性,死亡,你我他 梳理我很好原著漫画的内容框架和重要细节
这篇影评可能有剧透
因为我不确定直接看电影的体验是怎么样的,所以长文梳理大致的漫画剧情并且会重点指出一些重要的细节和观点,可能还会加上自己一些肤浅的评价。下面长文+漫画图透预警。
城镇有条河流经过,河水臭气冲天,河滩上是荒地,长满了幸福草,经常可以看到猫咪的尸体。女主春名在闺蜜们的提示下发现观音崎在欺负美男子山田,山田身上有很多和女生的绯闻,有人看到过他和低年级的模特学妹吉川梢一起消失在河里(原著山田是Gay没有传出去,虚假的绯闻沸沸扬扬,但本性山田还是收敛的很好的)。春名注意到山田,是因为山田每天带着牛奶偷偷喂操场里的流浪猫,春名自己也经常早退前去操场喂小猫,她觉得比起任何亲人朋友或者异性,她更加喜欢这群动物。晚上春名在家接到闺蜜的电话,观音崎等人把山田锁在的储物柜里,家离学校近的春名被派去救他,春名半夜放出了全身麻痹不停打喷嚏的山田和他一起回去。春名想着小说情节、电视报道 这些都很不真实 和山田走在一起对她来说也感觉很不真实。春名试着搭话,山田却坦白自己不是好人,有不少非常阴暗的想法。随后山田告诉春名自己的秘密:是Gay,和田岛的交往不过是一个烟雾弹。
老爷爷喊着不知道在长满野草的荒地里发现什么的宠物狗(无正面描写,狗=骨头,基本可以猜到草地里有尸体)。春名找到观音崎等人算账,说下次再对山田这么做就打死你们。山田请了病假,假女朋友田岛来学校找他没找到。春名在保健室看见了贫血的吉川梢,保健老师叫她不要光吃维他命。春名的闺蜜小山炫耀着38岁的老“男友”给她买的奢侈品,观音崎从保健室把春名拉到天台,问为什么最近疏远她,春名回忆起自己和观音崎去年夏天试探性的上床了(几次重要的关于性爱的理解都是在春名和观音崎相处的时候,冈崎京子笔下的性爱都相当频繁且空虚,甚至都不存在最通俗的那种色情感,往往是某种不正面的情绪的外延,这种态度铺垫了下文几次性与死亡的蒙太奇)。春名现在已经不喜欢观音崎了,但观音崎执着的认为春名是自己的女朋友。
春名家里到学校的路上,可以看到一栋小小的冒着白烟的工厂。两星期后山田回到了学校上学,观音崎怀疑春名对自己冷淡是因为别的男生,山田是他的假想情敌。春名每次看到吉川梢都会感慨她很漂亮、身材很好、吃的很少,天上飘下来纸片,春名发现是山田的笔记本。她找到观音崎的朋友问出了山田在旧校舍,给被扒光的山田带去衣服,山田邀请春名晚上去河滩看他的秘密宝物。春名和山田走在一起的场景被假女朋友田岛看到了。
约定的时间,山田对于春名晚到了几分钟生气了一会,观音崎找了春名的闺蜜小山来自己家里出轨,山田的宝物是一具骷髅,嗑药滥交和在草丛里寻找死亡的两边场景构成蒙太奇,印证他们的某种联系(这段漫画发不出来...)。山田怀疑尸体是被狗挖出来的,他毫无共情心态的客观谈论着这具尸体:看着这具尸体他心情就会变好。(春名其实问出了评论区的疑问:应该报警吧,但是山田没理她自顾自的说了下去,山田没有自己是死是活的实感,尸体反而给了他活下去的勇气)。春名第一次看到真正的尸体,山田说吉川梢也会来看尸体,这尸体也是她的宝藏,这就是之前八卦中山田和吉川梢在草丛中幽会的真相。春名的内心有恐惧,不安,疑惑,但唯独缺少真实感,她甚至忍不住怀疑自己也许已经死了,是游荡的幽灵(这篇里的人物普遍对生命没有实感)。
