邂逅——东京仙履奇缘(一)
这篇剧评可能有剧透
《东京仙履奇缘》,又名《东京灰姑娘》,小时候在上海电视台看过配音版,记得女主人公清纯可爱,男主人公斯文儒雅,是如同灰姑娘童话般的故事。如今再来重温,才发现日文的剧名是《妹よ》,那么主题并非爱情线?也许看完就有了答案。再次重温的目的,希望借助目前有的渠道,把喜欢的剧留下一些资料,以免将来再无机会欣赏。
参考资源:B站up主,穆秋帆的《东京仙履奇缘》高清无剪辑版和中文配音版
高木眼巴巴地望着这个“假司机”可以跟着漂亮妹妹回家了,眼神中似乎流露出一丝羡慕,为什么呢?见姑娘终于回头看到他了,他赶紧搭话:
他解释,我有与你差不多年龄的妹妹,但是没说出口的是,我们的感情没有你们那么好,见到他们俩,真是羡慕。
雪子一直看着这位英俊的陌生男子,和哥哥走了也要回头望一眼,发现他没带伞正发愁,赶紧冲过去把伞送到他手中,高木客气了一番,就接下了。他的表情有点惊喜,眼里又有点说不清的情绪。
而雪子,又回头看向他,是因为平时没见过如此英俊又儒雅的男士?还是莫名地有好感?
这天出差回来的高木,有很重要的商务活动,他是集团的新社长,年纪轻轻担任社长,备受瞩目,意气风发的同时,肩头担负的责任也是成倍增加。所以并非我们认为的童话故事,还是有现实的一面,而且随着剧情开展,后面会有愈加现实的部分。
高木社长今天的商务活动快结束时,迟到的司机出现了,差点要被解雇。幸亏高木是个心软的人,司机才留下,而且司机今后会成为一个提供关键物品和信息的人,拭目以待。
高木不仅心软,还爱惜物品,当然可能与伞的主人有关系。
身边的秘书看不下去,吩咐司机赶紧扔掉破伞,以免影响高木经济新星的地位(算什么理由?很多商业大佬出名的低调用旧物。)
也许他恋恋不舍、暗自叹气的表情太过明显,明知道不可能再相遇,留着伞确实没用。此处唐泽寿明的表情变化稍纵即逝,但是那份小小的遗憾和眼神中的不舍却表现得很到位。
那天高木社长应该是加班了,晚上还在讨论工作安排,集团即将举办周年宴会,父亲指明邀请神崎产业及独生女,而且让秘书准备了邀请函并亲笔签名,要让高木亲自送去请帖,然而高木不喜欢这种做法。一方面他心里尚未忘却过去的女友,另一方面是讨厌商业联姻,为何如此兴师动众?
两兄妹在忙什么呢?雪子为了去车站接哥哥,特地请假还得加班还,又为了哥哥请女友吃饭,预支工资,查找时髦的饭店;不料太过高档,连餐费都不够,为了成全哥哥的约会,雪子只能离开。
可是谁会料到,下班后的高木社长,竟然坐车经过了雪子所在的饭店门口。
无意间撇向常去的饭店,却意外发现了那个熟悉的娇小身影,她在做什么?他的目光,饶有兴致地随她而动,脸上露出了感兴趣的微笑。
雪子只能去热狗摊填肚子,当她刚开始吃的时候,耳边听到一个好听的男子的声音,随意望去,竟然是他!
高木社长主动向她打招呼,雪子惊讶又害羞,先把热狗藏在身后,赶紧咽下嘴里的食物,才打招呼。
笑得太灿烂了吧?见到姑娘那么开心吗?此处响起的BGM是配乐大师日向敏文的曲子,touch the rain,大师为该剧所做的配乐大部分都是空灵、浪漫又唯美的风格,与剧情非常契合。
雪子见他很自然地吃着热狗,觉得能再次见到他很不可思议,又对他感到好奇,一直盯着他。高木想起了伞丢掉的事情,赶紧向她解释,雪子则连连摇头说没事。
一旁的司机喊着社长,雪子更惊讶了,高木却很自然地解释是公司的车,最近刚继承父业,丝毫没有高高在上的态度。是啊,大集团的新晋社长,竟然在路边摊吃热狗,如此平易近人谁能料到?而这也是高木良好涵养的体现,他与雪子的阶级壁垒很高,但他从来没有低视过雪子和她的家人。
他还想送雪子一程,毕竟晚上送女士回家是绅士应该做的。雪子担心坐名贵的车是否需要脱鞋,暗示了她灰姑娘的身份。
雪子实话实说,以为即使再见面,你也认不出我,不料高木还记得,然后解释是因为自己的妹妹曾经有相似的举动,只是妹妹离家出走了。也许高木与妹妹的感情不错,也许因为找不到妹妹一直很担心。
他的亲切、微笑,原来是因为自己和妹妹相似,雪子不知道该怎么接话,而一会儿就到家附近了,雪子与高木道别,用的是“永别”,想着未来应该不会再见面了。既然如此,就应该解释清楚刚才的事情,不是吗?
