第四届费那奇动画周「儿童动画奖」获奖作品：《贩冰者》

第四届费那奇动画周首次设立「儿童动画奖」，由现场观众投票产生，最终获奖作品为《贩冰者》。由于颁奖典礼举办之时我们尚未收到获奖导演的回复，所以未能在现场展示获奖感言。不过，昨日我们收到了导演若昂·贡萨尔维斯的回信：

亲爱的费那奇组委会：

希望你们一切都好！

首先，非常抱歉没能及时发送获奖感言视频，我与我的团队正在经历一段非常紧张的日子，我们正在洛杉矶忙于作品的宣传活动，为下周日出席奥斯卡颁奖典礼做准备。因此我们每天都会收到大量的邮件，非常抱歉在看到费那奇团队的邮件时，已错过了录制视频的时间。

非常感谢费那奇将这么棒的奖项授予我们。对《贩冰者》创作团队而言，这一奖项意义重大，我希望有一天我能亲临费那奇！很高兴我的作品能够在费那奇的观众中间获得共鸣。

我在洛杉矶祝大家一切顺利！

若昂·贡萨尔维斯

Hello dear Feinaki team,

I hope you're doing well!

Before anything, I'm deeply sorry I didn't send the video on time. We are going through a very intense moment right now as we are currently in Los Angeles working on our film's campaign ahead of the Oscars this next Sunday. We have been receiving a lot of emails daily and sadly I only saw you when it was already too late to send the video on time.

Thank you so much for such an amazing award! It really means a lot to the entire film's team and I hope one day I can visit your amazing festival!

I'm so happy the film resonated with the festival! :)

All the best and cheers from LA!

João

费那奇剪纸动画工作坊设计者·动画作者周小琳为获奖作者颁奖（由志愿者代领）