“江湖郎中一直都在,在科学和医药找到切实可行的解决办法之前,他们时刻准备利用人类的绝望牟利。”前几天在看完热门英剧《古宅老友记》后,对憎恶拜伦、爱美如痴、细腻多情的中世纪诗人幽灵托马斯产生了浓厚的兴趣,并仅仅是不是对角色的喜欢,而是自觉古典诗人在当今已经绝迹,只能在幽灵族群中回味其余韵,另外扮演托马斯的演员mathew充满了馥郁的英伦调调,上一次令我为之着迷的还是年轻时的一美。++++++因此按图索骥,找到了这部不那么正经的《江湖郎中》,看后却觉得太有意思了,甚至超过了医疗剧和喜剧本身,而在我这里为它贴上了第三种标签,维多利亚无厘头医疗历史正剧。和大多数英剧迷你剧的套路一直,《江湖郎中》架构工整、三位主角各有特点,贡献不同的性格和职业:骄傲自负的伦敦知名外科医生Robert Lessing;率性自由、充满探索精神的牙医、同时研究麻醉剂的John Sutton;以及由mathew饰演的同样细腻温柔、悲天悯人的精神病医生William Agar。看完搭配《荒诞医疗史》一书食用,更能理解《江湖郎中》狗血背后的历史逻辑。维多利亚时期众人观摩的外科锯腿手术并非编撰,且切掉睾丸也真有其事。
关于片名
The Quacks翻译为《江湖郎中》给人印象是蒙古大夫、赤脚医生,但一定不要被这个片名误判,剧中的三位医生是当时乃至现在再正当不过的三种职业:外科医生、精神科医生和牙医。被冠上江湖郎中的污名,大概也是他们在当时的医学界是不断试错、不断在荒谬中找到平衡、不断在有明显阶级区分的医学界谋求生存的戏称。像牙医john不断的在各种奇怪植物中试验应用于麻醉的方法,颇有中医“神农尝百草”的意思,同时他也用泻药兑制包治百名的“秘方”,在街头叫卖,以纾解外债。“江湖郎中并不是一直以行骗为生。尽管这个词通常指的是那些蓄意进行虚假医疗操作的行为或宣传,但也包含了一种情况:那些人兜售的是他们相信真的会起作用的东西。也许,他们是对科学真相视而不见,也可能是在故意挑衅。或者,也可能是因为他们生活在几百年前,毕竟当时科学的方法尚未进入文明的意识观念。”《荒诞医疗史》在维多利亚时代,人们尚在用水银、放血、吃黄鼠狼睾丸来解决病痛的时候,有在坚持不断的创新和试验推动者医学、科学的进步,但革新者必将遭受误解和羞辱,但是没有敢于挑战现状的人,我们很难达到当今的医学进步,The Quacks是基于误解和时代的戏称、来自保守派的嘲讽,非常的贴切。(有评论说支持翻译成《庸医》于情于理还是不合适)关于女性
可惜bbc没有续订这部剧,不然相信我会看到本剧的唯一女性主角——lessing妻子Caroline,成长成一名果敢、坚毅的妇科医生,这是最意难平的一点。caroline好像是整个剧中的一道光,当三位男主角分别表现出刻薄、颓废、软弱的时候,caroline勤奋、好学、对新知充满了热情,敢于大胆尝试、大胆发表见解、不断的输出观点不断的寻求自我,就算在男权至上的维多利亚时代,像当下的每一位独立女性一样,她没有被公共道德束缚。「亚里士多德曾经断言:“女人是失败的男人。”女性的器官被认为是男性器官腐坏或是与其相反的样子,而女人都是“漏了的容器”(月经、哭泣、分泌乳汁)。月经就是一种“污染”。上千年来,很多人都认为子宫是大多数女性疾病的生理学和病理学的根源。这个器官被认为很难伺候(尽管它通过月经自行排毒),四处“游荡”,在身体内窜来窜去,引起各种麻烦」因此才会有剧中内科医生在为妇人诊断妇科疾病中用非常鄙夷的眼神和语调,让妇人用烧红的土豆塞入腹下。caroline的确十分适合成为一名妇科医生,她的女性身份、她对科学的求知欲、她对生命用不完的热情……她简直是一个完美的妇科医生,只不过没有第二季,我们只能脑补,caroline在她的妇科诊室热情、自信、认真的处理每个困扰女性的病痛。lessing无法理解caroline,他只是爱她,但像无数丈夫一样,lessing不知道也不会想去到底是爱caroline的哪里,历史赋予他的自负和大男子主义,认为caroline的唯一工作就是“把家收拾好”,“女人不能上医学课”他从意识根源上就否定了他的妻子。相比之下,精神医生William也在剧中表现出了对女性的极大尊重,他迷恋、认同并支持caroline想法,也对逼婚的女土绅充满了绅士的礼貌和敬语。william的原型很可能是美国精神病医生本杰明·拉什。作为参与签署《独立宣言》的美国开国元勋之一,拉什医生提倡女性教育和废奴。他致力于以人道的疗法治愈精神科疾病患者。同时,护理界的鼻祖南丁格尔也出现在剧中,在剧中初为实习护士的南丁格尔,也是一个坚毅果敢的女性,她在lessing的医院里大胆提出开窗通风、防止病毒空气传播,引来了所有男性医生的嘲笑;她主张在手术前后消毒,也被嗤之以鼻;她大胆挑战权威、甚至在她的照护之下本来快要丧命的病人,康复出院,也引来了男性的嫉妒和嘲笑……并在lessing的污蔑中,逐出了医院。虽然时代已经变化,但在当下职场中也是女性的困境依然来自于男权社会的偏见。如果不是坚持科学观点的果敢和坚决,南丁格尔不会称为改善医疗环境的先驱、也不会成为护理学的创始人,同样克里米亚战争伤员的死伤率不会降低到2.2%,但不得不说,也跟她显赫的家世和父亲的资助分不开的。当然,如今空气传染也是病毒的传播媒介、消毒极其重要、术后的照顾的重要性,已经是人人皆知的生活常识,但是维多利亚时代的医学界还是认为,病毒是接触传播的、医生医术越高深手术袍上的鲜血越多,相信现在还有很多认知需要被颠覆,而应当是创新者是无论男女的每一个人。(未完待续……写到这里,我都把自己迷惑了,这明明是一个充满各种荒诞医学、妙语连珠的喜剧,为什么分析过来却被沉重裹挟,喜剧的内核是悲剧?)(在维多利亚时期,中西医的battle,我站中医)