我看《会饮篇》

我看《会饮篇》

真难为导演了，把几乎完全由对话组成的哲学著作拍的如此活色生香。1989年，法国这部电视电影让人时而深沉，时而莞尔。深沉的部分就不赘述了。毕竟，选择看这部片子的人，想必已对原著了如指掌。下面只记录几处“莞尔”的部分。

1. 大伙儿都躺着，而不是站或坐着。吃吃喝喝，异性或同性之间眉目传情。

2. 卖无花果的少年美若少女。绝对是摄影师视角的问题。在现实里，至少我没留意过。

3. 黑小哥肌肉健硕，被精英们呼来喝去。唯有歌伎们发现了他的“美”，对其上下其手。

4. 阿斯通的姐姐真美，高贵的气质，像一股风一样闯入房间，让满屋子大老爷们儿相形见绌。

5. 两位讲述者半路上遇到可爱的小女孩。她的头发和裙子像极了八十年代的中国少女。

6. 伸出毛茸茸的大腿，让同伴按摩，完全不顾体面。真性情。

7. 第7分钟，哲学家苏格拉底演示了一手“拔牙”的绝活儿。

8. 酒盏真好看。黑色的。盏托很高。

9. 谁发言，谁就站起来。其他人躺着听。再加上松松垮垮的大袍子，浴池氛围十足。

10. 刮了胡子的阿里斯托芬还不如不刮。像个屠夫。

11. “最初的人类被分成两半”，这套理论通过“胖娃娃照镜子”来表现，真妙。

12. 苏格拉底的相貌如果没那么端正，可能就更真实了。哲学家又不是娱乐明星。要脸干什么？

13. 用岩浆做背景，来阐述希腊神话里“爱神的诞生”，既贴切，又直观，而且震撼。

14. 英文字幕要比中文字幕更简洁、直白。中文字幕可能只有一点可取之处：把翻译成了“爱若斯”。实在“信达雅”。