的名人出生地比拼很有创意，很有意思，很有亮点，有些像街舞的斗舞，也有些像扑克牌打牌，双方各自列出本地出生的名人。

影片中男主女主实则是同性恋的角色设定挺意外的，女主实则是男性，可能片方考虑到角色设定敏感、而且还有吻戏，所以将男主伴侣改为了女演员饰演。即便如此，影片中仍然出现了男男吻戏，挺让我感到意外。

本片的故事非常完整，没有留下悬念，没有留下引子，虽然2023年推出了续集《飞翔吧！埼玉2》，但本片制作时并没有制作续集的打算。