深秋小屋 | 影视《奈德》安妮特·贝宁和朱迪·福斯特
文/整理/封面图：深秋小屋
部分配图：nytimes.com、豆瓣
参考资料：wikipedia、advocate、theguardian、tuko、baidu
注：文中“超链”可跳转到另一篇关联小屋推文。
17岁的年龄、六七十岁长相的本杰明·巴顿在外闯荡谋生时，邂逅了一位婚姻失落、内心寂寞的贵妇Elizabeth Abbott（Tilda Swinton 饰）。
Elizabeth Abbott一直有一个愿望，想要游泳横渡到英吉利海峡。但是她认为自己年岁渐长，可能毕生都完成不了这个愿望。遇到本杰明后，生活似乎给她打开了另一扇尘封已久的窗。
多年后，本杰明在电视新闻上看到了已步入老年的Elizabeth Abbott成功挑战了自己多年的愿望——游泳横渡到英吉利海峡。
而今天小屋就要讲一个这样的真实故事——美国出柜马拉松游泳运动员、作家、励志演说家Diana Nyad挑战游泳110英里的故事。
1
Diana Nyad（黛安娜·耐雅德）出生于1949年8月22日，美国纽约。
Nyad跟着母亲搬到了佛罗里达州劳德代尔堡和继父生活。
她就读私立Pine Crest School（松苑中学），在奥运选手和名人堂教练Jack Nelson的指导下开始学习专业游泳。Nyad很有天赋，她在91米和183米仰泳比赛中三次赢得佛罗里达州高中冠军。那时候，Nyad的梦想就是能参加1968年夏季奥运会游泳比赛。这一病不仅让她整整卧床三个月，更让她因身体的原因与心心念念的梦想失之交臂。在她后来自传书籍《Find a Way》中她对这一黑暗扭曲的经历是这样描述的——“在高中剩下的时间里，我是一个孤独的人，这不是自然、正常的表现。我不再是游泳团队中“最有纪律”的那个人；不再是每天黎明第一个就起来练习的人；我也不能和教练再单独相处了。我坐在课堂上，想象用刀片割我的胸口的画面来分散痛苦的注意力。一夜之间，我如一个孤独的士兵，我对任何人、任何事物都不感兴趣。”
虽然后来这位游泳教练因此被停职，但这段经历把当时年轻的Nyad久久桎梏在噩梦里。1967年，Nyad高中毕业进入了Emory University（埃默里大学）。但是，高中时期的这段痛苦经历，让她变得孤独而常常游走在危险的边缘冒险。
有一次她背上一顶降落伞从学校宿舍的四楼窗口跳出，尝试跳伞。之后，她又进入了伊利诺伊州的森林湖学院（Lake Forest College）继续大学学业。在那里，她用课余时间练习打网球和游泳，尤其是长距离游泳项目的训练。很快，她被马拉松游泳国际名人堂的主任巴克·道森注意到，安排她训练马拉松游泳。天赋异禀的Nyad很快获得了长距离游泳比赛的傲人成绩。
1970年7月，她在人生第一场比赛——安大略湖16公里游泳中，创下了4小时22分钟的女子比赛纪录。1973年，Nyad进入纽约大学攻读比较文学博士学位，并正式开始了她的马拉松游泳生涯。1974年，她在那不勒斯湾22英里比赛中创造了女子纪录。1975年，她绕曼哈顿岛游泳，全程28英里，只用了不到八个小时就完成了。30岁的时候，她花了27个半小时完成了从巴哈马北比米尼岛到佛罗里达州朱诺海滩的102英里旅程，打破了男子和女子开放水域长距离游泳世界纪录。
2
在Nyad的游泳生涯里，她一直有一个未完成的梦想——试图完成从古巴游到佛罗里达的长距离游泳，这么多年尝试，她总是以失败告终。她初次尝试是在1978年，当时29岁的她完成了76英里的任务，但风和洋流导致她偏离航线。
42小时后，医生强迫她停下来，因为环境引起的湍流导致她撞到了防鲨笼的一侧。
*注：防鲨笼是一种用于防止鲨鱼攻击的防护装备，主要用于保护海洋中的潜水员或游泳者。
第二年，30岁的Nyad的游泳生涯就宣告退休了，但游完那片110英里的海洋的执念一直留在她的心里。
2010年1月，60岁的Nyad打算重启从古巴游到佛罗里达的计划。
那一年，她母亲去世了，这让她对人生更有了深刻的感悟。
“我只是不想留下任何遗憾。我的母亲在82岁时去世，我意识到我可能只剩下22年了。”
她决定再试一次！
Diana Nyad、妈妈和妹妹Liza,©diananyad/Instagram
之后，她又把训练转移到基韦斯特，开始体能上的24小时游泳。
2010年7月10日，她正式开始从古巴游到佛罗里达，历时60小时、103英里（166公里），这是她三十年前未能完成的任务。她对媒体说：“我想向其他60岁的人证明，什么时候开始你的梦想都不会太晚。”2011年8月7日晚上7:45，Nyad在哈瓦那第二次尝试下水。
