Pygmalion的由来

前面走马观花兄弟说过了这片名其实是从古希腊传说来的，但是有些细节没有说对。Pygmalion性格孤僻，雕刻完美女性，其原因是因为看到了现实中女性的堕落与淫荡，所以厌恶现实中的女性，而去用雕塑来制造心目中的完美女性。所以说Pygmalion这个片名实际上表现了Higgins是个厌恶女性的人，一心去创造自己心目中完美的女性，将自己的意愿强加于“雕塑”之上，而不顾Eliza自身的感受。