早上醒来,妈妈发现昨天春名出去了,告诉她如果怀孕了早点说,自己可不想当奶奶。观音崎把山田破破烂烂的衣服贴在了黑板上(我真的很想说,这个学校的学生看上去就不怎么上课)。厕所里,忍不住暴饮暴食的吉川梢在催吐。观音崎提出用自己不欺负山田换春名不理山田,春名答应了。还向春名索吻,亲吻的画面被分镜里寡淡冷峻的天空网点替代,春名事后觉得恶心。这时候同样翘课的吉川梢也上了天台,保健老师把春名经痛和便秘都泄露给她了,吉川梢开始调戏学姐,春名觉得很尴尬。俯瞰着打球的男孩们,吉川梢给春名指出了山田暗恋的那个男生。昨晚山田和别的女生在一起的消息传到了田岛那里,所以田岛跑过来让山田和自己约会,田岛送了山田一顶蓝色的帽子做礼物,山田答应了,事后偷偷把帽子给扔进了焚化炉(山田其实对田岛很过分的,我觉得田岛的死他一大半的错。像开头他自己说的一样不是好人,意淫山田什么清澈克制的差不多得了高赞评论吓死我了最多可恨之人必有可怜之处,观音崎和山田一个烂的很混乱一个烂的很清醒。不过田岛坚持山田最喜欢的蓝色其实是山田讨厌的颜色,也可以看出田岛并不了解山田)。
有个死去的老头,学校里都在传他把遗产埋在草地里,春名担心山田的宝藏骷髅会被大家发现,但是她已经答应了观音崎不再和山田说话,所以她去找吉川梢但是对方不在(电影里这段的逻辑没讲清楚)。吉川梢正找了个偏僻的地方正准备暴食再催吐,却意外撞见了观音崎和小山在出轨。和田岛一起回去的山田看到草丛里有人在寻宝冲上去和他们扭打起来,然后被打的半死不活,好在草丛足够大尸体没有暴露。晚上山田约了春名出来转移掩埋尸体,与其被糟蹋不如埋掉,春名到现场后发现吉川梢也在。结果山田手疼最后两个女生挖坑,这次春名弄丢了她的打火机。吉川梢说她看到尸体的第一反应是死了活该,她觉得世人全在虚伪的做梦,他们把尸体深埋了。吉川梢看着跑走的春名说她还蛮可爱的,吉川梢全程像个调戏学姐的女同...和《恶女罗曼死》里的差异还挺大的,那篇里的吉川梢看上去就很直女。
星期天春名被拖出去和观音崎约会,山田和田岛在水族馆,山田觉得这些鱼给他古怪感(就好像它们不该在这里,自己也不该在这里,错位感一直是冈崎京子笔下重要的主题)。观音崎的家庭之前经历了重大危机,春名想想那时候自己也没有陪伴在他身边,作为女友也不合格。于是她突然说了对不起,观音崎没懂但看上去挺高兴的,时隔两个月两人再度滚上床(旁白里春名的内心,这次春名一些感激和抱歉的情绪无法用语言传达,最后变成性爱的形式)。电视机里是吉川梢出演的零食广告,春名发现吉川梢也是她自己口中那种虚伪做梦的人。田岛因为山田约会时的兴致缺缺伤心不已,山田在旅馆跟猥琐大叔做援交,吉川梢依然在暴饮暴食。
山田坦然的和春名承认了自己喜欢的男生,之后那段对话和电影里几乎一致,春名好奇男同的时候冒犯到了山田(似乎是唯独这段感情是不容色情形式亵渎的爱情),山田最后说自己能这样远远的看着他就觉得很好了。吉川梢变得有时候会粘着春名,小山问我跟春名哪个舒服挨了观音崎一巴掌,她也没生气说我大姨妈好久没来了说不定怀孕。两个撩骚要签名被吉川梢拒绝的男生拿操场里的小猫泄愤,吉川梢拉着春名抱着好玩的态度看了小猫的尸体,春名忍不住呕吐起来然后哭了,吉川梢抱着她安慰还舔了她的眼泪。春名感觉到了空气中电波一样的不明情绪,吉川梢的嘴唇柔弱又温暖。
春名把小猫埋葬在花园里希望它们以后变成玫瑰,春名之后的一阵子吃到荤的就会呕吐。不知情的山田还在疑惑猫去哪了,田岛自己一个人喋喋不休的说话,这时候山田看到喜欢的男生跟别的女生打闹心情不好,转头就对田岛发火说她不顾别人的感受烦死人了(道理我懂,但这里把情绪发泄到田岛身上实实在在的恶心了我一把,后面这个B还给我委屈上了)。小山回去列了一整页的凯子名单,她也不知道孩子究竟是谁的,日记被她的肥宅姐姐偷看了。山田跑到春名打工的地方找她,说他已经受够田岛了,山田让春名和自己一起去桥上召唤UFO 但是失败了,向山田瞒着小猫的事春名心里也不好受。
