20多年后,小柴从相马光子变身新岛小夜子女王归来啦!♥
蛇の道 | Serpent's Path 5.16 / 5.18 Cannes Marché du Film线上试映 5.20 东京 池袋Sunshine imax完成披露试写会
虽然过程一波三折,但还是如愿在这个五月提前看到了我心心念念的2024新版《蛇之道》。 电影是全法语台词,虽然导演和主演都是霓虹金,但这部电影和日影不太沾边,完全是法国风格的电影。 戛纳Marché du Film试映的版本有英文字幕,所以适合外国观众观看(柴和西岛叔、和青木的对话是日语,柴还有一段英语)。日本院线播放的版本是日语字幕。
毫无疑问是这两年里我最喜欢的片子。 看完只想说,不愧是黑泽导演的大师出品,很有说服力。 和柴去年前年打酱油的那些乱七八糟让我怨念的片子完全不是一个概念,质量、节奏、画面、艺术性全都不是一回事。 也不愧是柴崎幸,太强了!!! 魅力无限!不枉我心心念念这么久。 完全能理解为什么黑泽导演反复夸她,说柴的眼神、动作让这版的翻拍全面升级,更神秘也更有深度。
喜欢上柴是在2022。自从Invisible的金发之后,她也已经很久没有正儿八经出来主演或者扮演重要角色了。 这大半年里,忙着迷恋于歌手身份的她,沉迷于演唱会上的各种影像片段。 《蛇之道》在这样一个时机提醒了我,除了是一名出色的歌手,柴崎幸更是一个超棒的“演员”。 20多年前,才刚出道就在《大逃杀》贡献了现象级的演出,加上后来的《GO!大暴走》,早早在影坛奠定了自己地位。 就像黑泽导演采访里说的那样,这次翻拍的《蛇之道》这部电影可以由柴崎幸来主演,真是太好了。 (反过来说,作为粉丝,其实也特别感谢导演在翻拍的时候把主角改成了“看上去很弱小、实际却掌控了全局”的女心理医生,并且亲自指定了由柴来出演新岛小叶子这个角色。毕竟,这么好、这么适合发挥的大女主饼,可遇而不可求,可能几年甚至更久都等不到一个,而柴和小夜子的适配度太高、实在太合适了!) 首先,光是看到小夜子那能把人吞噬掉的眼神,就知道选对了人。 (此处复读一下黑泽导演说了好多次的形容 : 柴崎幸女士的眼睛真的很好看。男人要是被她用那双漂亮的眼睛盯着的话…,都不知会被诱惑到哪里去。” ) 还有压倒性的超强气场,超敏捷的身手和稳准狠的动作。 有好几个镜头,梦回20多年前的《大逃杀》,脑海里第一时间浮现相马光子的影像(尤其有一幕她站在房门口当诱饵的)。 看过就会完全明白,为什么黑泽导演说柴的眼神和动作让这一版翻拍全面升级。
更要谢谢小柴,欣然接下了这个挑战,也完美地呈现了这个角色。超强、超酷,而且有深度! 5.20的试映会,正好也是电影开拍一周年整的日子。 柴说一年前的当时,拍这部电影的时候,自己非常满足。 因为我自己对法语一窍不通完全抓瞎(光是搞申根签看个网页就已经晕了),所以全法语台词这一点,让我就对她很佩服。以外国人的角度听来,她说得非常流畅也很好听(当然她本身声音就好听)。有些名字和卷舌的发音特别地道。 制作人也有提到,“柴有超过200句的法语台词,但她几乎没有NG。” (这背后她为此付出的心血同样很多。6个月的法语课+额外在巴黎生活了3个月,进一步学语言+融入角色的生活。柴说导演并没要求她的发音要有多完美,因为设定里她是个移民,只要会说就足矣。但她觉得观众肯定听到越标准的发音会越舒服,所以她一直努力在改善)
