羽- I's CUBE

part 15

[泪水的背后] 插曲[羽] by i's CUBE



羽が私のこの背中にあれば（曾经一直在想）
なんてずっと思ってた（自己拥有了翅膀）

足りないものばかり探すの（就会去满足自己的渴求）
鏡の前　真正面　向き合えないままで（但在镜子前 却依旧不能正视自我）
どうしよう　（怎么办呢？）
笑えない　涙も止まらない（ 已经笑不出 泪水也止不住）
なんでだろう　（为什么呢？）
今まで　強がらずにいられなかった 到刚才为止 我一直在逞强）
流して　流して　（哭吧 哭吧 ）
今この想いを流して 让这份软弱随眼泪流去）
明日はまだお休み（明天还没有休止）

許せなかったのは私（不能原谅你的是我）
守りたかったのは私（希望守护你的也是我）
何かのせいにしなきゃ　（不推卸一下责任 ）
崩れてしまう気がしたの （觉得自己就会崩溃）
もう崩しちゃおう（就算要崩溃了）
残るものをちゃんと守ろう（也想能守护住那仅余的感情）
そんな私なら　好きになれるよね（你应该会喜欢 那样的我吧）

もう一度笑えたなら　（就算再度展露笑容)
涙は止めない（泪水也止不住）
私のこの手は　（因为我这双手)
痛くても離さないから (即使刺痛也不会放开）
流して　流して　（哭吧 哭吧）
今この想いを流して （让这份痛楚随眼泪流去）
明日はそれからでいい（明天又将是新的起点）
私がいつかまた　飛び立つまで（终有一天 我将再次展翅飞翔）

風がふくたび 羽を広げて（风起之时 舒展羽翼）
風のふくまま 心揺られて（风过处 心绪也随之飘摇）
今　風がふくたび　羽をひろげて（现在 正是风起时 我将展翅……）


http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D3%F0-+I%27s+CUBE&lm=-1