春名在学校收到田岛寄来的整整五页写着你怎么不去死一死的匿名信,春名没太在意把信扔进了垃圾桶。田岛在朋友面前假装和山田的恋爱很火热,山田则在憎恨着那个女性情敌,吉川梢来保健室钻春名被窝。小山把观音崎叫到河畔草丛里索要堕胎费,小山不断的提起春名比如观音崎和春名在一起时就知道带套,你能给春名花钱买新款的包包但是不肯给我堕胎费(观音崎有在私下里贩卖毒品,手上有些钱的)。然后小山说春名不喜欢你我也不喜欢你,你爹妈也只喜欢你哥你就是个废物 ,观音崎破防掐“死”小山,山田看到了。
春名到吉川梢家里做客,吉川梢说自己无法兼顾学业和模特工作可能接下来不上学了,还说自己会暴食然后吐掉。山田淡定的带着观音崎拿铲子准备把尸体埋了,吉川梢对春名告白了,说我很喜欢你。观音崎逃跑而且吐了,山田倒是一副冷静的不得了的样子,小山没死自己爬起来跌跌撞撞的走了。小山回家姐姐正好在偷看她日记还指出她援交,小山骂画基佬漫画的姐姐肥猪,姐姐最后用美工刀割伤了她。山田打电话让吉川梢和春名帮忙埋尸体,观音崎看到春名跑到她怀里痛哭。小山的父母回到家里,发现肥宅姐姐一边骂小山一边拿美工刀捅她,肥宅姐姐之后自己也用美工刀割腕了,悲剧就发生在愚蠢的日常里(家人间重要的血缘关系,却被当成攻讦和窥伺的便利,最后的结局也沾上了强烈的毁人和自毁的情绪)。
四个人找了半天也没找到尸体,山田和吉川梢都很失望,观音崎混乱春名懵逼。田岛打电话到山田和春名家发现两人都不在家,更加确信就是春名抢走了山田,她觉得把春名杀了山田就会回到她身边。观音崎混乱的喊着你们究竟是什么关系,三人一时无法作答,观音崎突然兴奋起来强吻春名还硬了。吉川梢说没有关系让他们去吧,然后在草丛里意外捡到了春名之前丢掉的打火机,火焰燃起,田岛在春名家附近自焚了(这里电影里的转场处理的太一般了,漫画这里就很震撼)。吉川梢回去的路上责怪山田要是不打断她就可以把到春名了,虽然她还是个和男女都没经验的处女。然后他们听到了警笛声,田岛自焚了留下一具焦黑的尸体,观音崎在草地里做了一次又一次宣泄不安(春名觉得观音崎是找不到别的方式来和自己哭诉委屈和慌乱感),性与死亡的蒙太奇再一次出现。
但最后小山和肥宅姐姐都抢救了过来,小山肚子里的孩子也流掉了。小山有姐姐、怀孕的事朋友们都不知道,井上说之前看到小山炫耀金主给她买的东西也阴暗的想她该遭受不幸,但她其实还是很喜欢小山(这些生命之间真的都是遥遥相隔,自身还多少围绕着一层恶意的保护壳)。发生了这些事春名要转学了,观音崎来帮忙,那晚之后他们就没有再说过话,春名觉得自己走了观音崎也一定松了一口气。山田约春名出去走走(开头在桥上的同一张跨页图,给读者以时光维度上的错位感),山田突然说最近有感受到田岛的幽灵就在身边,比起活着的田岛他更加喜欢死去的田岛。山田当初和田岛交往,其实是像试着看看自己能不能变成直男(拉几把倒,你都没有努力认真对待人家)。山田说但他很喜欢活着的春名,春名突然苦闷的哭了,两人再一次召唤UFO失败,黎明到来。
尾页结语是旁白形式的那首诗,最后一句在单行本翻译里是我们在平凡的战场中生存下来。我当时还以为是一种平凡式认清生活本质并且活下去的英雄主义,现在才知道是翻译问题,这首诗的解读可以看一下高赞评论,写的非常好我看了一个恍然大悟。
作为日本经济泡沫时代的代表漫画家,冈崎京子的作品一直在刻画各种浮夸堕落外表下人内心的错位、纠结、失真,挣扎着尝试填补灵魂的空洞却带来更加惨淡的堕落,只见物质不见人本,以及隔阂和孤独,纠纠缠缠的痴男怨女之间彼此终究是陌生的,吉光片羽的恋爱和友谊的真情就难能可贵了。
其实作为漫改电影已经符合预期了,基本看漫画的时候就脑补的是这种复古日系的风格,行定勋的风格形式上还是很合适的,工厂河畔和草丛的几处画面我都非常喜欢。人物气质演的都不太对头,还我春名那副厌世司马脸啊啊啊!冈崎京子长篇的风格很高危,轻微的偏颇就很容易导致全部变味,短篇倒是有几篇是很适合影视化的,如果有一天能看到数到三搬上荧幕就好了。