1982版，一次不尽人意的改编作

这一版的改编，让我很不满意。被改后，1，剧情狗血了；2，逻辑漏洞出来了。

改编中，克洛德与爱斯梅拉达第二次见面，就初始庇护了她在教堂，可这第二次会面，就猖狂到想要得到她了。（这使得克洛德的性格没有展开，内心没有理智与爱情的抗衡）。接着，爱斯梅拉达不同意，她逃跑了，克洛德让卡西莫多去追回。（看似让原著剧情原回归了，但一看后面，就知道问题大了。这简直削弱了原著中爱斯梅拉达后来对卡西莫多受刑时送水的两人性格刻画。1，让艾丝美拉达的至善被削弱；2，让卡西莫多的最大感动浮于表面。爱斯梅拉达已然知道卡西莫多并非掳走她的主犯，因而送水动机也变了。 我现在终于知道什么叫“牵一发而动全身”了。情节一改，可谓大动干戈，人物性格整个都不对头了，剧情漏洞也百出了。

看了电影，想为雨果正名的心都有了！这部胡乱改的电影，人物性格铺垫全无、对于雨果想写的“不可抗力”四个字毫无表现、对中世纪人的愚昧发指漠然忽视……简直把雨果的名声都毁了。

剧情。雨果在原著中的逻辑性、对命运的层层堆叠，合力把剧情推到一个悲剧的巅峰。遗憾的是电影没有体现。 结局。原著结尾的震撼力，这一点我根本看不到！它把原著里最悲伤的结局居然都改成he了。这好比改编《红楼梦》把贾家又写活了。想像下，那红楼梦还会是最大的悲剧吗？）