如果《傲慢与偏见》发生在互联网时代
这篇剧评可能有剧透
《傲慢与偏见》的影视化呈现太多了。
95年BBC迷你剧是还原小说的经典,地位如86版电视剧之于《西游记》,如今来看仍不褪色。
05年电影版不如说是套着P&P皮的period爱情片,糊弄下不了解的路人观众。想要现代化做了一些改动,结果人物剧情都有偏差,神散形似,槽点太多。
这部油管视频vlog形式的网剧是最棒的现代版P&P!
完全配得上拿下油管的第一个Emmy奖。
英格兰的乡绅小姐变成了美国加州的老钱和中产,Lizzie是个有头脑爱吐槽的新媒体专业硕士生,Darcy是个继承家族公司的富二代,他姨妈Catherine de Bourgh成了风投金主,小天使Bingley成了多金ABC医学生Bing Lee(笑死!
Bennet家五姐妹合并同类项变三姐妹,Kitty成了真·kitty·小猫,Mary成了没人记得的表妹(官方吐槽!Lydia和Charlotte,原著里一个讨人厌,一个是陪衬Lizzie的小角色,在这里戏份重了也亮眼了很多,非常吸粉。
虽然背景职业都现代化了,对主要人物的诠释忠于原著。虽然是低成本网剧,选角很绝,和95版迷你剧相当,比05版电影好多了。
Bennett家三姐妹都是红发,Jane和Lizzie长得像亲姐妹。这版Lizzie和95年的Jennifer Ehle一样很贴合角色,不是惊艳大美人但长得聪敏耐看。这版Bing Lee的演员hot hot,混血帅哥,难得的有性魅力的亚裔男性。George Wickham是个金发运动型腹肌Jock,福利姬。
其他的Jane,Mr Collins,Charlotte, Lydia,Caroline等长相和演绎都在线。可惜这版Darcy拖了点后腿。作为给女性观众提供幻想的爱情喜剧,男主不够帅,和女主的互动也没有化学反应,磕不起来。
Dracy其实是个挺难演好的角色,前期的傲不能没有,也不能过火,后期要在短暂的出场时间里展现深度和魅力,让戏里Lizze的回心转意有说服力,让戏外的观众也爱上他。史上最佳Darcy还得是95版的Colin Firth,其他版的包括这里的都不在一个档次。
价值观方面也与时俱进了。原著出版于1813年,200多年了,女性地位和婚恋价值观发生了翻天覆地的变化。
喜欢Mr. Collins那条线的改编,从原著里Collins来Bennet家挑女儿结婚,被拒后和Charlotte结婚,变成Collins给Lizzie工作机会,拒绝后Charlotte接受了这份工作。Charlotte在书里婚后“向上管理”丈夫,在剧里接受工作后”向上管理“老板。原著的设定基本平移,只是marriage proposal变成business proposal,19世纪女性的婚姻大事相当于现代独立女性的事业。第41集Collins向Charlotte“求婚”,妙趣横生,非常搞笑,是我最喜欢的一集。
另一个剧情上的大改动是Lydia和George Wickham那条线,从私奔变成渣男在网上散布小影片。这个改动的想法大体上挺好,把原著里的“共犯”Lydia写成了一个让人共情的受害者。但在实现上处理得不太完美,剧本里几个角色的感情和行事逻辑有点问题,演员的表演水平也没撑起来。比如第85集Lydia得知被Wickham骗后无法接受,和Lizzie相拥大哭,演得太过,出戏。
这部网剧的强项还是轻松搞笑的vlog,中后期搞严肃正剧有点勉为其难。Lizzie和Charlotte一起毒舌吐槽角色扮演最好看,各种可爱的in-joke和会心一笑的细节,还有角色各自的社交网络账户+书+配角自己的vlog series联动,实在是太互联网时代了。