记录

日本版《十二个温柔的日本人》——反其道而行之，并且逻辑上遵循原片，不是完全照抄，所以很有一种惊奇的感觉。各种社会时事什么的，还挺有他们的特色，有时候影片当中还会有点荒诞、过度闹腾，但是又觉得好像这样也没问题的情节点。虽然没有给出十分明确的时限，但是我觉得从整体上来说，倒还算是不错。其实虽然从无罪到有罪再到无罪，经历了好一番争论，但正是在争论中不断地推翻之前的认知，建立起新的更加完善的世界观。我觉得在这么多翻拍作品中，还算是比较不错的。俄罗斯那一版实在是太结合一些战争政治方面的内容，还结合了他们各自的生活背景、生活故事什么的，有点割裂，算不上多么优秀。中国版又太过照抄原片，当然有些地方本土化确实还可以，但整体的大框架上却没有什么创新。而美国97年那一版，我根本不知道他们在做什么（当然这是没有字幕看不懂故事的原因，或许里面有一些关于种族主义的讨论，但是有的只看到了表面，感觉不够深刻，或许有些话我也漏掉了。）但是从每个人的发言，以及镜头语言来说，很零碎，本来期待黑种人或许成为了质疑者，但是并没有，里面一些政治方面的问题也挺多。不过不管怎么说，或许真正地看上一看，不仅仅是浏览一遍，感触上或许就会好上许多，就先这样吧；