谈几个评论区里少有人提的细节(与彩蛋)(未完待续ing)
这篇影评可能有剧透
大道理看了一圈,差不多都被大伙说完了,说几个小细节吧,毕竟这也是电影最值得玩味的地方
======= 严重剧透 & 多图预警!!! =======
Puss
Puss开场智斗巨人的动作片段令人拍案叫绝,
但是最后被钟“哐”地那一下砸下来,我真的只能说,Puss,你实在有点太冒失、太得意忘形了。春风得意马蹄疾可以理解,但是你这之前8条命每一条都是自作孽(不可活)送掉的,我可真是太服气了。怪不得the big bad wolf找上门,you ask for it !!!
片子里面有好几处九条命的影射,比如说钟敲了8次(导演说的,不然这个细节实在太隐蔽了......)
还有一处影射在Puss在酒吧独自喝cream的时候(cream其实类似liquor,对于猫来说的话?),吧台上有已经喝完的8 shots,象征已经用完的8条命。(感谢国外网友指出)
Puss与Kitty重逢
(还有我怎么记得1的时候,你好像还没有这么自恋?是跟Kitty分开以后,一个人太无聊了,只能孤芳自赏了???)
有几条命的时候不知道好好珍惜,只剩最后一条了,倒是害怕了。与wolf duel大败后落荒而逃,在Luna的nursery混吃混喝等死。在各种主观与客观条件的作用下慢慢堕落。形象也不顾了,胡子长了一大把也不管,后面还好意思跟Kitty说是尊贵的象征,啧啧啧(Kitty信你个鬼)。要不是小金及时闯入,Puss你这个退休生活过得可真够憋屈。Puss永远是那个在adventure面前闪闪发光的人啊(虽然这个adventure不包括facing death, which Puss eventually does)
有一个很有意思的小细节,就是一开始Puss想问Kitty看地图的时候,Kitty用手指把他顶回去了,说给你看一秒都不行。
这个细节其实挺好玩的。Kitty没有“啪”一下把手打掉,而是用手指头顶回去,一个神奇又亲密的动作。
还有就是Puss的那把剑,剑柄是一个猫猫头。1和2都是如此,我真是后知后觉…… 不过,这个细节真的好棒呀!(而且match Kitty的Gatito Blade,英文直译为Kitty Blade)
Puss的帽子比第一部里长了一圈,帽檐红边去掉了,这点应该还是比较明显的。
说回Puss想要九条命。想要immortality我非常理解,但是如果真的有机会恢复那九条命,Puss,你真的就能忍心抛下Kitty和Perro吗?就为了实现自己的英雄梦?不自私吗?当英雄至今还没当够吗?
At certain point, we shall all come to terms with death, in one way or another. There's no escape. Puss, you should have your lesson learned, and hard.
当死神的镰刀逼近,我们回想起来的并不是那些高光时刻,而是平凡生活的一点一滴:是mama递过来象征荣誉的靴子,是Kitty含情脉脉的双眼与柔爪,是Perro在panic strikes时的守候与安慰。它们也许永远无法和你的heroic act相提并论,但它们足够重要。是它们,才让猫生值得。
Kitty Softpaws
Kitty出场还是如此身手矫健。
And nice having that mask back!
