法律与秩序十九季（2008）1901-05 好故事（严重剧透）

主要人物：

警察（或调查刑警）卢波和伯纳德（Lupo & Bernard）

助理检察官诺兰和萨姆（Nolan & Sam）

地区检察官杰克(Jack McCoy)

1901斗殴 Rumble

英文简介：Jack McCoy uses a post-9/11 terrorism statute to prosecute a group of street fighters involved in a deadly retaliatory brawl--a move that A.D.A. Cutter strongly disagrees with. 百度机译：杰克·麦考伊（Jack McCoy）利用9/11后的恐怖主义法规起诉了一群参与致命报复性斗殴的街头斗殴者——检察官卡特（Cutter）强烈反对这一举动。

一位高大的股票经纪人多德（Todd）手提旱冰鞋，说要去联合广场附近享受中午餐休息时间。没想到回来的时候脸色苍白。他跟同事说千万不要去那个街角吃饭。随后这个经纪人自己跌跌撞撞地走到医院求救。就在医生想要检查他为何有休克现象时，他已经因为肾脏被人打烂而去世。警察卢波和伯纳德在搜索相关证据的时候，发现这个股票经纪人那天参与了联合广场的一个所谓自愿参与的拳击活动。在这个天天出现的街头不正规拳击活动中，姓名不公开，规则也几乎没有。唯一的组织者或中介也不会告诉多德（Todd）与之较量的对手，可能是有一定职业训练的拳击手。在一段不知是谁拍摄的视频中，警察发现股票经纪人多德（Todd）在发现自己打不过对手的时候，曾经用手击打地板表示投降，但是裁判当时正在与人调情，对方也依然痛下狠手，从而让他送了命。这个致人死命的人，是正在附近劳作的建筑工人。当警察前去抓捕他的时候，他和他的一帮兄弟都完全不认为有错，且怒气十足。

助理检察官诺兰想要起诉所有参加这个危险活动的人，并且对喜欢观赏起哄的人（如一个看似韩裔女孩，自称也认识多德，热衷观看、起哄和搭讪）也表示了极大的反感。而这个被打死的股票经纪人的兄弟，是一位消防队员。所以在法庭上，双方都是“直男”性格为主的人群，情绪都很高涨。由于那天的法官不愿意这个“志愿参与游戏”的受审者因此入狱（虽然助理检察官建议用“非故意伤害”罪而只判四年），所以就驳回原告。这个结果导致了死者兄弟和他的同事们极度愤怒。就在这天的晚上。这个死者的兄弟听说联合广场附近又出现斗殴的人群。他跑过去看时，发现他的消防站兄弟们和那些建筑工人们以及不认识的人们已经混乱地打成一团。最后这天晚上又出现三死十二伤。那个斗殴致人死命的建筑工人也被打死了。

地区检察官杰克对此感到痛心棘手，报复性的群殴恶斗若不禁止，对社会的危害是惊人的。他认定检察院必须尽快不惜一切代价进行警告和阻止，否则人们会失去对政府的信任和对自身安全的应有保障。杰克命令诺兰和和萨姆无论如何都先想办法再次起诉这些参与了斗殴的人。由于现有的法律缺乏依据，所以他俩就想到了用“911”之后的“反恐法”来起诉他们。在法庭上助理检察官陈述了这类不计后果的、连环报复性的斗殴，对社会造成的伤害与恐怖组织对文明社会的无底线袭击是一样的效果。同时有一个被误打致死的行人妻子也在法庭上作证，他们一家三口原本是去公园休闲，结果她和自己年幼的儿子，亲眼目睹了丈夫和父亲被活活打死。

由于“反恐法”毕竟不完全适应，所以最终杰克检察官也及时做出妥协，与相关人士进行了控辩交易：两个杀人者各被判了20年。而那个死者的哥哥，由于没有控制住情绪、进行过鼓动，虽然没有参与第二次群殴，但也没有及时报警，所以也被判了两个五年。其他人虽然就放了，但都因此接受了警示。

