《手足情深》剧本
这篇影评可能有剧透
手足情深
淡入
1. 日 外 羊圈
许多羊在羊圈里四处乱跑。
2. 日 外 花丛
花丛随风颤动，有人正在花丛中走路
3. 黑场出字幕
4. 日 外 土堆
小男孩站在高处看着土沟里的父亲和哥哥在试着挽救一头不断出血的羊。哥哥拿着手压住羊的伤口，呆呆地望着父亲。父亲手扶在羊的头上。
父亲：狼没有善心。
父亲站了起来。
父亲：肉会变烂。
父亲放下猎枪开始脱外套。哥哥还是呆呆蹲着望着羊。
父亲：把它的头指向麦加。
父亲走到儿子身边递给了他一把刀。
父亲：来，你来收拾它。
儿子有点迟疑。
父亲：壮壮你的胆。
儿子接过刀。
父亲：一刀下去，不会有痛苦。以真主之名！脖子这里。
5. 日 内 家
母亲边摘菜边听新闻。
画外音：新闻播报伊斯兰国的消息。（声音逐渐增大，交代母亲之前在神游）
母亲继续摘菜，阳光从窗外洒在她的脸上。窗外有汽车的声音，她站起身看着红色的窗户外。
（捅声音桥转场）
6. 日 外 院子
（画外音有牛和狗叫的声音）
小布打开货车后盖，一个带黑色透纱的怀孕女性躺在红色的的绸缎上，她穿了双黑布鞋。 母亲迟疑地走过来，眼里喊着泪。
7. 日 外 杂草地
父亲背着羊头，羊血渗入他的衬衫。哥哥因为刚刚杀过羊心面露恐惧和恶心地托着羊的身体往前走着，弟弟在一边蹦蹦跳跳地满心喜悦。
弟弟：爸爸，我帮你搬吧！（交代人物关系）
父亲：不用了孩子，我自己可以。我们今天吃烤羊肉，好吧？
弟弟没有说话，高兴地低下头。
父亲看了看自己的家，更加卖力地往前走。
父亲：快点，查克，你妈妈一个人在家。去帮帮你哥哥。。。萨哈？ 萨哈？
父亲放下羊，走进屋子。
母亲听到有人叫她就站了起来。
母亲：诶！
小布也跟着一起站起来，面带期待地迎接父亲。
小布：爸爸。
窗帘飘动造成光的闪烁打在父亲的身上。（内心外化）父亲有些吃惊地看着儿子，然后上下打量他。
弟弟：小布！嘿嘿嘿（画外音）
弟弟和小布拥抱在一起，弟弟开朗地笑着，小布眼里有些泪花。
母亲警惕地看着丈夫。
弟弟：小布，那是你的车吗？我们可以去兜风吗？
小布：当然可以，让我休息一下。
小布把弟弟放下，母亲站在身后依然是警惕状。这时哥哥经过父亲身边，走去向小布拥抱。小布面带微笑地和他拥抱在一起。
哥哥：嘿兄弟。
小布：嘿。
说着小布用手摸了摸哥哥的头。然后他们看着对方。
哥哥：你还好吗？
小布：是的 很好。
哥哥：欢迎回家。
小布：谢谢。
（⬆️父亲审视着这一切。然后看向了坐在窗边的女性。）
小布笑着说：爸，这是我的妻子。
父亲没有说话。小布的笑容渐渐收起。母亲在一边不知所措地看着他们。
8. 日 外 院子
一些像风铃似的玩具残肢，叉子叮随着风铃铃碰撞着。
（相似性转场）
妻子在用手清理羊的内脏，血占满了她的双手。丈夫有些生气地手插口袋站在墙边。
丈夫：他们的车是从哪来的？
妻子不看丈夫的眼睛。
妻子：他们过边境时候买的。
丈夫：钱哪来的。（画外音）
妻子：我不知道，也不想知道。他们筋疲力尽地回家了。重要的是他们安全地到家，没被警察抓到。
丈夫没有接话，转移了话题。
丈夫：那女孩脸上蒙着拿东西，我们甚至不知道她长得什么样。
一只狗从远方走了过去。
妻子：她是叙利亚人，刚到这里。等和我们熟悉了，会摘下来。
丈夫略有所思看着远方，树被风吹了起来。
丈夫：他们不能在这。
妻子有些生气：她怀孕了，他们还能去哪？
丈夫听完深细了一口气。
妻子：我一年多没有儿子的信息了。（交代前史）我以为再也见不到他了。
妻子抬起头看向丈夫的眼睛。
妻子：拜托你。
丈夫：让他把车藏起来。
9. 夜 内 家
透过门框可以看见一家人就着剩菜吃馍馍。
丈夫边吃边看着小布，母亲有些担心地瞥了他一眼。然后看向媳妇。
母亲：吃东西，你不饿吗
媳妇透过黑纱摇了摇头。
小布放下吃的看看媳妇，然后对母亲说。
小布：她喜欢一个人吃饭。
说完他有些失落地低下了头。然后鼓起勇气看向父亲。
