耶日·斯克利莫夫斯基回顾展《月光》
资料馆。11月25号。7.5分。 上周五在资料馆《驴叫》放映后，王垚老师和沙丹老师关于耶日·斯克利莫夫斯基的对谈中提到了这部影片，王垚老师指出这是一部道德焦虑电影，并简要讲了一下故事梗概。今天看了影片后，我觉得主人公诺瓦克的道德焦虑是多重的：一是他瞒着建筑工人国内军事政变的事实产生的焦虑。这是为了让他们继续工作把任务完成，从而他可以从老板那得到相应的报酬；其二，在一次和女友安娜通话里得知其和老板一起喝酒厮混，从那之后他就有了老板和安娜偷情的焦虑，这也在他脑海里不断上演着。他还怀疑起老板派他来伦敦修东西的真正目的；第三个道德焦虑是诺瓦克为了能够维持建筑工人和自己的生计，不得不去超市偷东西，后来还演变为在商场偷东西。他仍然有着道德底线，所以每次偷盗还是可以看出他的焦虑。造成以上种种焦虑的原因几乎都是外部带来的——波兰政府军事戒严，女友和老板的交往，迫于生计去偷盗等等。影片用诺瓦克的内心独白来像观众展示其内心的想法，这一做法使人更容易带入，当然也是为了确保剧情相对好理解一些，把一些信息加入到诺瓦克的独白中。影片中比较有意思的一个角色是英国邻居，他的故事线也侧面展现了当时的英国人对于外来务工者的看法，尤其是来自共产主义阵营国家的人。英国邻居一上来彬彬有礼，后续随着装修的进行，行为开始随之变化。刚开始是暗示诺瓦克自己受不了他们周日装修的噪音了，说“希望噪声邻居们不会介意呀，以及周日怎么也工作呀”云云。诺万克也在内心独白里表示我虽然听得懂他们的语言，但不理解他们在说什么。当然，最后英国邻居勃然大怒，还用“communist身份”来训斥他们。这部片子也让我想到了哈内克的《巴黎浮世绘》，两部电影都有移民和原住民不可调和冲突的情节。视听语言上，导演经常会插入一些人物想象中的画面，这一点与内心独白相得益彰。另外，在上周五对谈中，王垚老师也指出Moonlight译为月光不太准确，它其实是一个英国俚语，打零工的意思。我上网查了查，把释义也贴在这里：the act of working at an extra job, especially without telling your main employer.
