how save a dead friend: 如何拯救或留住一名死去的朋友

电影标题How to save a dead friend在我理解中有两个含义：一方面是导演Marusya记录下如何陪伴爱人Kimi走走过衰败的求生欲、毒瘾和无法停下来的自毁；另一方面，在Kimi死去的6年后，导演将自己从16岁开始就记录的自己和Kimi的点点滴滴编排成了电影，似乎是再一次与Kimi的相遇。在放映结束后，导演回答观众的问题时说道“我整理这些材料，就好像和Kimi说一个漫长的再见。” 又或者说，俄罗斯这个国家本身对他们来说就是一个死去的朋友。一个亲切的朋友，一个一起长大的朋友，一个和自己息息相关的朋友，一个自己为之欢呼、为之抗争、为之欢呼的朋友，但却只能眼睁睁看着这个朋友衰亡、死去。“没有哪一个特定的时刻你知道事情没有办法无法改变，你说'that's it'。而是你生活在其中，一点一点被吞噬，你明白自己已经无法动弹。” Marusya在放映结束后的交流环节中这么说道。由于反对派的声音加剧，导演Marusya在 2022年3月逃离了俄罗斯。

在布拉格的电影节见到了导演，她现在和电影里那个留着随意剪短的蓬乱蓝发的女孩很不一样，留着很柔软的黑棕色长发，但细看之下里面还有一簇蓝色的挑染。 观影过程中我看着一头蓝短发的Marusya，我一直想起我在芬兰遇到的一个来自白俄罗斯的朋友，她们的笑容非常像。她是一个朋克/无政府主义/女权主义女孩，她拿着政治难民的签证生活在立陶宛，做艺术、抗争，也是用俄语。在衰败之处，电影和艺术给了电影中的Marusya继续生活的理由。Kimi的妈妈从精神病院接Kimi回家，挽着他的手说：“你的生活要有目标。工作，或是别的什么。” Kimi说：“对，Marusya知道她要做什么，她每天24小时都在拍电影。”

电影本身完完全全是一个关于俄罗斯的电影，但是由于发行方的原因（显然2022年导演无法在俄罗斯发行这部电影），豆瓣的地区为瑞典和挪威。

下文为导演的自述，翻译为谷歌自动翻译。 来源 https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/how-to-save-a-dead-friend.21204 Kimi于2016年11月4日晚上去世。 他不仅是我的爱人和丈夫，也是我最好的朋友，我梦寐以求的灵魂伴侣。但他正在放弃——放弃他的未来、梦想，甚至他的容貌……他越来越陷入自我毁灭的境地，我很难看到我如此深爱的人如何毁灭自己。他不接受任何人的帮助，不可能和他打交道，我唯一能做的就是和他在一起。 你如何留住一个竭尽全力消失的人？我想在他身边，但整个情况也让我很受伤。然后我的相机为我提供了我需要的距离，让一切看起来都不真实。也许拍戏对我来说就像吸毒对 Kimi 一样——逃避现实，逃避一切对我们不利的事情。这段经历让我开始思考电影作为一种媒介的本质，它可以捕捉时间并将所有事物和每个人都保存在一个集体空间中。这让我想起了观看旧的战时新闻片片段，并意识到虽然这些人很久以前就死了，但不知何故，他们还在这里，在镜头中还活着。这可能是拯救 Kimi 的方法吗？或者如果他以某种方式成为音乐我可以救他？也许用声化应用程序 VOSIS 扫描 Kimi 的身体并将其转化为音乐也是一种留住他并让他尽可能长时间停留的方式。最后，音乐和他的诗歌是他所剩下的。 我也想保存在我们成长过程中塑造我和 Kimi 的时间、空间和事物，而《拯救死友》也是对 Gregg Araki 和 Harmony Korine 的电影的致敬；David LaChapelle 的艺术作品；到大量的音乐：从后朋克和垃圾摇滚到情绪摇滚和女巫之家，再到 Windows Movie Maker 过渡、早期网络美学和互联网论坛——回到互联网还没有被公司控制和政府审查的时候，当它是一个你可以自由表达自己并找到归属感的地方，占用你的拨号数小时。 你如何为这部跨越 12 年的电影找到一种语言，并且在拍摄时并不打算成为一部电影？这个想法是为了给人一种在 2000 年代长大的感觉，沉浸在阳光明媚的夏日和万花筒般的形式、脉动的视觉效果和来自四面八方的声音中。 随着时间的流逝，当我们看到一连串类似的总统新年致辞时，冬天的黑暗日子开始了，人们在公寓里彼此隔绝。我们眼前的外部世界，曾经如此诱人，现在变得越来越暴力，音乐越来越少，周围的朋友也越来越少。颜色变得柔和，饱和度降低；削减变得更长。Kimi 逐渐消失在黑暗中。 当你失去一个亲近的人——一个非常了解你的人——你故事的一部分会随着他一起消失。剩下要做的就是在剩下的记忆变成数字尘埃之前捡起它们。