父亲依然是有些挑衅地咀嚼着东西看着小布。（脸上光比很大）
小布有些害怕的看着父亲。（构图失去呼吸权）
小布：我看外面的栅栏坏了，需要的话我明天和查克修好它。
小布边说边低下头。
父亲无动于衷。
父亲：让他坏着。
哥哥插话：但昨天晚上羊跑了，我。。（交代前史）
被父亲打断：谁让你说话了？
母亲：穆罕穆德，别说话了。
父亲继续低下头吃东西。
小布：帮助叙利亚的穆斯林兄弟姐妹是我的职责。
父亲恶狠狠但又克制夹杂挑衅地说：还有你的穆斯林小兄弟雷尼，你忘了他了吗？当野狗差点把他撕碎的时候你在哪？查克代替你在帮我，没有人去保护他。1 还有你的母亲，她茶不思，几乎死于悲痛。她配不上你那该死的信条吗？
小布听了低下了头。（插入镜头1）
母亲：我们能先吃完饭吗？
边说边丢下吃的。
小布：如果你当时尊重我，我会留下来的。但是你把我当骡子。
父亲点着头。
父亲：你现在跟着伊斯兰国杀人，你觉得自己像狮子了？
小布：我没有杀任何人。（画外音）
父亲：因为伊斯兰国不杀任何人对吗？
说完继续吃东西了。
小布沉默地低下了头。
弟弟看看小布又看看父亲，沉默地观察这一切。
10. 日 内 家
清晨，红色窗帘被风吹动着，窗外天空微微亮，有一把没人坐的椅子孤独在院子里。
媳妇带着头纱睡在窗户下面的床上，光斑驳地打在她的身上。她的眼角有些湿润，微微睁开了眼看着小布和他母亲。
小布的画外音：妈妈，对不起。
母亲：重要的是你回家了。
11. 日 外 羊圈
羊四处奔跑。
丈夫举着猎枪在放羊。
母亲画外音：给他一点时间，你知道他是爱你的。
丈夫没有说话，但明显表情柔和了一些。他抽了一口烟，撑着猎枪站了起来。
12. 日 内 家
兄弟三人在打牌
哥哥：这张你有吗？
弟弟：没错，我出这张，再拿张新的。
小布开心地看着兄弟们。
父亲边抽烟边瞪着大眼睛看着媳妇。烟从烟斗里飘散出来。媳妇小心翼翼地看了父亲一眼，又把头转了回去。然后起身离开克。小布看到此景，回头看了一眼父亲。
13. 日 外 院子
母亲在洗碗。媳妇走出来。
媳妇：我可以帮您吗？
母亲：当然可以，把这个擦干。（运动到过肩）
母亲盯着看媳妇摘下了手套。这时丈夫走了出来。媳妇就谨慎地把手藏在双腿之间。
母亲：你进去，我们做完了喊你。
丈夫没有理会，把烟斗放在地上坐了下来。
母亲：你没听到我说话吗？
丈夫：你是认真的吗？她以为自己摘掉手套就那么迷人？
母亲：你昨晚撒气撒的还不够吗？稍微尊重一下你儿子。
丈夫：这是我的房子，我想干嘛就干嘛。
媳妇沉默的听着这一切。
这时小布从屋子里走了出来。
小布：发生了什么？
丈夫：也许你老婆不带这玩意就看不见了。
小布沉默地听着，媳妇站起了身，走到小布身边。
丈夫：这是我的房子，不能每次她脱下手套，就这么被随意让步。
小布看着媳妇走过来，轻轻拦住了她。（剪影）
小布（低头）：琳姆，摘下来吧。拜托了。摘了吧。
媳妇略有勉强地摘下头纱。丈夫停止吸烟，目不转睛地看着他们。
小布搂着媳妇，低下了头。媳妇也只是沉默地看着地上。
丈夫看后扭过了头。母亲惊讶地看着他们（可能因为媳妇年龄太小），身后一阵风吹在柳树上。
14. 日 外 麦地
风吹过青色的麦地。
15. 日 外 院子
风吹拂着丈夫被羊血染透的衬衫。
边上有鸡鸣。
16. 日 内 家
晨光透过窗户和床帘洒进来，母亲，弟弟和哥哥挤在一起熟睡。丈夫醒着，眼角有些湿润地看向窗外。他思考着什么，看起来有些犹豫。然后鼓足劲站了起来，拿起裤子准备穿，这时他转身看向被床帘挡住的正在熟睡的小布，然后他转身出门了。小布此时睁开了眼睛，响起了门关声。小布起身若有所思。然后他走到哥哥床边，叫醒了哥哥。
小布：和我一起去海滩。叫醒弟弟一起。
哥哥听话地点了点头。
响起了海声（声音先导）
17. 日 外 海滩
弟弟领着桶在沙滩上捡起贝壳。小布和哥哥看着大海。（可以拆分成多个镜头）。
风吹过小布的脸，他坚毅地看着袭来的浪花。
