很耐咀嚼的内容(不包括中文字幕)

非常根源的选曲，对得起Blues一百年这样的大主题。音乐是不言自明的表达，让我们得以窥见它穿越时空一路蜿蜒绵亘而来，某些时刻的容颜转变。

说实话哪怕对听过一点老底子布鲁斯和爵士的受众，这集的收听内容也算有些硬了。但Otha Turner的出现实在很妙。画面从田间地头的劳动号子、到逐渐走出种植园的世代们……如今还活跃着的Willie King和 Corey Harris穿插回溯一个个时空断面，直到沿着密西西比草木丰茂的土路开到Otha Turner破烂的家，三角洲一度禁绝的鼓点，远隔重洋呼应上了唱片里40年代西非鼓的节拍——

由是终于开启的寻根之旅，从节奏的血缘关系开始、一直探求到表达内核的一脉相承。到这里中后段我有点跟不上了。节奏律动的统一气质好认，但听到的西非音乐调式体感比布鲁斯轻快明亮得多，没觉察到特别明显的亲缘啊，这里想要寻求音乐方面的专业讲解……

——唯有最后，Corey在非洲和当地音乐人共同奏响的歌谣，随着画面消融回到了他在北美和Otha一家子的现场。两地音乐隔着万水千山融合，血脉相连的鼓点伴着Otha苍凉伤感之余却也带有轻柔空气感的笛声，和西非那边的旋律再清楚不过地合上了气韵，真是美极了。

个人也喜欢让音乐和人物自述撑起主要脉络、解说相对克制的整体表达形式。以及寻根之旅虽然有摸不着头脑的地方，但非洲本地人之口说出来的“…没有美国黑人，只有在美国的黑人”，以及通过乐师流传历史的故事，既呼应又丰富了“布鲁斯是北美黑人的痛苦催生的产物”的常见视角。另外，非常乐见老马丁在美国的节目(和预算$)来个首先是非洲音乐和文化被劫掠到了美洲的定调，耶(*｀▽´*)Y

P.S. 中文字幕大部分时候有比较严重的误差，人名地名事件都有译错，有个地方Lomax被张冠李戴成铅肚皮，无语=_= 英语倒了两遍勉强捋顺了，非洲寻根那段法语……呃就先假设是全准的吧……🤣