于是雪子解释了自己的“谎言”,说想不到还能再见到你,第一次觉得东京虽大却也很小,所以不用担心,妹妹一定能找到!雪子这番话不仅真诚,特别安慰人,也确实戳中了高木的内心深处,因此他很高兴地感谢她,并拿出了邀请函作为谢礼。要知道原本是应该亲自送给神崎集团大小姐的呀,之前还说讨厌这种做法。
见到邀请函写得那么正式,而且特地写上了“祈能见你”,雪子发出了一声可爱的“呼?”,心底泛起一阵涟漪,他想再见到我吗?背景广告牌上印着:Tokyo Cinderella Story,可以算是该剧的副标题了,该广告牌会经常出现。
高木与父亲见面聊起妹妹的事情,听说妹妹的恋人跑来家里讨钱,父亲很生气,说不承认是自己的女儿,而高木不那样想,反而花钱让司机秘密地去找妹妹。
雪子把邀请函送给哥哥,并分期付款买了礼服,想让他带女友去宴会,而哥哥呢?预定高档餐厅没有见到想见的女孩,反而被拒绝,内心受伤的哥哥在路上闲逛,进了风俗店,遇到了高木瞳,高木先生的妹妹,因为没钱消费被打了一顿赶出了店,还弄丢了想订婚的戒指,脸上挂了彩,身心俱损。又被妹妹知道了拒绝的事情,雪子见到哥哥的样子,心里很不好受,厂里的同事与有钱人却意外怀孕,只能找她借钱打胎,雪子为她惋惜,又因捉襟见肘借不出多少钱。哥哥见妹妹为自己买好了礼服,又去风俗店讨回戒指,典当后给妹妹买了小礼服,硬是拉着雪子去参加宴会。可见兄妹感情很好,妹妹自己过得很一般,却舍得给哥哥花钱追求对象;哥哥无钱无势,却会考虑妹妹的需求。
两人来到宴会现场,被眼前的景象震惊地张开嘴。现在的剧集中,好像已经见不到如此盛大的宴会场景了,哪里有这种阵势?来宾如云,现场乐队演奏,美食,音乐,穿着漂亮礼服的女士们和先生们,衬托出高木企业的重要地位。
就是在如此重要而盛大的场合,哥哥当众出丑,被秘书呵斥欲赶走,甚至要求他们收拾地上的残羹,真的很过分呀!这种明显的偏见与高木雅史也形成了鲜明对比,雅史从来没有这种态度,而且他还打算解围。
缓解此时尴尬的最好方式,就是当众承认女士是自己邀请来的,并与之共舞,不管雅史是怎么想的,只要看到他的做法就够了,雪子惊讶地见到他走来,并三次邀舞,当然要答应他,然后他牵着雪子的手,慢慢走向宴会场地的中央。围在一旁的宾客自觉让出道路,追光灯跟随着他们,简直和婚礼现场没有什么区别。
此处原声舞曲是肖邦钢琴曲夜曲op9no2的交响乐版本,好像没有听到有哪个乐队如此演奏过,而上海台的配音版选择了柴可夫斯基的胡桃夹子第二幕插舞特雷巴克之舞(俄罗斯舞曲)。
音乐没有好坏之分,何况此处都是用古典乐中的舞曲。然而个人认为,选择肖邦的夜曲更合适,钢琴曲本身带有的活泼、浪漫以及多变的色彩,转化为交响乐的大气舒缓。此时雅史温柔地引领雪子与他共舞,让雪子度过了永生难忘的夜晚。
灯光打造了如梦似幻的效果,不就是灰姑娘与王子的舞会现场吗?带给观众的同样是令人难忘的观赏体验,如今的偶像剧不过是抄袭或借鉴彼时经典的剧情,却再也拍不出如此出彩的效果,为什么呢?
