导演or编剧完全是聂鲁达的粉丝吧

开头的女主独白

“我喜欢你是寂静的 　　仿佛你已经消失了一样 　　我喜欢你从远处聆听我 　　我的声音却无法触及你 　　好像你的双眼已经飞离远去 　　如同一个吻 封缄了你的嘴”

出自聂鲁达《二十首情诗和一支绝望的歌》里的《我喜欢你是寂静的》。

金巧莉的台词：我想我这辈子都不可能谈恋爱了,这是确定的。爱情总是太短, 而遗忘太长,欢乐太浅,而痛苦太深,自从大卫离开的那一天起,遗忘就是我生 命的全部。

里面的“爱情总是太短, 而遗忘太长”

应该也来自《二十首情诗和一支绝望的歌》里的《今夜我可以写出最哀伤的诗句》

Love is so short 爱情是如此短暂， and oblivion so long. 可是遗忘却如此长久。