观后感：一，揭示了美国基层民众中，喜欢秀肌肉和比武力的人群还是挺多的。这也是一种社会文化，喜欢或者崇尚实力或蛮力。二，如何应对群体冲动性、报复性斗殴，法律竟然缺乏相应条款，取证也超级困难。三，所谓自愿参加的活动中，常常有危险的陷阱。而且事后因为自愿而无人负责。四，国内恐怖主义的现象本来一直是客观存在的，但“911”之后有了国际恐怖主义说法，反而变得不方便解释。

1902 障碍 Challenged

英文简介：A intellectually disabled man who witnessed a murder holds the key to revealing the victim's shocking family secret, as well as shocking information about the identity of the killer. 百度机译：一名智障男子目睹了一起谋杀案，他掌握着揭露受害者令人震惊的家庭秘密以及凶手身份的令人震惊的信息的关键。

一个叫Devan的中年人突然被发现死在一个经常有毒贩出没的街区公厕旁边。警察开始想找到证据指控是毒贩杀了他。但Devan并不吸毒，为何来到这个地区？这个区域还有一个病友之家，里面有一些社会福利支持的智障成员。警察卢波和伯纳德通过反复的查证和询问，发现他们中的一个是Devan的兄弟。虽然这个病友之家的管理人曾经吸过毒品，但现在他已经改邪归正，而且做福利工作，并且迅速地把Devan的兄弟送到了一个朋友的工厂去保护起来。

44年前，也就是1964年，有一个家庭出生了一个被医院诊断为白痴的儿子Pete。当时该家庭的经济状况很不好，这个儿子也让整个家庭的氛围充满了混乱和窘迫。于是这对父母就决定把他送给社会的相关机构，也就是放弃了这第三个儿子。44年后，这个家里仍有三个儿子。最大的儿子Devan最近因为离婚心情不好，搬回父母家住。他从抽屉里找出了自己弟弟Pete小时候的照片，决定去找到他，并把他接回家，他一直想念这个弟弟。老二Ted和老四Matt对他的这个行为都很不满，因为现在他们的父母家和他们各自的家，依然存在经济并不富裕的现实。

于是老二决定与大哥一起去“病友之家”看老三Pete，Pete虽然有点弱智或脑瘫，但人非常善良，有工作有收入，说话也基本正常。他回忆说自己正在上厕所时，听见两个哥哥在外面吵架。当他走出厕所的时候，发现他记忆中对他最好的大哥已经被打死在地上。

二哥开始不肯认罪。他们的父母一方面说要把老三接回家，另一方面又说服这个脑子不太好使的老三，向警察承认是他失手打死了自己的哥哥。这一切都是父亲的主意，但最后诺 兰助理检察官使出狠招：告诉他们这个儿子不会因此得到宽恕或回去病友之家，而是要因为谋杀罪而被送进牢狱。这时，还是那位拥有母性的母亲意识到：自己将第二次失去或放弃这个其实很朴实善良的好儿子，所以她说出了真相。最后Pete的二哥承认了自己担心回家的兄弟要家人承担费用，与哥哥激烈争吵，并气愤地失手重推、导致了兄弟摔倒致死的罪行，他将入狱十年。

Pete则重回自己的家，过上他一直记得的、想念的、有爸爸妈妈和兄弟的家庭生活。

观后感：一，虽然一群扮演弱智的演员，演技出众，喜剧味浓；但这是一个家庭悲剧，尤其是部分家人过多地考虑了经济问题。现代社会，普遍解决了赤贫的问题，一般的经济问题往往涉及是不是与人攀比和缺乏应有认知。二，对父亲所代表的所谓聪明、“很会计算”和不考虑道德的“有限理性”，用母性和一个好儿子的慧根，进行了恳切的批评。

1903 迷失的男孩 Lost Boys

英文简介：An investigation into the death of a 17-year-old boy leads Lupo and Bernard into the world of a fundamentalist Mormon sect, its polygamist leader, and one of his wives who is trying to get away from him. 百度机译：对一名17岁男孩死亡的调查将卢波和伯纳德带入了一个原教旨主义摩门教的世界，该教派的一夫多妻主义领袖，以及他的一位妻子，他们正试图逃离他。