以下到我最想尖叫的一Part: (有一点剧透) 小夜子的造型和仪态部分! 提到拍摄相关印象的时候,青木崇高就说过,柴的站姿和仪态很美。 粉丝角度来说,我更是可以拍胸脯保证,这电影简直就是迷妹福音,柴的个人魅力严重超标。 是可以、也绝对会反复观看、花痴的那种。 有机会的话,一定要去电影院看。imax大屏上看到小夜子,怼脸的特写镜头美到心颤,效果好极了。 小夜子眼神锐利,光是看一眼就能Kill掉你、就能把人吞噬的那种。 其实预告片出来的时候,我最喜欢的是她作为医生穿白大褂的那一幕。结果事实证明,那不过是冰山一角,整部电影里有的是柴更帅、更魅惑、更迷人的镜头。 各种Play,每一个全都帅死了!帅晕了!!!超过瘾!!! (不要把想象局限于上面那张宣传图,多得是比这更猛更凶更冷酷更帅的!!!) 她在仓库里来来回回走路、踱步时候靴子的脚步声,每一声都像踩在我心尖上。 总之就是,每次小夜子一要放大招开干了,我内心就在疯狂呐喊,请冲着我来啊啊!!!!!! 也还有很多很激烈的动作戏,要和大汉贴身对打,要搬重物,要开车,要处理各种烂摊子,要奔跑。 忙死了XD (Production Note导演对此的评价: “由于她平时就很注重核心肌群的锻炼,因此身体能力极为出色。”) 很喜欢海报和最早通稿的剧照上那场她和男主两个人树林里逃走的跑戏。动作很好看,身手很敏捷,画面很流畅,镜头非常有美感,整个过程一气呵成。 那天刚看完第一遍线上、对这些片段印象正深的时候,就在第二天看到了导演和制作人对柴拍摄这部分内容的夸奖,每一句都不能同意更多:
“那种像动物一般凶猛的动作简直和主人公完美匹配”
“真不知道什么动作才能难倒她”
“由于她平时就很注重核心肌群的锻炼,因此身体能力极为出色”
“其实不知道她能做出怎么样的动作,但开始拍摄了以后感觉她真的好厉害”
反而是回归本职穿白大褂时候的她,超温柔 。 还有拿着听诊器诊断、看病的镜头,是真·女医生(我也又可以了!) 这种冷酷恐怖和温柔平静的强烈反差,也体现在了其它一些她单人的镜头里。比如每次出来仓库外面,她骑着自行车穿梭在城市里(有好几次);又比如她在自己公寓里的一些生活细节。 这些镜头给我的感觉是小夜子这个人物作为一个日本移民,在故事里和这座城市融入得很好。而这,我相信也有柴为了拍摄这部 电影,特地在法国生活了三个月试图贴近角色的功劳。 电影本身来说,整部片子节奏很好,缓缓展开,到最后一气呵成。 画面和音效做得非常非常好,加分很多,把气氛烘托得很到位,越往后越吓人。 人物和人物之间那种牵制的关系很有趣。 小夜子的反差、她一系列行为的目的、她的思考方式,也都是值得回味的地方。 其它有些地方也有留白,需要自行揣摩。 知道翻拍后去补了原版。故事和概念是一样的,一些重点场景都有复刻。 但因为背景、地区和人物设定有改,也有很多不同之处。 真正的痛苦是永远不会结束。 就像尾声的时候连续播了很多次、反复萦绕在耳边的改成由柴来念的那段关于小女孩的台词。 因为是大名鼎鼎的黑泽导演,并且是他对自己这么经典作品的翻拍,所以更多人关注的可能还是他这次的影像处理和调度。这方面对我来讲就超纲了:) 资深影迷看完的分析会更全面也更客观。 也特别希望能有更多的人尽快看到这部 电影,想看更多的影评和解读。 但反正,这可是黑泽清的作品啊!!!光凭这一点其实就足矣保证质量了。