哥哥：浪花太高无法钓鱼。
小布：我有些事必须告诉你。
哥哥迟疑地看着他。
小布：我很后悔去叙利亚。答应我，别去那。答应我！
哥哥看看大海，又看看小布
哥哥：好的。
哥哥小布和弟弟追浪花，荡人工秋千。
他们来到海边的一颗大树跟边上（空镜头），做起了木船。
小布：把勺子拿近些，这儿。
小布看着大海，欣慰地笑着。
小布：害怕吗？弟弟。
弟弟高兴地摇着头，露出两颗大门牙。
18. 日 内 小卖部
雨水稀稀拉拉在屋外下着。
父亲走进店内。我想买两包烟。店主起身拿给他。父亲低头看着烟，然后抬头坚定地说。
父亲：能借下你的手机吗？
店主：当然。
父亲：我可以出去打吗？
店主：是的，可以。
19. 日 外 小卖部门口
雨小了，洒下了一些阳光在父亲的手上。他一手拿着抽到一半有许多烟灰的烟，一手摸着手机。很明显他在犹豫着什么。然后他抽了一口烟。（丧失呼吸权构图）
20. 日 外 院子
丈夫走回家。妻子趴在地上干活。
妻子：你去哪了？
丈夫气势汹汹地走近她。
丈夫：孩子们呢？
妻子画外音：和他们的哥哥（小布）去海滩了。
丈夫：未经我的允许不许再和他一起出去。
妻子：别管他们了。你想像管束小布一样让他们窒息吗？你看你把他逼成什么样了。
丈夫：我逼他？是他自己要那样的。我一辈子都在为他和他的兄弟努力。我不会让他带坏他的兄弟们的。你看看他现在什么样？把一个孩子肚子搞大了，你还给他说话？
妻子：只要他还活着，我就会站在他身边，守护他。
妻子边说边站起来。
妻子：孩子？你看见你眼前这个孩子了吗？我们结婚时我比她大多少？一岁？
丈夫：两岁！那个姑娘才13岁。
妻子：她14了。
这时媳妇走了出来，夫妇俩不约而同看向她。
妻子：进去吧，亲爱的。
说完，妻子走近了她。
妻子：跟我来。
媳妇稍稍后退。
媳妇：那不是小布的孩子。
妻子：你说什么？
媳妇：我被许多战士逼婚。
（这一段对话从媳妇的背面近景开始。随着人物右转变成侧拍，再通过镜头运动变成人物侧面特写。）
妻子：你说什么？
妻子和丈夫吃惊地看着媳妇。
丈夫若有所思，眼神飘忽。（镜头逐渐拉远）
媳妇：小布担心你知道孩子不是他的就不会帮我了。我是在逃跑后遇到他的，他也在逃。
丈夫：把她带到你姐姐家。
妻子：你做什么了？默罕默德！你做什么了！？
丈夫：把她带到你姐姐家！
妻子：回来。你做什么了？
丈夫边走边说，然后跑了起来。
21. 日 外 树林
丈夫在树林中极速奔跑。后方可以听到妻子的叫声，以及前方响亮的汽车轰隆声。
22. 日 内 院子
兄弟俩托着弟弟把刚刚做的手工挤在树干上。弟弟发出爽朗的笑声。然后他们开心地走向屋子。
兄弟三：妈妈，妈妈！
小布：媳妇！
23. 日 内 家
弟弟睡着了。
哥哥靠着墙。小布躺着。
哥哥：你打算给他取什么名字？你应该叫他小博。
说完用手捂住嘴大笑起来。小布也躺着笑了。
小布：我想叫他小万。如果是女孩，就让媳妇取名字。
哥哥：她会给她取的。
小布：是的。
这时窗外响起了警笛声。小布站了起来。阳光透过窗户照射到他身上。这时一辆警车从床边驶过。
弟弟：小布！
几声警察制止的声音。
24. 日 外 树林
父亲依旧奔跑着。
（画外音：上一场的抓捕声。
小布：哥，把弟弟带进屋。
哥哥：放开我弟弟！
警察：放开！让他上车。
弟弟：小布！小布！
25. 日 外 院子
一个警察制止弟弟，不让他靠近警车。另一个警察拖拽小布上警车。
（相似性转场）
26. 日 外 沙滩
父亲正冲向海边。海浪声四起。
父亲冲着大海四处寻找并呼喊。
父亲：小布！小布！小布。。。
他越喊越轻，眼神越发失望。
淡出
- 导演: 梅亚姆·朱贝尔
- 主演: Kais Ayari / Mohamed Graïaa / Mouldi Kriden
- 类型: 剧情 / 短片
- 地区: 加拿大 / 突尼斯 / 卡塔尔 / 瑞典
- 上映: 2018-09-07(多伦多电影节)