HE版断背山,Ennis和Jack没做到的由Johnny和Gheorghe做到了。
这篇影评可能有剧透
Johnny和Gheorghe把Freedom的气息从山上带了山下,从上帝之国约克郡带到了人世间。
Johnny是靠着父亲的农场苟活的米虫一个,不会放羊,不会给羊接生,不会修烂了很久的围墙也不会给羊驱虫,每天除了喝酒男欢男爱之外无他事,对他人粗鲁对自己放纵,彷佛从一开始就看到了此人的结尾。可这一切随着罗马尼亚移民工人Gheorghe的到来发生了转变。Gheorghe可以说是万能的农场工人,什么都会做,一个人cover了中风父亲在病前所应该做的一切。他也教导着Johnny如何经营农场,调节自然的关系。虽然两人在一起的时间越来越久,一种超越“同事”之间的关系也油然而生,是爱情。不世俗的爱情在约克郡的他人看来是异类,不过两人好在解开误会,Johnny也意识到自己的错误,最后两人重归旧好,归园田居,延续着Ennis和Jack在《断背山》里没有做到的。
Johnny在影片后半段因为实在是管不到自己,和之前的419在厕所里发生了那种关系关系而被Gheorghe发现导致Gheorghe出走离开农场以及Johnny。又值Johnny之父中风,不忍心让垂垂老矣的祖母一个人的Johnny选择挑起家庭的重担,去重拾Gheorghe所教过的一切:给羊接生,给羊除虫,修建围栏。可是生活中彷佛处处都有Gheorghe的影子,路过围墙的时候思绪飘到影片前半段自己因为划破手,Gheorghe舔伤口的场面;路过羊圈的时候会想起Gheorghe用刚死的小羊羔的羊皮给其他的小羊做羊毛衫的画面;路过房车会想起自己和Gheorghe相处的一天又一天,一晚又一晚。工作的繁重并不能让Johnny和自己和解,自己依然想着那个会在浴缸里教自己格鲁尼亚语农场“Ferma”的Gheorghe,依然会想起那个被自己称为玻璃Faggot玻璃的Gheorghe,依然会想起那个曾被自己叫做Gypsy的Gheorghe。
有你在什么风景都美一点,没有你什么事情都难一点。
所以Johnny选择去找Gheorghe。
有一个场景让我印象深刻,曾经否定自己的父亲在中风之后亲眼目睹了自己的改变从而握着自己的手对自己说了第一次的“Thanks”。Johnny在无垠的山坡上跟父亲倾诉自己的忧思的时候,父亲会问一句“This makes u happy?”,Johnny所“Yes.”。父亲不言。却说了很多。大概一切胜于不言之中,“那就自己去做吧。 You're on your own kid, now you can face it, you always have been.”
千里迢迢,从上帝之国约克郡换乘四百万种交通方式终于找到了Gheorghe。可是在被Gheorghe问道“is that all?”的时候,Johnny还是选择了逃避,只是回答一句“我只是来看看你。” 可是当Gheorghe回头的时候,Johnny还是选择了拥抱自己和他人,说出了那句”我爱你,我想让你回来。“世界上最浪漫的不过如此,一句”你回来。陪陪我。“ Johnny说出了Ennis不敢说出的那句话,Gheorghe也做到了Jack做不到的那种陪伴。两人坐上回家的大巴,靠着彼此安眠,回到农村,延续了Jack和Ennis想做却做不到的事情。
You shouldn't have come. I'm not the answer.
And I want you to come back. And I want us to be together.
正如之前所说,这部电影充斥着对《断背山》的致敬。或许可以说是HE版的断背山结局。农场,禁忌的爱,彼此猜忌,,穿过的毛衣,以及挂在墙上的风衣,处处都是致敬。或许导演也是Jack和Ennis的梦女吧,所以才在电影里对《断背山》写了一个HE的剧情。诚然,Jack和Ennis可能也会像Gheorghe和Johnny那样陪伴彼此牧羊,在阳光下接吻,在围栏边上畅谈吧。
感谢Johnny和Gheorghe,也感谢Jack和Ennis。