过去三个月,心情像坐了一趟过山车一样跟着这部 电影大起大落。 2.28那天正式报知,看到一些关键信息(比如想参加那几个电影节)狂喜; 3.2那天前后决定要去戛纳看柴、看这部 电影的首映,然后不到两天里非常顺利地申好了电影节的通行证; 3月中旬搞定了申根签证,一切准备完毕之后加了戛纳 电影节的微信群,也在小红书上被推送了各种攻略。 3月底订好了Airbnb。被那几天那周围酒店和Airbnb的物价惊到,但一想到可以在戛纳看柴,觉得多贵都是值得的。 那段时间既雀跃又紧张,每天看各种repo,在脑海里展望今年 电影节的样子。这一届的时间是5.14-5.25,这10多天本来有别的演唱会行程要追,而且都早就买了票的,但当时一心要去看柴,做好了全部不去的打算。 然后一切准备就绪的时候,4月初公布提名出了意外。没有想到到头来,这部法国出品法国最早邀请制作、也是全法语台词的 电影,最后直接是任何环节都不参加了。 于是我的法国/戛纳之行还没开始就提前结束了... 那么就只能煎熬地等正式的上映了。 4.19那天预告片上线,看了一遍又一遍。 再后来,慢慢开始出了 电影相关的各种物料和宣传,像救命稻草一样,那段时间只要看到柴的新图整个就是两眼放光。 4月底5月初,陆续有一些影评人被邀请参加线上试映并发了观后感,每次看到都非常羡慕。 再再后来,惊喜地发现戛纳 电影市场节上会有一场线下两场线上试映,也等来了东京试映会的消息。那几天每天睁眼闭眼都在抽票、在联系Cinando的客服帮忙解决线上试映系统的Bug。 还好最终在线上顺利看完,也如愿抽到了试写会的票。 到现在也一直没有退戛纳的群,最近每天都是500+甚至999+的聊天消息。大家追得热火朝天,忙着抢票、换票,忙着讨论酱园弄和科长,也时不时有人分享和自己喜欢的演员的偶遇经历、自拍、合影记录。 看到这些的时候还是会觉得遗憾。如果《蛇之道》按预想那样去了参赛,是不是会有远比现在多得多的 电影迷的关注,是不是photocall那天我会被幸福地刷屏,是不是我也会拥有“因为这部 电影是柴陪着大家一起看的,我无论如何要打满分”的美好回忆,是不是柴和黑泽导演会一起在首映结束后起身、接受全场的欢呼和掌声,是不是柴也会随时出现在影厅的检票口、松竹的摊位、马路边的任何地方,和粉丝偶遇、聊天,大家在那一刻的身份一样,都是 电影爱好者。 也是因为这样的遗憾,和这段时间心情的起伏,我对这部 电影倾注了比正常多得多的关注和喜欢。会珍惜每一次提前观看的机会。也会尽最大的努力帮忙安利。 还没正式上映,已经为了它破了两次例。 第一次在推上直接打Tag带大名狂吹彩虹屁。 这不,还跑来豆瓣疯狂提交增加点映时间的请求,然后在今天,终于可以发影评的时候,第一时间就来了...(编辑了快20次还没有成功) 可以说是操碎了心,彻底豁出去了... 但柴和《蛇之道》值得啊!
刚出道的时候,当时10几岁的小柴就用《大逃杀》里的表现惊艳到了所有人,而且出圈到了欧美。甚至在20多年后的2024,推上和Tumblr上都还有人发各种大逃杀/相马光子相关gif,且动辄千转。 看过三遍试映,我确信《蛇之道》里她的表现一样出色,绝对不会让大家失望。 黑泽导演昨天的试写会上也有提到相马光子,他说柴这次的表演全面超越了当时。
总之,搭档口中女艺人里的「最强4番打者」、网友投票选出的「最强二刀流」这样的称号,柴崎幸当之无愧! 黑泽清x柴崎幸,完美! 仙品! 希望好快能有更多的人可以看到这部 电影! 并且喜欢小柴的精彩演绎!
另,5.20试写会上的小柴又温柔又可爱又漂亮,还穿了埃菲尔铁塔裙,喜欢死了! 我永远喜欢柴崎幸!♥