桥上那句“Finally! You need therapy!” 也很有喜剧效果,特别是搭配Kitty夸张的表情。Puss,你真的没有你想象的那么强大。你需要家人、需要爱人。没有Softpaws,没有Perro,你只是那个孤胆英雄,那个名垂千史的传奇。不错,人们会因此仰慕你;不错,这个传奇的名声会带给你荣誉、给你虚荣,但最终,at the end of day,它什么都不是,它无法触及你的内心。你一直在躲避一些东西,而这些你avoid的东西也最终会变成心魔,反过来来haunt you。Death就是其一。
Kitty爱上Puss这只自恋狂(Softpaws鄙视白眼)。
唉,我说你什么好呢?可是你俩确实是般配得不行啊。从1到2,chemistry—直溢出屏幕之外。Santa Coloma那场婚礼,Kitty说自己也逃了我是不信的。抢地图时明明那么生气,那么unforgiving,(恨不得把Puss生吞活剥了XD)自己的婚礼怎么可能说不去就不去呢。肯定是看Puss忏悔了,想给他台阶下吧。Kitty就应该把Puss挂树上,挂他个一个半个时辰,让他好好反省。Kitty实在太善良、心太软呜呜呜~
他们俩(很可能)最重要的关系是舞伴关系😂,一言不合就飙舞,相爱相杀。作为观众,当然是大饱眼福的。Dance in the midst of a crisis,这种idea,只有Kitty想得出来,也只有Puss才配合得上(你俩真是天造地设)。
还有Puss求Kitty剃胡子的那一段。不知Kitty出于什么居心,要把Puss的胡子编成辫子😂,(而且还I know what I am doing),Perro乐颠了都。
但把Puss胡子剃掉的时候,Kitty还是爱了他这张帅脸。(Kitty你个大女主怎么可以在这时候恋爱脑啊喂)杜拉斯在《情人》里说“与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌”。Kitty对Puss可是真爱呀。(可是Puss这只大渣猫把你一人丢在了婚礼现场,你难道忘记了吗?而且这是可以轻易原谅的事吗?!)。
不过,Kitty还是悲观的Kitty,(虽然日后和Perro在一起待久了可能会乐观一丢丢?)她在大决战那块儿Puss要抢地图的时候真的好绝望:你要九条命,可以,我给你,地图我不要了,但你从今往后从我面前消失,我们分道扬镳,永不相见。幸好Puss是真的变了,与死神对决的时候,不再是逃避恐惧,而是选择了直面。大限终将来临,但在此之前,我们必须好好珍惜。所以最后map撕毁后,他对Kitty说,余生与你共度,此生足矣(One life spent with you, is all that I could wish for.)。这句话,从Puss这个昔日英雄,今日antihero嘴里说出来,还是相当动人的。
还有一点我不知道应该放在Kitty Softpaws下面,还是Perro下面,但是我真的真的真的很喜欢Perro说的那句“Kitty Softpaws~”,musicality拉满!!
Goldi & Bears
小金一家的英国口音真的是无与伦比的可爱。
小金背叛熊家族,自己追逐地图的时候,熊妈妈虽然寒心失望,但还是带领竭尽全力帮助孩子实现梦想。“孩子,如果这是你想要的,那我们来帮你实现!”呜呜呜,太感人了,母爱无价。
熊爸爸是独眼,一只眼睛是瞎的,不知道有没有人注意到。
小金一直在追求“everything just right”,not too soft, nor too hard. (just right的梗遍布全片)But maybe what is just right is right here with you. 不需要刻意追求,也不需要刻意追逐。
You are the orphan who won a lottery, remember?
The Big Bad Wolf
The big bad wolf也许是所有人物中最具看点的。主要是因为它是furry(大误)。
但最后,the big bad wolf之所以放了Puss不是因为他打不过(怎么可能),是因为Puss真的变了,他不再是那个蔑视死亡的arrogant legend that the Wolf (Death) had come for。
“我们还会再见面的,但在此之前,I will never stop fighting for this life.”
Perro
Perro在故事里是一个很神奇的存在。
因为,首先,它是一条狗,而且是一条会说西语(并且不时脏话连篇)的狗,还立志要成为治愈犬。不过,在很多人心目中,它早就是那个治愈犬了。狗狗在电影里贡献了最多的金句,比如说小金是the orphan who won a lottery,跟Kitty说你不信任我可以,但你要trust yourself。
狗狗身世就不说了,一个字,惨;两个字,凄惨;四个字,惨绝人寰,比我们主角这一对可怜得多,但是它怎么就可以这么乐观,这么没心没肺,把苦难不当回事,每天开开心心的?英文里有一个词叫resilience,回弹力/韧性,说的就是这个。狗狗的这种乐观连我们两位主人公也百思不得其解(包括我在内)。但如果现实中,你有幸碰到这样一个朋友,一定要珍惜一下。ta属于那种经常会被别人坑,但又真心相待的朋友,这样的朋友委实不多。
Perro最后在大决战的时候最终卖萌成功(瞪大眼睛.jpg),我差点在影院起立鼓掌🤣。太不容易了,多谢Kitty调教。
还有狗狗反应慢一拍。
有好几处,第一处是Puss重新披挂上阵,Perro坐在那儿看Puss凭空挥剑;另外一处是Puss panick attack,Puss跟狗狗忏悔Santa Coloma的时候,还有一处在Kitty脱了Perro的袜子,Perro过了很久才反应过来(反射弧有点长啊,同志)。
片尾戴假发的样子好可爱、好好笑呀。
The Map
Map的设计很有意思,让我想到了mirror of erised,但不过映射的不是desire,而是fear。
做成VR游戏可能体感良好?? Anyway,每个人的路都挺有意思的。
Quotes
The Big Bad Wolf: I am Death. And I don't mean it metaphorically or rhetorically or poetically or theoretically or any other fancy way. I AM DEATH. STRAIGHT UP! (排比太绝了!!!酷毙!)
