一边看着原著,一边把剧追完
这篇剧评可能有剧透
小时候在电视机里看过这个剧。如今30年过去了,记忆里只有英姿飒爽的男女主角和澹台灭明这个奇怪的名字,剧情和故事什么都不记得了。
如今又把梁羽生的书看了起来,按照年代顺序,看完《大唐游侠传》系列,宋朝的《狂侠天骄魔女》系列,来到了明朝的《萍踪侠影录》系列。
明朝系列第一部是《还剑奇情录》,里面的陈玄机和上官天野还是初出茅庐的小伙子,到了这部《萍踪侠影录》里面居然已经是江湖最厉害的二老了。
书看了70%以后再开始追剧,因为我始终觉得所有的书都是比剧好看的,因为书是你的想象,剧就已经把很多东西框死了。而且书里很多细节是剧没有办法提现出来的。
但是这部剧是出奇的忠于原著,令人赞叹不已。90%是有的。前期更为甚者,对白剧情几乎一模一样。只有结尾改了。
原著最后几页纸看得我激动不已,泪湿纸巾。脱不花的奋不顾身挡炮口,张宗周在云家面前服用和云靖一模一样的毒药自尽。最后张丹枫骑着白马偶遇云蕾的场景也改了。(原著不下50次强调张丹枫的白马,电视剧估计很难拍的关系就没有了,这点就是剧不如书的遗憾)
但是瑕不掩瑜,包括当年服装道具的简陋,反而我觉得很好。古代哪里有那么漂亮的衣服。我前面刚刚看完军师司马懿系列两部,里面三国时期的服装和兵器已经漂亮的吓人了,跟游戏三国无双差不多。
说说几点搞笑的
1:剧里人物好像穿的都是唱戏的衣服,没有左衽右衽,都是套头戏服,康总管的帽子居然是宋朝的长帽翅。兵器看着也太差了一点,原著里的两把切金断玉的宝剑,剧里看着就跟旅游景点卖的几十块一把差不多,可以稍微改一下下哈哈哈。
2:国语配音听着好舒服,都是当年经典的配音演员,好像当年什么港片都是这几个声音,和刚刚看完的80版黄元申梁小龙米雪大侠霍元甲的同班人马。国语配音一开始一直说是瓦刺ci,最后几集改成瓦剌la了。我特地去看了粤语版,就一直是对的。还有叫皇帝有时候叫祁镇,有时候叫英宗。英宗是谥号,是死了以后才有的。澹台灭明应该是读dan,剧里一直读zhan。没关系,我小时候不认字,秀才读书认半边,我也读zhan,哈哈。
开始看剧以后,再看书的后面30%,这下好,里面的人物和语气全部变成剧里的在脑海里跳出来了,跟前面70%完全不一样了,很神奇的一件事情。
米雪好美啊,刚刚看的大侠霍元甲和这部,都是米雪的颜值巅峰。《八月桂花香》也是刘松仁和米雪的,以后可以追一下。
梁羽生的书看过十几部了,这部和大唐游侠传是我觉得写的最好的。这部剧我觉得也是拍的相当好的,绝对五星满分。
这是我豆瓣的第一部影评