《猜谜女士》：E人拯救I人计划

好莱坞电影对华裔题材的探索，既有《摘金奇缘》（2018）这样空浮的俗套童话，也有《兜风》（2023）这样失败的屎尿屁笑话，但都摆脱不了猎奇的视角。偶有佳作如《别告诉

她》（2019），但这部电影更像用华裔演员讲述“中国故事”，《猜谜女士》的可取之处是成功示范了用华裔演员讲述“美国故事”。

导演虞琳敏是一名华裔女性，指导了《实习医生格蕾》等多部优秀美剧。主演吴珊卓曾在《实习医生格蕾》与虞琳敏合作过，近年凭借《杀死伊芙》成为顶流。另一位主演奥卡菲娜更是最炙手可热的年轻华裔演员，作品表上已经有了《别告诉她》（2019）《尚气与十环传奇》（2021）《雷恩菲尔德》(2023) 等不同规模的主流作品。

相差十岁的姐妹珍妮（吴珊卓 饰）和安妮（奥卡菲娜 饰）从小性格就极为不同。安妮内向，喜静，爱看电视节目，主要是喜欢看经典的猜题节目 《问答不能停》。珍妮外向，好动，潇洒张扬。随着父亲去世，母亲住进养老院，安妮和珍妮各自生活。

养老院的一通电话把姐妹拉在一起。她们以为母亲去世了，其实只是跟着男人私奔了，甚至还留下欠高利贷的八万债务。华裔债主绑架了安妮的爱犬“扁面儿”，威胁她们尽快还债。珍妮建议安妮去参加《问答不能停》，用奖金拯救“扁面儿”。

安妮是典型的“i人”，在公司是小透明，害怕邻居老太太搭讪，最喜欢自己待在家里一边抚摸着“扁面儿”一边看电视，《问答不能停》节目里的最终环节里有一项“你比我猜”，这是她最不喜欢的环节，表面上是认为它打破了正常的猜题规则，但深层次上也许是她对公开肢体表演的不适和畏惧。但安妮答题确实太厉害了，珍妮把她对答如流的场面拍了下来发到网上，安妮瞬间成了网红，甚至有了自己的title“猜谜女王”。

珍妮为了把安妮带到选拔现场费尽周折，串通邻居把她塞到后备箱，带到海选场地又灌了“小药丸”，安妮混混沌沌中依然发挥稳定，获得了节目录制资格。

紧张之后有喜悦，也有冲突，姐妹俩发生争吵，揭开了安妮心中一个困惑。父亲去世后，她们曾在亲戚家暂住，敏感的安妮在表哥表姐的身上感受到了不屑，紧张的她甚至不敢上厕所，情急之中就在花园草坪里挖坑解决了一次。其实第二天表哥表姐就发现了，很容易就能猜到是谁，但珍妮当场承认是自己拉的。为了保护八岁的妹妹，珍妮牺牲了自己。

电影的表演、台词和叙事结构都是非常经典的美式喜剧。A故事是姐妹参赛拯救宠物狗，B故事是家人和解姐妹情深。

姐姐虽然看似有与年龄不符的喧闹、躁动和泼辣，但随着故事推进她的独立、智慧、担当和反抗精神逐渐释放着自己的魅力。她带着跳脱的视角，审视着美国社会和流行文化，比如吐槽美国人“高呼口号一向有用”，还有金句频出：“你知道在这个国家做一名亚裔女性有多难吗？”“女性在某方面表现不好时，人们会讨厌她；女性在某方面表现太好时，人们也会讨厌她。”姐姐贡献了电影中大多数的喜剧桥段，对亚裔的刻板印象的正话反说式戏谑也带来很多忍俊不禁的段落，比如亚裔黑帮追逐抢走狗狗的珍妮时，每个人一边跑一边扔出各种飞镖和暗器。

妹妹更像典型的亚裔形象，不善言谈，不懂表达，逆来顺受，每次行动都需要有人推一把。但妹妹的形象也具有多重性。节目录制现场，妹妹与仰慕已久的主持人对话时，不经意喊了一声“父亲”，一句话暗示了她对节目的复杂情感。姐妹关系的修复，父爱的缺失，对家庭温暖的期待，不分种族民族，是一种人类共通的情感，让电影超越了国族限制。喜剧尤其是美式喜剧偏爱用家庭关系塑造人物、制造冲突，在西方人看来微妙紧张的亲密关系更需要解决，而在东方更倾向于躲避和搁置，这部电影其实就是用西方式观念推动解决东方式矛盾。

姐姐独闯黑帮，解救了“扁面儿”，狗狗的到来让安妮更加安心。安妮在节目上发挥出色，一路打到“你比我猜”的环节。她主动选择了姐姐珍妮做搭档。

最后一个词，安妮先是表演了几个帅气勇武的动作，珍妮猜不出，安妮灵机一动，表演了一段她在亲戚家挖坑拉屎姐姐帮她掩饰的过程。珍妮诧异地说出：“Hero......?”

回答正确。她们创造了节目历史。

邻居老太曾这样安慰安妮：“不要浪费时间在别人身上寻找幸福，因为，幸福并不存在。”在电影结尾，老太见到了自己的梦中情人，虽然她一直喊错这位著名演员的名字。

安妮对珍妮说出了“我爱你”，虽然很小声，但姐姐听到了。

有很多人讨论两位主角“其貌不扬”的长相，但这个是不值一谈的话题，颜值从来和魅力没有必然关系。

按照电影的剧情，妹妹安妮是电影的主线人物，“人狠话不多”的人设也非常成功，但姐姐珍妮的光彩更为耀眼，至少在我们看来，她证明了黑头发黄皮肤的人也可以有更多的面向和可能性。