《爱是妥协》:爱情比心脏病厉害
这篇影评可能有剧透
《爱是妥协》:爱情比心脏病厉害
树熊呆呆 评 爱是妥协 7.7分 2012-01-01 20:33:00
好电影从名字就要吸引人,爱是妥协,一点儿没错。
一部夕阳红,却如此欢快浪漫搞笑,真不容易。才子加才女,总是有看头。
人生过了一大半,突然遇见爱情,会怎样?——Oh,my god!
爱情不分早晚,一样让人神魂颠倒,无所适从,欲罢不能。
I let someone in, and I had the time of my life. 我让某人敲开心房 尝尽了恋爱的滋味
You know, the life I had before you... 我在认识你之前的生活…
...I knew how to do that. I could do that forever. 我过得非常得心应手 我可以那样过一辈子
But now look at me. What am I gonna do? 但现在呢? 我该怎么办?
What am I gonna do with all this? 我要如何自处?
为爱情笑过,哭过,痛过,疯过,逃避过,挣扎过,困惑过,最后才知道——爱情比心脏病厉害,只能——举手投降。
Turns out the heart attack was easy to get over.我发现心脏病还比较容易治愈
You... 至于你……
...were something else. I finally get what it's all about.真的很难忘怀 我终于明白什么叫恋爱
I'm 63 years old, and I'm in love... 我六十三岁了 才坠入爱河
...for the first time in my life. 生平第一次
早在《尽善尽美》里就领教过了,这等说情话的口才,啧啧~
(英文版更有味道"get over”过不去的你)
好笑片段:
(医生说哈利可以爬楼梯就可以ML,结果他就trytrytry,这时候欢快的配乐《You Can Get It If You Really Want》响起,真好笑:p)
(当大叔大妈滚床单时,大妈的高领衫很碍事,结果…… 太彪悍了!)
花边:
好帅的医生啊啊啊啊啊啊啊!
觉得处女座的基努很适合当医生(话说回来,他要不是处女座我都想不出还能是啥米座了……),不知道花痴有没有药医呢?