开场是两个十五六岁的男生在电影院门口分手。弟弟对哥哥说，你不一定要这样做。哥哥却对他说，你放心吧，我很快就会回来。但是随后这个哥哥就被人杀死在电影院门口。

两位警察发现附近有一个地方住着很多奇怪的青少年。在这个小楼里他们首先查到了那个曾经跟哥哥Caleb一起去电影院的弟弟路克Luck，才14岁。他俩都是来自亚利桑那州一个叫博伊德峡谷、摩门教原教旨主义“真实之路”教会的男生。他们也都是被这个教会赶出来的人。与他们在一起的、相对比较年长的是21岁的帕崔克（Patrick），之前也是被赶出来的男孩。这两兄弟来纽约大概刚刚两个星期。来之前没听过广播，没见过电视。甚至弟弟看到黑人都会吓得发抖。

警察卢波和伯纳德因为电影院门口死去哥哥的信息是一个女孩打的 911电话，所以就向这个弟弟和帕崔克打听这个女孩的情况（他们使用了深度信教徒的思维来让帕崔克开口）。原来她也是他们教会里刚刚逃出来的一个女孩。而且她是这个教会的所谓先知的第六任妻子。

负责这个案子的助理检察官诺兰觉得，他不仅要审查到底是谁杀死了这个男孩？而且也绝不可以让这个女孩子的悲剧继续。但是他的上级杰克希望诺兰还是聚焦于凶杀案而不要牵扯到宗教自由问题。因为这个问题在美国目前在法律上依然有巨大的盲区。审判也不会有陪审团。

通过审讯，警察了解到事实上那天去电影院的哥哥已经开始后悔自己逃离教会了。所以他已偷偷地联系了教会的所谓先知，准备把这个叫米雪尔的女孩儿带回去作为见面礼，让先知原谅他的错。帕崔克一直暗恋米歇尔，当初就是因为他对这个女孩微笑了一下，被先知看到，就被他赶了出来。所以当他意识到这个哥哥Caleb要把米歇尔带回去的时候，他前去接头地点电影院附近把这个哥哥用一个木器打死了。

庭审中，米雪尔被迫出来做证词。她说她16岁的时候，就突然被迫嫁给了50多岁的所谓先知。这个先知已经有五个妻子，三十多个孩子。她现在也已经有两个孩子。一个三岁，一个18个月。让她难过的是，她现在又在怀孕了，她希望这是真正的恋人帕崔克的孩子。她与Caleb约在电影院见面，是因为Caleb骗她说已经找到了证明先知欺骗政府经费的文件。现在她非常担心回去会受到先知更多的虐待。她逃出来的目的就是希望有人可以帮助她，把这个所谓的先知送进监狱，然后她可以获得自己孩子的监护权。她不断地向法官说明她非常爱自己的孩子。她是一个好母亲。但是她不愿意回去。

关于米雪尔这次怀的是谁的孩子，双方辩护律师争议是否要检查。结果查出来肚中的孩子还是那个所谓先知的。这时，就在这时，这个女孩突然改变了自己的主张。准备回去。并说这就是她的命，可能也是上苍的旨意。因为即便那个先知被法律判决有罪，她一个人也没有力量去抚养这三个孩子。作为一个母亲，她现在觉得为了孩子，她只有回去才对得起这些孩子。诺兰检察官很不愿意接受这样的现实。但是杰克严厉地告诉他：这就是她最新的自主决定，你不要把手伸得太长，这个事情不归你管。

观后感：这一集看得很郁闷。故事说明美国的法律体系会在实施过程中很荒诞。因为在这一集里，真正的、勇敢的好人帕崔克将会作为罪人入狱。而那个想要以出卖他人来赎自己之罪的死者也才16岁，根本不知道自己在做什么。最让人憎恨的所谓先知，不仅过得像个猩猩群落中的头领，想赶走所有男性、霸占所有女性，而且显然在当地还很有势力，对法律游戏的玩弄也很容易。本剧的警察和检察官后对他最终是束手无策。这个教会对人的洗脑能力超级强大，青少年对之也毫无抵抗可能。正如这所谓先知告诉米雪尔的：赶走和逃走的青少年大都成了纽约和其他城市的流浪儿和妓女。这真是对美国法律体系和治理模式的极大讽刺！需要等到什么，才有可能去防治邪教？——美国是坏新闻社会，在无法防治的时候，先让人知道真相、恐怖的真相，对无数普通个人，仍是文艺的最大功德之一。

