舍身求法：对理想的永不放弃，对信念的始终坚持。

110个国家，5万里行程。旅行的意义在于传播文明，玄奘法师是中印两大文明之间最成功的的使者。

苦海方阔，舟楫遽沉。暗室犹昏，灯炬斯掩。

看到最后一集的时候，已经泪流满面。

在那个年代，九死一生的求学之旅。我在近几年也穿越过中巴边境，从红其拉甫的雪山到吉尔吉特的炎热气候，让我病了一个月。难以想象，玄奘法师走了比我远得多的路、翻越更恶劣的雪山的时候，是如何靠着坚强的意志力生存下来的。

在玄奘法师进入那烂陀大学，接受戒贤法师的摸顶时，两位伟大的导师最终相逢，是多么神圣的时刻。我也才知道，原来佛学院教授的不仅有佛学知识，还有医学、数学、逻辑学等。每一位那烂陀的学生，都只争光阴日以继夜地学习知识；不定期的辩机，那是多么壮观的景象。能在那烂陀以留学生的身份，名列排名前十的高僧，是多么地令人钦佩。

高昌国国王麴文泰举全国之力助玄奘法师西行、戒日王对玄奘法师的顶礼膜拜、唐太宗在玄奘法师的影响下在全国范围内推广佛教、唐高宗鼎力支持玄奘法师的佛经翻译事业，这些无不彰显出佛法对下至庶民、上至帝王的影响力。

翻译，贯穿了玄奘法师十九年的佛经推广之路。我们的翻译课程上，鸠摩罗什大师也被誉为翻译的集大成者。很荣幸，我能亲近、并坚持翻译之路。借由佛经翻译理论，接近这些伟大的导师的灵魂。

现在才明白，我在巴阿边境瞻仰的犍陀罗佛像、在白沙瓦这一百花之城看到的衰败佛塔、在塔克西拉听说的佛教传播故事，在巴基斯坦国家博物馆观赏到的古代佛像，原来都是在跟随玄奘法师的脚步。

为我是一名佛教徒而感到自豪，希望能在履行完尘世的任务之后，更加亲近佛法。