让生命安息，让灵魂不朽

法国巴黎拉雪兹神父公墓 Le cimetière du Père-Lachaise，让生命安息，让灵魂不朽！

两年前在阿姆斯特丹病逝的 Heddy Honigmann，年轻时从秘鲁来到荷兰学习电影，后留下工作与生活。2006年她拍摄了一部感人肺腑的纪录片，英文和中文名是《Forever（永远）》。而原版原音片子的荷文名称为 Onsterfelijk，对于中文语境而言，在我粗浅的理解里，其传递出的意蕴用 “不朽” 更为贴切。单薄的英文单词，并不像我们中文有足够的词语 être nuancé 去表达各种事物哪怕很细微的差别。当时观看此片之后，迟迟没有机会来到巴黎，直至2023年6月初夏的一个下午，终于走入了静谧无声的 Le cimetière du Père-Lachaise/巴黎拉雪兹神父墓园。跟门卫黑人大姐简单攀谈了几句，没有纸质地图提供，只在入口几米处立有一块牌子简单指示墓园中的各条 Avenue。著名作家奥斯卡王尔德、巴尔扎克、普鲁斯特，女高音玛丽亚卡拉斯，以及肖邦、比才、莫里哀等音乐家，均长眠于此。占地44公顷的墓园，我没有时间一一走遍。