更糟糕的是，下水三个小时后，Nyad的肩膀就开始疼痛，并伴随哮喘发作。她在海水中呆了29个小时后，不得不在8月9日凌晨12点45分停止了第二次尝试。在整整游了41个小时后，Nyad经历了前臂和颈部被水母蜇伤导致的呼吸困难，最终结束了游泳。这一次尝试，Nyad游了191公里的航道，行程约124公里。
Diana Nyad被从古巴和佛罗里达群岛之间的水域中救出
2012年8月18日，Nyad开始了她的第四次尝试，这次尝试又因为两次风暴和9次水母蜇伤，在8月21日凌晨12点55分终止。
*注：在海洋里被水母蜇伤会引起皮肤疼痛并发炎。被一些更具危险的水母蜇伤（如箱形水母）可能会引发较为全身性（系统性）的疾病，在极少数情况下甚至会危及生命。2013年8月31日上午，Nyad开始了她的第五次尝试！
这次，她在35人组成的专业团队支持下，全程戴上硅胶面罩、穿上连体衣、手套和靴子，来保护自己在漫长的海水浸泡中避免受水母侵害。
2013年9月2日美东时间下午1:55左右，Nyad终于抵达了佛罗里达基韦斯特的海滩，整个游泳旅程约53小时。
当她走上岸时，她的脸上、身上因海盐凝结而起皱、肿胀，整整53小时不停的游泳消耗的大量体能几乎让她无法开口说话。那一刻，她的状态看上去根本不像一个世界级运动员，更像一名遭遇可怕海难的幸存者。
岸上无数人在为她喝彩和挥动彩虹旗。
在Nyad的自传书中，她写道：“我记得我从海里出来时，看到海滩上人们的表情都万分激动。后来我意识到，他们激动得哭泣并不是因为有人终于成功了，或者有人创造了一些体育纪录。他们哭泣是因为他们看到了一个拒绝放弃的人。每个人都有过这样的经历，无论是抗击癌症还是养育一个孩子的困境等等。”
在节目中，她对主持人Ellen说，因为自己是个无神论者，所以在这漫长的游泳过程中，她会用回忆斯蒂芬·霍金的书、歌曲、数数字、《绿野仙踪》等画面，来给自己的极限心理打气、加油、解闷。
3
早在Diana Nyad20岁出头的时候，她就公开出柜了。
尽管七十年代的美国对LGBTQ还处于相对保守的阶段，但是她从不刻意隐藏自己的真实身份。那时候每周三，她会被安排和美国广播公司新闻和体育频道的主席一起吃午饭，她毫不避讳都会带上她当时的女朋友一起去。
“人们会把我拉到一边并告诉我不要这样做。但如果你今天对我说，‘你本来会成为下一个Diane Sawyer，但你必须完全隐藏你的les身份去生活，和一个英俊的男人一起出城’，我会说，‘不！一百万年也别想！’”*注：Diane Sawyer是“美国梦”的一个典型，她从一个乡下女孩子逐渐发迹成为美国ABC电视台当家女主播。但是，她身边有两个女性朋友Bonnie和Candace，一直无微不至的、像家人一样的关心她。
Nyad&Bonnie，©diananyad/Instagram
Nyad&Candace，©Diana Nyad/facebook
“假设我站在海滩上，我们有100名世界上最好的马拉松游泳运动员，那么他们大部分是男性，少数是女性。如果我们只是从这里游到那边，我可能会是最后一个。现在，如果我们要穿越英吉利海峡，只有当我们要行驶100英里时，这时候的蛮力和速度才不是比赛的问题。这时候更重要的是，谁更能够抵抗疼痛，谁更能够管理自己的能量，谁更拥有承受痛苦的心理承受能力。”
Diana Nyad获得的荣誉奖项
◉ 1986年入选美国国家女子体育名人堂。
◉ 国际马拉松游泳名人堂获奖者（1978年）和ISHOF Al Schoenfield媒体奖获得者（2002年）。
◉ 伊利诺伊州森林湖学院和劳德代尔堡派恩克雷斯特高中的名人堂成员。
◉ 荣获2014年首届ESPN运动科学牛顿杰出新极限奖。
◉ 被授予洛杉矶体育委员会年度最佳运动员奖。
◉ 入选全国男女同性恋体育名人堂。
◉ 获得杰克·拉兰奖。
◉ 获得古巴颁发的“Orden al Mérito Deportivo”体育功绩勋章奖。
◉ 毗邻斯马瑟斯海滩有一块纪念她从古巴游到佛罗里达记录的青铜牌匾。
◉ 被评为国家地理年度冒险家之一。
4
以上关于Diana Nyad的故事，已经被Netflix拍成传记电影《奈德》（Nyad）。
该片由Julia Cox编剧，纪录片伉俪导演Elizabeth Chai Vasarhelyi和Jimmy Chin执导。
Elizabeth Chai Vasarhelyi & Jimmy Chin
-END-
