几乎可以肯定《误杀》是借鉴了东野圭吾的故事创意

2023印度悬疑片《嫌疑犯X的献身》，根据日本东野圭吾同名小说改编，豆瓣评分6.5，IMDb评分7.0。

东野圭吾的小说《嫌疑人X的献身》共被改编成4部电影——2008年的日本版，2012年的韩国版，2017年的中国版，2023年的印度版。

看到印度版时，这个故事已经看了4遍，如今觉得这个故事构思太像《误杀》了。不，应该说《误杀》太像这个故事了。

第一次看2008日本版时还没这个感觉，如今看完印度版，感觉《误杀》很可能是借鉴了东野圭吾的故事构思，只不过《误杀》是男主保护家人，《嫌疑人X的献身》是男主保护暗恋的女主，中间过程都是制造各种不在场证明，如出一辙。

印度版的结局和韩国版是一样的，男主为爱献身进了监狱，而日本版和中国版都忠于原著小说，女主自首，男主前功尽弃、痛苦哀嚎。两种结局不分伯仲，各有千秋。

印度版一开始铺垫了警察的综合格斗和男主的柔道，本以为高潮戏会上演动作戏，结果这一动作元素的铺垫在后面只是稍有运用，并没带来预期的双男主激烈对峙。

印度版突出了男主的数学老师特质，多次体现了男主运用数学知识来制造假象、保护爱人。不过数学逻辑的设计较为肤浅，只是几个简单的公式推理，并未出现令人拍案叫绝的数学逻辑。

印度电影由于两个多小时超长时间的标配，因此印度版的叙事不够紧凑，中部部分节奏较为平淡(这一点远不如全程高能的《误杀》)，好在结尾高潮戏部分还不错。

歌舞是印度电影的标配，不过本片没有引入突兀的浮夸的歌舞，这一点值得点赞。在片中以卡拉OK的形式巧妙地融入了印度电影的标配，算了满足了印度观众的需求。

印度版加入了警察爱上女主的剧情，这是日本版、韩国版、中国版都没有的剧情，是画蛇添足、多此一举，显然是为了凑时长而加的剧情。印度版的这一改造使得印度版可以称之为《误杀》+《本能》的混合体。

印度一线女星卡琳娜·卡普尔担纲女主，不过说实在的，我一直都没看好卡琳娜·卡普尔有何美貌，可能个人审美观点不同吧。以致于片中多次将女主称为“大美女”，每每都让我出戏。

总体来说，印度版不差，比中国版要强，虽然做了些改编，但并没有毁原著。这些年印度出了很多翻拍版电影，都没有照猫画虎忠于原著原版，都有一些独具匠心的改编。

有趣的是，印度版的中文片名不是“嫌疑人”，而是“嫌疑犯”，另三部都是“嫌疑人”。