1904 坠落: Falling

英文简介：A fatality in a crane accident leads prosecutors to a case involving the victim's wife, who is discovered to be in a coma, and a controversial procedure that could intentionally stunt a handicapped young girl's growth. 百度机译：一起起重机事故中的死亡事件使检察官找到了一个案件，该案件涉及受害者的妻子，她被发现处于昏迷状态，以及一个有争议的程序，该程序可能故意阻碍一名残疾年轻女孩的成长。

这个案子的开头是讨论工地的起重机有没有按照规范来做事？因为一个多米尼加工人由于不规范的管理及操作而被起重机压死。随后发现这个工地的小工头在不断地克扣小额开支。随后又发现他克扣的目的好像不是为了捞钱，因为他把这些钱都定期作为护理费打给了医院里一个躺在床上没有知觉的女士，她是他们家的原保姆。

这个小工头的家里正面临一个可怕的困境，就是他们唯一的小女儿，得了一种叫停止性脑病。也就是说这个女儿将来长大了应该不可能是一个有生活自理能力的人。所以这个小工头和他的妻子一方面细心照顾这个长着一张甜蜜笑脸的约5岁小女儿，另一方面已经两次找医生要给这个女儿做一个不成熟也不合法的手术。就是要阻止她的生理成长，去除一些她的会成长器官。

助理检察官起初是起诉这个夫人有意地把害怕水的保姆推入水中，导致她吸入大量泳池消毒水后，变成了一个没有知觉的病人。原因就是保姆坚决反对他们对女孩做手术。

助理检察官继而也认为，这对夫妻想要对这么一个残疾女孩做这么一种非人性的手术，实际是为了他们自己可以方便照顾，这是不能接受的。杰克劝他不要管，他却要坚持到底。于是就想出一个方式，以这对夫妻承诺永远不对女儿做这样的手术为条件，来换取夫人对误害保姆的从宽审判。毕竟他们的女儿离不开父母的照顾。

但是最后法官判定：这是不合法规的一种交换条件。而杰克检察官也及时赶到法庭，亲自宣布撤回这个谈判条款。事后他对诺兰说，虽然你的直觉要求你这样去做，但是未来你会感谢我，阻止你做了这么非专业的选择（意思是如果这么做，行业协会会予以处罚吧？）。法律要求我们只做我们能做的和应该做的。

观后感：诺兰说，这个案子让我觉得我不知道正义是什么。我只是有一种强烈的直觉，觉得要去做必须做的事。这个法律题材连续剧，一直在强调一种专业精神或职业意识，但它常常也是很冷酷的，逼迫你去接受现实和向恶妥协，包括讨价还价（也就是人的安危生死会由专业人士灵活处置，那么不懂专业的普通人就会变成不知详情者，任人处置）。那么我们如何信任这样的法律体系是可以保护和维护普通人的权益和安全呢？它显然是有时可以，有时无法做任何事情。

1905 冒牌货

英文简介：The investigation into the murder of an upstate New York man in Chinatown appears to be cut and dry, until detectives discover a possible cover-up in the case that leads all the way to the governor's office.百度机译：对一名纽约州北部男子在唐人街被谋杀案的调查似乎还没有结束，直到侦探们发现这起案件可能存在掩盖行为，并一直延伸到州长办公室。

故事的开头是一个教会旅行团大巴带着一车人到纽约旅行。大巴司机在人们下车后，正在手机里向别人要回扣，因为他刚把一车人领到了一个专卖冒牌名牌的商店Y.K.去买东西。而这个商店竟是唐人街中国人（粤语）开的。警察还对这个大巴司机教育说：你知不知道这些冒牌货都是童工做的？你拿回扣的这件事情是可能要被起诉的。