Puss in Boots: I know I can never defeat you, lobo. But I will never stop fighting for this life.
Kitty Softpaws: That's all that I could wish for. No magic required.
Perro: Speaking from one orphan to another, Goldi, you won the orphan lottery. (泪目!!)
1和2的Parallel
又名:那些让你看了会心一笑的画面——如果你仔细看过1的话。
(填坑ing)
Amateur
1里面Puss抡起吉他打了Kitty的头(那一下真的很重,而且非常ungentleman)。Kitty摘了面具,嘲讽Puss “Amateur”,不懂斗舞规矩。
2里面Puss看着熊一家滑稽的heist,吐槽“Amateurs”。
那一只发现了不得的惊天大秘密的猫
1的闪回场景
(2上1下,好喜欢2的梦幻配色呀,2的回忆多了斗篷,是Puss自己加上去的,应该?)
Puss的帽子
Kitty Softpaws的独家技能,她真的很喜欢(偷)Puss的帽子诶~
Softpaws
斗舞
侧空翻
通缉海报
Softpaws婀娜坐姿
彩蛋
史瑞克
还有几个trivia和两句题外话
Puss喝高的那次好像不是leche,是leche before cream。他自己在一档吃辣节目客串的时候说的。
虽然并不懂两者有多大区别 Orz,难道不都是乳制品吗?牛奶和奶油的区别应该就是后者加了黄油?(但是嘘~ 你醉的姿势有点帅呀)
PiB 2有本电影同名小说,叫《 Puss in Boots: The Last Wish Junior Novel》,亚马逊上有,和电影应该是一模一样的,甚至可能还有其他彩蛋,有兴趣可以找来看看~
贴一张Puss背叛Kitty的罪证吧~ (这都安的什么心🤣)
配音卡司除了英国小金一家,几位主角都是Latino, Español speakers,包括the big bad wolf。西语配音估计也是这几位配的。2的西语浓度明显提高。
Puss的配音,安东尼奥·班德拉斯 ,曾于2017年得过一次心梗,与死神擦肩而过的经历让他与Puss有了更深的共鸣。他配Puss有近20年了,和萨尔玛·海耶克(Kitty Softpaws的配音)也是多年挚友(近25年了吧),两人早在1之前就曾在其他电影多次合作,所以靴猫中他俩的默契浑然天成。
在YouTube上看了不少对两个人(关于Puss in Boots)的采访,再多说两句吧。(补坑ing)
另外,推荐新京报的一篇影评,写得真的很好。
最后,再说一下1吧。我其实很喜欢1,前两天元旦的时候把1翻出来重新看了一遍,还是很喜欢。1和2不是一种风格,1里面的爱情张力是2无法匹敌的,当然2里也有不少1没有的东西。10年了,穿靴子的猫寄托了粉丝太多的情感与爱。我不想评价孰是孰非、孰优孰劣,各有各的长处,2甚至在某种程度上稍微弱了一点点,但是我这个粉丝会一直做下去,我会一直期待Puss和Kitty在大屏幕上跳舞(探戈/弗拉明戈/拉丁,任你们挑任你们选)~
对了,梦工厂,你欠这两小只一个proper wedding,这个总不能偷懒吧~