第二天哥哥回老家了,见雪子一直在回味昨晚的舞会,决定让妹妹放弃幻想,只是一场梦,梦醒了,还得继续生活,而同事说以为有钱人心也会温暖,结合堕胎的经历实在够讽刺。雪子望着雪白的小礼服,最后一次回想舞会的美好,然后收起裙子,回归日常。这就是此剧的现实部分,雪子是个好姑娘,爱幻想,但能听从家人的劝告,认清现实。不过,我们的编导不答应,孩子,你还年轻,现在不做梦以后哪里有机会呢~·
雨夜,晚归的雪子,却在转角处再次遇到了撑着红伞的他,只是喝咖啡聊天,想到他一直在等着她,都让她心动,而雅史提出可以打行动电话联络他,并约雪子周日见面,已经让回家后的雪子双膝发软,坐在玄关上,无限向往。不知道该不该感谢司机大叔,他的节俭让雅史有了还伞和邀约的借口,让雪子好不容易收心又开始了动心,为后续的故事起了个头。
此处的对话带有明显的时代烙印,过去没有双休日,只能周日休息,所以周日休息的约会格外令人珍惜;而那时很少人用行动电话,除非是老板级别的有钱人,都用固定电话联系;社长给的名片上只有公司电话,他的私人手机号写在反面,一般人确实拿不到他的联络方式。种种的一切,让雪子无法不动心,用上一部评论的剧中话来说,她不花痴才怪。
和久井映见的表演,自然生动,表情变化,一些小动作都特别可爱有趣,有观众觉得她长相“普通”,哎,那是误解啊~她的五官和脸型,虽然不是明艳靓丽型,可是比我们普通人出众得多~~唐泽寿明由于人物的角色限制,表情相对变化少一些,但微表情非常到位,而且英俊儒雅的外表,扮演王子般的高木雅史特别有说服力(这才是王子!其他所谓“王子”差距还是挺大的),即使身高没有180或以上,可是他的脸和头小,头肩比特别出色,反而显高。下雨撑伞,两位演员衣服上有明显的水渍,细节实在太到位了。
在剧中,主题曲的旋律经常出现,歌词表达了雪子对爱的追求,义无反顾,无法回头,“谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现? 这段恋情 是永远也不会正式开始的 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了只是 这次看来是注定要因爱而受伤了”;也表达了雅史对爱的困惑,“就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的”
和声部分缠绵悱恻:“且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过),并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情),相互倚偎着 (就这样地邂逅了),被命运所摇晃着 (相互倚偎)”
第一遍飞鸟凉的声音特别温柔,到第二遍重复时高音出现,最后他引领再次重复这一段结束。不得不承认曲调的优美与歌词的契合,同时很贴合剧中男女主人公的初次见面及最终结局,如果不是命运般的邂逅,这段恋情如何展开?正是确认了彼此的心意,走过共同的路,被命运摇晃(各种波折),最终相互依偎在一起。
参考资源:B站up主,failomy的肖邦夜曲降E大调Op.9 No.2分析,搬运自https://youtu.be/TEZH0oMuSJs
对应剧中,此时响起了围观群众的评论:好漂亮的小姐,真可爱,社长真帅啊,好棒啊~等等。与乐曲的变化相得益彰。
到了第二节后段,乐曲又有了变化,突然的变调有显著的效果,好像在转圈圈,然后再次回到主调和主旋律,显得和谐而有美感。
对应剧中,换成了大提琴来演绎这段变化,此时哥哥得意得很,一手捧着蜗牛盘子,一手向身边人介绍,那是我的妹妹,连碰到了社长父亲都不知道呢~~
两位边跳边在聊天吗?雪子笑得越来越明亮,雅史似乎表情也轻松了。
小提琴的再次出现,音色似乎更亮丽,带领我们回到了主旋律,最后小节的结束,装饰音有了超级多的变化,伴随着雪子的笑容,和东京塔灯光的关闭,舞会结束,灰姑娘的魔法消失。
现场乐队带来的古典配乐,提高了整场宴会的格调,而肖邦的曲子,尤其是夜曲,既有舞曲的节奏,也有活泼迷人的一面,制造出了梦幻、唯美的场景,交响乐的改编带来了大气舒缓的格调,即使有之前的不愉快又如何?大家都只会记得这场美好的舞会!
配乐的重要性不言而喻,该剧既有飞鸟凉创作的主题曲,也有日向敏文大师贯穿全剧的各种配乐,连一场舞会的配乐都如此精心挑选打造,体现了当年日剧制作人的良苦用心与良好品味。
首发于:米兰妮的世界,详情见公众号