但真正的案子是这个大巴司机正在接电话，有一个乘客跌跌撞撞的冲回到他的大巴门口。在他还没有说出什么话的时候，就倒地而死，身上中了枪。

警察通过街头监控录像去查找这个死去的乘客提蒙斯（Timmons）去过哪些商店？然后从他手臂上的针头似伤痕，查到他去过一个花店。花店的伙计说确实见过这个死者。他曾经跟自己的女老板戴安相互扭打，摔在玫瑰花车上，女老板把他制服后，就说自己要回去拿枪。于是两个警察就把这个花店的女老板先抓了起来，但是这个女老板非常的凶悍，不仅平时练拳击，而且还有一个射击出色的成绩奖状。

两个警察查到多年前她曾经有过一次被强奸的报案。但是后来那个案子又被撤销了。所以他们很快的查到这个死者和这个女老板曾经有过交集。但是为什么没有立案？以及是不是他们之间还有联系或恩怨？这个女老板非常强硬，不承认自己做过任何凶杀的事情，但是她承认当年就是这个死者曾经强奸过她。然后调查就聚焦到女老板是否有手枪，以及这枪是否合法持有？女老板的女律师告诉警察。女老板从一开始就担心警察会查她是否合法持枪，所以立即就把她的一支枪交给了女律师。而这支枪和那个死者中的枪是不一样的。

与此同时，两个警察还在调查为什么当年的强奸案被撤诉了，于是他们就找到了当年发生强奸案和审理强奸案的附近小镇，没想到在这个小镇上有一个非常蛮横、自以为是的警长Burkhart。对纽约来的助理检察官和警察也非常不客气，甚至把警察还抓了起来。所以警察和检察官在这个小镇上费了很大力气，来查找为什么会发生这样反常的情况。

调查中他们发现这个花店女老板的射击能力，就是由这个小镇上的一个警察Lins为帮助她走出被强奸困境，而训练教会了她自卫术和怎样开枪。这个胖胖的警察还说是他把警局一把没有人要的旧手枪给了这个女老板。而这个旧手枪的型号就是杀死那个游客的型号。

等到纽约的警察和检察官在这个小镇上终于摆脱各种阻挠和纠缠，并且找到各种证据，要来找这个教他射击的警察Lins时，这个警察Lins居然在附近山上畏罪开枪自杀了。显然是有人逼他撒谎和做了坏事。他夫人说警察局长上午来过，聊了一段时间后，丈夫就独自上山了。

所以这个故事最后发现这个小镇的警察局长与纽约州的一个高层政客（州长？）有着密切的联系，这个警察局长曾经立功无数，把100多个人送进监狱，屡得奖赏。同时这个警察局长做任何事情都受到上层的政治保护。于是助理检察官打算彻查这件事情。杰克也找到纽约的这位高层政治人物，希望他配合调查，但被冷漠拒绝。最终杰克用清楚的利害关系分析，让这个高层人士一定要配合追查凶杀案，否则他在政治选举上肯定会吃大亏。于是这个高层人士最终让这个警长成为了他的替罪羊。

观后感：这个故事比较复杂，情节和人物多的有点说不清楚。但是总体也是强调美国的法律制度现在常常混乱。且被少数人玩于股掌之中。

这个死者曾经为这个屡得奖赏的警长当线人。也帮助他破了很多重大的案子，把100多人送进监狱（其实就是少数执政人的业绩和政绩）。但是这个线人死者因为年岁增长后开始后悔、并开始戒毒。他这次坐四个多小时的大巴来到纽约，也是想向这个花店的女老板解释自己，向她表示道歉，没有想到身后已经有人对他举起了枪。并且这个女老板当年被强压，现在再次被栽赃。

事实上，作为重要的线人，当年参与审理这个强奸案的小镇律师也告诉警察和检察官：作为回报，这个小镇的警察局长会给这个线人很多的“好处”，比方说他反而可以去贩毒，比方说他可以任意地去占有一些他喜欢的女性等等。所以这个重要线人后来会后悔和想忏悔。所以这个故事也说明当某地风气不正的时候，正义反而是很困难的，不义者却行走在通行大道上。

地区检察长杰克最终让诺兰第一个签支持者姓名，决定要参加今年的竞选州检察长，也算是编剧的一个愿望，就是好人也一定要积极当政或参政。